Added: 5 years ago
From: realzed2001
Views: 786,717
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (374)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • bizimkiler kopyalamaktan baska ne biliyorkli kim milyoner olur engüzel kim giyiynir en iyi yemek kim yapar vs hepsi yabanci kanallardan kopyalama

  • süper sarki bence arapca sarkilar mükemmel bizim sarkilar pop rock karisti berbat oldu 

  • SARKININ ARAPCA VERSiYONU DEGIL...! BU SARKI ZATEN ARAPCA...! BiZiMKiLER YÜRÜTMÜSLER BENiM BiLDiGiM KADARI iLE,BU SARKI ARAP DÜGÜNLERiNDE BiZDE CALINAN CiFTE TELLi GiBi CALINAN SARKIYMIS...YANi BiZiM DÜNYADAN HABERiMiZ OLMADIGI YILLARDA BiZiM ARABESKCiLER EPEY ARAPCA SARKI YÜRÜTMÜSLER..Bu SARKIDA OLDUGU GiBi...

  • gurur duyduğunuz şarkılara bakın !! birde orhan gencebay ' dan batsın bu dünya veyahut aşık veysel ' den güzelliğin on pare etmez bu bendeki aşk olmasa ' yı çevirsinlerde bende gurur duyayım

  • şarkının orjinali arapçadır ancak ERKİN KORAY böyle güzel bi parçayı TÜRKÇE'ye çevidriği için gurur duyulacak bi adam müzikle ilgisi olmayanların biraz arastırıp öle yorum yazması daha mantıklı olur türkçe müzik son zamanlarda baska dillere uyarlanıp sölenio bunuda hatırlatmıs olayım :) :)

  • orjinali:

    Samira Tawfik - Ya Ayn Mulayiitayn

    guzel sarki, hele ki Layal Khaddaj dan dinleyince daha du guzel

  • @scaryeyez

    yes

    orijinal

    cok cok eski arapca folklor

    older than samira Tawfik

  • HEPIMIZ OSMANLIYIZ

  • bu şarkının orjinali zaten arapça

  • hey can anyone tell me the name of the song and the singer as well? thanks :) just inbox me

  • Şarkının Orjinali Suriyeli sanatçı Samira Tavfik'e Aittir...

  • cabbar kardeş bu şarkıyı ilk yapan samira tawfik adında bi kadın erkin korayda şarkıyı önce ondan çalıdı. hırsız erkin koray anlıycan

  • cok guzel bir sarki!

     i love this song..

    so nice..!

    :D

  • süper ya:D:D:D bayiliyom arab sarkilarina :D

  • Mükemmel bir şarkı...Thanks... :))

  • sooo geil ya :D

  • aywaa massallah insallahhh yallahhh haha :D

  • arab lar ep bizi taklit ediyorlar amk

  • @rustu182

    :D:D:D ama bu arap halk muziğ, daha önceden söylendi

  • Arkadaslar Sarkinin orjinali arapca Rytme Dikkat edin

    ARAP Rytmi Cünkü

  • PKK da mi kardes ????? Rum ve Ermeni hiç olmasa sana yollara mayin döseyip hergün sehit verdirmiyor. Onlara gavur deyip !!!!!!!! Kûrtleri tercih ediyorsun. Zaten PKK üniforma giyip savasiyor ve aksam eve gidip pijama giyerek karisinla yatiyor ismi de Ahmet Mehmet Recep YORGO ve HAGOP degil onun için yakalamasi zor.

  • Orjinali Arapca

    Adi : Al 3ayn Mula3yyet

  • cok güüüzell bu müzik.. bu müzigi coook sevioom

  • ulan şarkının orjinali arapça. erkin korayın şarkısını adam söylemiyo... :) bilmeyenlere duyurulur. orjinal adıda AL-AYN MULAYYATİ

  • ulan şarkının orjinali arapça. erkin korayın şarkısını adam söylemiyo... :) bilmeyenlere duyurulur. orjinal adıda AL-AYN MULAYYATİ

  • THIS IS A TURKISH MUSIC

  • @TURKISHBOY95400 100 % egyptian arab not turkish !!!

  • oohh beeeeee...valla son sesi actim....erkin koray abimize sevgiler boyle bir sarki kazandirdigi icin musluman ulkelere her telden caliniyor insanin gogsu kabariyor hepimiz kardesiz beyler...aciya huzune gerek yok din kardesiyiz senin benim olma islamda...tek bilegiz musluman olarak...!!!kimsede bozamaz bunu meassellema....

