paramore crush crush crush subtitulado

[GeRaRdOiGiNaL]

traduccion pesima

[frambuZ]

wht??..the translation is bad!!...terrible!!....

[2012ek2012]

es muy cursi, pero la musica es cool!!!

[ChocoPaya]

fu_ _

which are the two letters that complete de word?

tehy are s and e jajaj xD

[jhon140295]

Al carajo la traducción, vine a ver el vídeo

[josseling2009]

me se esta cancion en espaol pero bien traducida

[faby12901]

hey chicos mejor no pensemos n q esta horrible lA LETRA XQ di si sta mal traducido , pro lo bno sq s una canción genial y el grupo + , arriba paramore

[MEGARUSEL1996]

очень красиво поет <3

[lushitenah]

en teoría cuando dicen baby en una canción suele ser "nene" no "bebé" xD

y por cierto, la primera frase no es "a ti" si no "de ti" .___.

[annika9358]

This is best !

[Conilefl]

que subtitulación tan asquerosa

[KindaRieqeLx3]

i looooooove it *-*

Paramore rocks! 

[comebolsas]

fail translate

[Hero1854]

cool bin der einzige deutsche............So das geile lied !!! wer noch deutscher ist daumen hoch

[Licoladoshka]

<3 PARAMORE!

[miguel43777]

despues del minuto 3:14 es para sordos

[miguel43777]

a lo unico q le atina es al this O_o

[ChocoPaya]

I made a cover and I realized how I Hayley is better than anyone

[ChocoPaya]

Sip, Definitivamente Google Traductor :S

[TaishoxHigurashi]

Hay que tener harta perso para publicar un vídeo con una traducción TAN MALA! :/

[GnRcL]

ahahha nice translation

[naaaaanaaaaaful]

like



[EmpireXbad]

For he the englitch its very dificult xDD!

[pynqy7]

hahaha buenisima la traduccion wee sige asi!..

[AvrilPassion]

No se que es peor, si la traduccion o que se trabe a cada rato

[danieltene]

como se llama la cancion k sale al terminar.???

[princesblack17]

THIS IS BAD

[MissCrizz21]

:creepygusta:

[askingalexandria066]

@micaelajks Oh no!!!! :O

[portaniaca09]

CHICOS CRUSH ES APLASTAR...

[askingalexandria066]

am i the only person who speaks English here?

[xmakallx]

@askingalexandria066 no dude! so do I

[askingalexandria066]

@xmakallx bro i was joking chill

[xmakallx]

@askingalexandria066 nice :D

[xmakallx]

@askingalexandria066 nice :D

[q77w8e99]

yes...)

[BandaDK]

@askingalexandria066 asking alexandria! fuck yeah! well, i'm also speaking english :) I don't get why there is so many videos with spanish subtitles - why spanish??? Almost anyone can understand english...

[princesblack17]

@askingalexandria066 NO I ALSO SPEAK ENGLISH

[Sm4sh0ne]

@askingalexandria066 does my crappy english with german accent count as english? :D

[black12965]

@askingalexandria066 no, me too

[FrikiblogsArceus]

@askingalexandria066 me tooo!!!!!! 

[SmiLE79143]

Me gusta esta cancion:)

[SmiLE79143]

Hi

[andres16cc]

jajaja traductor google

[aacorredoro]

buena canción, pésimos subtitulos...

[colateralthrust]

Mi muy gusta Paramore!

[metalman8470]

"SCRIBBLED" HACIA AFUERA ?

QUE PEDO CON ESO WE...

[Steffmartinez]

Ya saben,nunca dejen a su mono de feria solo en casa,con el editor de video puesto y una cancion porque este es el resultado.

[Fernovoselic]

jajajaja es inevitable pasar por acá y no reírse, vendré por acá en esos días oscuros y tristes que suelo tener

[createwolf1]

Primero: uno de sa cuenta como dijjo Melissag269 que esta traducido en el traductor de google. Esto que es? frances? "Consegui mucho a decir a ti"

"(...)scribbled hacia fuera la verdad" "bien adelantarte, se adelantan jueguemos" "I perderia algo" "Rock and roll miel" ademas de la traduccion estan las faltas de ortografia "neSeCito algon cantar alrededor" todo bien amigo/a ,vos quisiste hacer un video a youtube para que podamos entender la letra de la cancion en español pero...algo de dignidad!

[Msblondedemon]

Esto que es? Indio??

[createwolf1]

@Msblondedemon No es chino xD

[monti218]

Me gusta esta cancion :D

[MrPalomarandres]

MUi Bakno Lo Mejor

[chicaprins1]

me gusta esta cancion pero q mala traduccion

[IhumeTutifruti]

Bonita traducción xDDD



[vivi44292]

algo mas q bn este video no se pero me facinan tus videos paramore arrivaaa ssiii

[AitorEater]

Conjeturo que estoy soñando otra vez? SRSLY? xD

[glomster211]

rock and roll miel ??? jajajajaja que traduccion tan mierdera

[glomster211]

la traduccion es una basofia

[MrAngelisa]

que horror de traductor ¬¬

[daniela36960]

I LIKE : )

[multiroserito]

eso  fue a traductor !!!!!!!

[multiroserito]

esa traducion esta mal hecha

[BenjamixD]

Pobre temaso Las cagay Con la traducción :L ¡

[nanita2604]

Pésima traducción

[BenjamixD]

Weon idiotaaa Miel??????? Rock and Roll Debe ser de 5 Año o 4 Si no sabe eso 77 ._.¡¡

[BenjamixD]

@BenjamixD Puro Traductor Copiar y Pegar Aprende Ingles ¡¡¡ ._.



[Itzul]

hoooolly cow! I just fell in love with this band!!

[FloggingBruno13]

google traductor, google traductor everywhere xDDD

Pinche traducción culera, pero bueno... se necesitan huevos para subir un vídeo tan así xDD

[fabianatandil]

la palabra necesito, esta mal escrita...

[disney12stars]

rock and roll miel..? te tomaste el tiempo de leer la traducción antes de publicar esto?, copy and paste 44

[JanisKaroline]

Bueno chicos no sean tan malo con el chico..Jjajajajajaja....Solo quería traducirla nada mas..."Quería".....Jjajajaja,l­a intención es lo que vale no!?,por lo menos debe de haber estado ocupadito con algo..Jjajajajaja..Saludos!!!;­)

[utPr3d4ToR]

LOL 2:13!!!

Cuando dice honey se refiere a cariño -.-

[utPr3d4ToR]

Me da asco ver que lo tradusiste asi xD