  • erkin baba araplara arap ritmi nasıl olur die ders vermiş.. büyüksün be baba

  • ThePanarabism

    Arap mısın kardeşim ? 

  • harika

  • şarkının orjinali türk şaşkın........:X

  • @mcsHeKiL1

    off ya aptal msınınz

    arapça muzik bilmyor musunuz

    turkçesini dnleyin arapça olduğunu çok belli

  • bu sarkinin orjinali arap mi turk mu?

  • great turkish song

  • @senerru

    Arabic song

  • arap halk müzik

  • akarr

  • yallah roohh turks

    ya elbi shuf hattak min al arabi

    from kairo

  • Sarkinin orjinali ARAPLARINDIR.

  • Ürdün şarkıları ve Müzigi

  • peki o diyenler ki bu arap muzigidir ispatlari nerede? bence bunu Ekin Koray beyler okudu ilk defa sorada araplarda Semire Tevvik okudu 70 lerde ......

  • hmmm

    müzieğe bak

    bu türk müzik mi arap müzik mi

    türk halk müziği herkes bilir

    ama bu arap halk müziği

  • Erkin Koray- Saskin :-)

  • @Turkishgreen

    ama orijinali arapca abi

  • ben sandimki orijinali erkin koraydi

  • Нуууууууууууp!!!!!-)

  • WHAT IS THE NAME OF THIS SINGER.

  • yaser alswery

    but this son is repeated since it is a clasical levent music

    it is very old more than hundred years

  • Irkçıdan ve ırkçıdan hayır gelmez.

    İnsanı insan olduğu için sevmek gerek!

  • whats the name of the song and singer that is singing the song? if anyone no's plz let me no

    thank you :)

  • ben begendim guzej!

  • tony kiwan nin mulayeti turkusu bu ne saskini be...

  • lan bu arablar bizden calmis sarkiyi !!!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • lan yarak bu sarki hangi senede oldunu biliyormusun böyle konusuyorsun?!

  • Comment removed

  • lan arab iti sinirlendirme beni yavsak ne çalmisiz?

    karilarinizi mi? ola bilir

  • Comment removed

  • ohhh lan yavas lan arab iti ne böyle kudurmusun?

    seni ben ne yaparim biliyormusun? nasil osmanlilar sizi sikti gibi ben de seni öyle sikerim dalyaragi.

    lan seni okulda sikmesinler annanla birlikte böyle sinirlisin.

    arabsin olum ne olacak iste oruspu gibi güclü tarafa katilrisiniz, böyle konusuyorsun seni ben sokak da görsem ve böyle bi yanimda konusan annam avradim olsun seni o sokak da gebertir oruspucocugu

  • Comment removed

  • @kanakebeat

    yorumalrımı sildim çünkü Türk arkadaşlarım var ve onlara hakaret etmek istemiyorum

    ama senin amina koyum

  • lan seni bir sokak da göreyim seni parcalarim lan yavsak sen anca böyle internete konusursun amina kodumu arabi

  • enson cabbar bu sarkı zaten arap sarkısı erkın baba dıyon ama soyu nerden gelıyo bılmıyon erkın korayda bı arap kokenlıdır

  • wayaouuu voll der scheiss

  • kaldı ki burada gurur duymamız gereken bir olayı atlıyoruz ERKİN BABA'nın unutulmaz klasiklerinden birini yabancı bir sanatçı alıp kendi diline uyarlıyor . ne kadar gurur verici şahsen ben gurur duydum. bir zamanlar biizim sanatçılarımız gavurların şarkılarını devşirirler idi ...... amaaan anlayan anladı

  • arkadaşım, erkin korayı ben de severek dinlerim ama bu parça anonim bir parçadır. başta suriye, lübnan olmak üzere ve hatayda (özellikle arap kökenli halk arasında )(ki bende hataylıyım) bu paraça çok fazla çalınıp söylenir. ve taaa dedelerimz dahi bu parçanın çıkış tarihini bilmediklerini söylerler. bence erkin koray bu parçanın müziğinden esinlenerek şaşkın parçasını yapmış

  • @ensoncabbar

    ya türkler arapları tanımıyor sanki

    bu arap halk müzik sen neden gurur ediyorsun

    güzel şeyler yazdın da bunu belirtmek istedim erkin koray arab muziği hayaranıdı

    dabka (halay)diye bir dans var wiki de araştir bak

  • @ThePanarabism

    Zaten Dünyaya kalsa Türklere ait hicbisey yok xD Sende takmissin araplarin diye, araplarinsa araplarin, araplar utanmadan nerdeyse Kivanc Tatlitug'u sahipleniyodu duydugumda pes dedim, tam komedi.^^

  • @ThePanarabism

    Bide Halayada araplarin de bari, Ha bu arada Wiki'dede cok gezme, nede olsa gavur sayfasi, türklerin hakkinda pozitif bisey yazacaklari yok herhalde. ;)

    Genel olarak Dogru yazr olabilir, fakat teferruata(ayrintilara) dikkat edcek olursan tam karsilar türklere.

  • @ensoncabbar Ilk ônce sen Insan ve Terbiyeli olda GAVUR kelimesini kulanmasan iyi olur.

  • @ensoncabbar arkadaşım bu suriye-hatay yöresinin DÜĞÜN şarkısıdır kaç yüzyıllık şarkıyı erkin babamız alıp türkçeye uyarlamıştır

  • @ensoncabbar arkadaşım bişeyi bilmiyorsanız araştırın ya elinizin altında internet denen bişey var bu şarkının orjinali zaten arapça erkin koray arapçadan çevirmiştir.. kaldı ki turklere ait çok az şarkı vardır genelde arap ve yunan kökenlidir bütün şarkılar.....

  • @siikerler dogru ogren son 15 yildir butun sarkilar turkce hepsini araplar yunanlilar iranlilar calip uyarliyorlar

  • @ensoncabbar

    bu şarkı Erkin koray'dan alınmadı, ne kadar bunu söyleyeceğiz. bu şarkı arap halk müziğndendir. bunu anlayın lütfen. Erkin koray bu şarkıyı çaldı

  • sayın ustaykt hiç yakışmadı... senin okulda okuduğun ve sana türklük olarak öğretilen saçmalıkları yahudiler yazmış ve sebatayistler uygulamışıtr azcık araştır kardeşim gerçekleri gör sal kobrayı ondan sonra....

  • super olmusssss

  • Lovely chanel!

  • hasdan bora mardin

  • hasan bora

  • türk kürt arap acem herkes kardeş.önce insan

  • @TheKaraaay

    sen galiba bu dünyada deyil baska yerde yasiyorsun vay gerizekali vay

  • ağzı olan türk milliyetçiliği yapıyor.lan bu dingiller kırık dökük şehir yetmesi sorsan dedenin adı nedir diye bilmez.kökü babalarından başlayan sülalesiz çekirdeksiz cibiliyetsizlerde burada milliyetci nutuklar altında araplara kürtlere küfrediyor.etmeyin lan şerefsizler bende türküm benim adıma kardeşlerime küfretme.

  • türklük islamla yücelmiştir.o türban diye aşağıladığın başörtüsü de bu ülkede istiklal harbini tetiklemiştir.ama senin gibi ülkücü kılıklı türkücüler bunu anlamaz.kuru arap düşmanlığı kuru islam düşmanlığı kanınıza işlemiş.kanın asaletini ölçen bir cihaz olsa allah bilir senin kanın da türk kanı değildir.sözde türkoşşş

  • öz türk kültürü nedir lan göt orta asyada senin o öztürklerinin götünü ruslar sikiyor nerede kaldı özturk kültürü ,lale,islamla bütünleşmiş araplarla iç içe yaşayan türklerin elinde olan kültür bu coğrafyanın kültürüdür.30 lu yıllarda kültürümüzden temizleme yapıldıda noldu.türk dilinin anasını beccerdiler .millet iki yüz kelimeyle türkçe konuşuyor şimdi.hem türban senin nerene batıyor.dingil .

  • bizimkilerde bunlara benziyo işte a.k.osmanlıdan beri bi arap merakı tutturmuşlar gidiyo. danslar olsun,adetler olsun,türban filan olsun hepsi arap kültürü.Türk kültüründe yeri olmayan şeler. şu arap kültüründen kurutlup öz Türk kültürümüze geçemedik.siktimin arapları.

  • selam from Türkiye (anatolia) _not from europe_

  • bunlar kolay devşiriliyor a.q

  • bence orijinali arapca.. ama sarki muhtesem

  • Original arapca ..erkin koray en az 4 sarki arapcadan alimis

  • şarkının orjinali arapça zaten erkin baba sonra türkçe söz yazıp söylemişş...

  • the original ist from Turkey ERKIN KORAY - SASKIN

    but this is nice too

    selam to my muslim brotherz

  • caram erkin sang saskin in the seventies, this is an oldie syrian folk been around before erkin was born, i think it was popularized by samira tawfiq in the sixties

  • Luxul, That what I was trying to say, seems people put their races first.

  • orjinali sikimcedir - antifiriz kapağı adı ahahaha

  • orjinali arapçadır ala 3en mulayyate şarkının adı..

  • I've heard the turkish version but i like the arab version better (but certainly not this arab version).

  • original is TURKISH and ERKİN KORAY - ŞAŞKIN

  • the original is from

    erkin koray - saskin

  • The original version sung by Samira Tawfik is stil the best. All that is sung by this Goddess is heavenly.

  • my friend can you please find the original on the you tube cuz i really dont know what it is called in arabic than you can send me a message please thank you

  • Hey Alican,

    i tried to post the links on your channel, but somehow it doesn't show and i couldn't send you a message either, so let me know how to send the links anyhow.

    Slm

  • i invited you as a friend if you accept it we might come up with some thing maybe then it will let us know :D aleykum selam

  • original song is in Turkish by ERKIN KORAY.....its very nice try it

  • Erkan Korayin kendisi söylüyor araplardan aldigini .....

    Bir cok ritimleri araplardan almisiz....

    Bircok Arabesk, arapca ritmlerde uyarlama.

  • allaaaaaaaaaaaaaah yerimde duramiom lan ucacam simdi oofooofffff :))

  • yallah yallah :D insan yerinde duramiyooo

  • Yalla Dabke :)

  • ¿¿¿who is the singer???

    ¡¡¡i can´t find this song in ARES !!!

    :S

    ¿¿could somebody send it to me?? thank u

  • downlap "my youtube" .Hablas español? Here you can downlap this song. Espero te sirva . Latifah

  • gracias Latifah.

    bajo entonces "my youtube", y ahi encuentro la cancion no?

    eso haré...

  • Hola , Te cuento "my youtube" te sirve para bajar musica del video que ves en youtube. si queres bajrte musica , bajate el "soulseek" baja rapido y es seguro. Suerte! latifah

  • thanks guys :)

  • @YaHayatiMajnoon

    this is " al aayn molayateen"

  • ister kabullenin ister kabullenmeyin ama MEZDEKE ARAPLARDAN GELME. bunu da böyle bilin ;-)

  • Supeeeeeeer!!!!! No words!

  • The Arapz Are Takinq are songs...

    Steslerssz :D:D xD

    Araplar Hep Turk Sarkilarini caliyorlar Hirsizlarrr :D:D xD

    Turkiyee 4 Everr !!!!!!

    Turkiye Sonuna Kadar !!!!!!

  • bu türk şarkısı değil arap şarkısı :d

  • hayir canim.

    arablar ve turkler birler, ve birbirimizin sarkilarini SOYLUYORUZ!

  • could someone please give me the name of this song?

  • a3l 3ain mulayeti

  • kadınlar manyak dans ediyor ya ..

  • ne oLursa oLsun türkce versiyonu daha güzel yaww :)

  • Comment removed

  • damnnnn u guys are taking our songs and changind them in arabic version..no life...Turkish

  • i saw your response thats why

  • selam

  • The turkish verion:

    /watch?v=P44auikJRnQ&feature=r­elated

  • samira tawiq

  • does anybody know what's the arabic name of this song?

  • a3hl a3in molayeti

  • ya bu adamin ismini bilen varmi???

  • what is the name of this song????

  • in turkey is the name saskin

  • turkish : saskin

    arabic: a3hl a3in molayeti

  • Erkin Koray abimiz tabi ki en iyisi ama bunun muzigi de adami yerinden oynatmasini biliyo, begendim

  • Buna bi bakin arkadaslar /watch?v=QaKAyWtKrb0

  • bunu kim soylyo arapcesii bilen varmii ????

  • SAC-MA-LA-MA-YIN! Bu sarkinin orjinali Erkin Koray'a ait. 1980'lerde patladi bu sarki Türkiye'de. Bu klip ise 2000'li yillara ait.

    Kendimizi ezmeye ne kadarda merakliyiz biz öyle ya.

  • evet kardesim!!! sana katiliyorum,

  • iyide bunu inkar eden olmadıki en azından bir kaç yoruma bakınca öyle neden kullanmaları bu kadar sizi rahatsız ediyor bence tadını cıkar müziğin acaba bunu yaabncı bir batılı alsaydı müziği yapsaydı bu kadar tepkı verırmıydın onlara hayranlığından dolayı

  • cehaletin siniri yok ki...1950 lerden beri bilinir bu sarki arapca olarak..ama adam sarki diyor sen klip diyorsun:)

  • Sayin BoranGenco,

    sarkinin kime ait oldugu belli degil.  Orijinali Erkin Koray a ait diyorsunuz ama elinizde kanit var mi? Erkin Koray`in sarkiyi araplardan asirmadigini nerden biliyorsunuz? Ama sarkiyi Türkiye`de 1970´li yillarin sonunda Erkin Koray meshur etti, bu dogru. Sizin dediginiz gibi 80`li yillar degil.

    Sevgilerimle

  • kimse üstüne alınmasın önceki yazığım laf opferhoch10'a

  • Helal, müzikte güzel söyleyenin yorumuda, ben arapca anlamadigim halde hosuma gitti...

  • ne güzel söylüyor iste, nesini begenmediniz???, Araplarin cok güzel sesleri var.Allah vergisi :)))

  • wat is this guys name????

  • arkadaslar gercekten ben kiniyorum sizin dusuncelerini bilmiyorum ama benim hosuma gitmiyor

  • katiliyorum sana arkadasim hirsiz araplar:d

  • hersey karsilikli ama bizim turk insani bu muzikleri kendi beste dedikleri (tabi o sozleride bu muzikleri caldiklari gibi biyerlerden calip boye tecume edip)kendi yapmislar gibi millete uyduruyoalar kandiriyorlar vede sirtinda milyonlar kazaniyorlar bence haksizlik bu eyer bi insan bisey yapmak istiyosa nasilki bizler oyleysek oyle hayatimizi kazanip surduyuyosak onlrinda yapmasi gerek herkes kolay ytoldan para kaznama ylunu bulmus

  • demekki anliyorum bizim turkler hep araplardancalip turklere tekrar dinletiyolar buda sakinparcasi yazik ya

  • hersey karsilikli !!

    Araplar da caliyor ;-)

  • bu şarkıyı ajdar Mı SoyLuyor amq anLamadım gıttı :S

  • müzige denilecek birsey yok ama

    ses sicmis icine sarkinin

    bir kari söylese daha güzel olurmus

  • lan gerizekalı beyinsiz parçanın araplara ait olduğunu herkez biliyo sen de salak salak konuşup yaşa erkincim diyon beynine işiyim senin arapçıklarmış biri senin ırkına böyle bişey dese nasıl olursun beyinsiz kendine istemediğin şeyi başkasında isteme..asalak

  • richdicle

    sen burda kimi kime savunuyon sanane kodumun araplarindan

  • Lafla peynir gemisi yürümoooor

    Ona koy buna koy....

    Istersen önce sen kendine koy...

    Olmazmi?

  • sana bir arap korum feleğin şaşırır.terbiyesiz.

  • orospu cocugu irkcilik yapma yavsak yavuz selimin pici

  • eski arapca halk sarkisi.. erkin koray onlardan almis.

  • Does anyone know the name of the song in Arabic?

  • çok güzel.

  • I love the bellydancer! She is great, though she is not arab, but Russian.

    Nour, we are very proud of you! Best of luck to you!

  • yasa erkin abi cok güzel bi beste

    baksana arapciklar da begenmis okumus

  • yasa erkin abi cok güzel bi beste

    baksana arapciklar da begenmis okumus

    this is turkish song

  • be türk sarkisi be ...araplardaydi bu sarki daha önceden türk sarkilarin 100de 90ni araplardan calinti

  • This song is Arabic not Turkish...this a newer version not the original, the original is much older

  • assalaam aleikoum agi, khti,

    this music is a very old turkish music. i think from 1910-1930. :d my grandmothet said that she was very young when this music cME OUT. but it can be that arabs has used the music too.

    ma3a slamaah!

  • man people out there a Cahil lan....olm this is an old Bedowin song...turkce degil...ahahah Sezen aksu bile bestelerini arapca yapiyor....

  • Turkish Version is Better

  • su hala bak en sut beyaz kirma karilari toplamislar saclari da sari. arabistanda boyle kari var sanki gerzekler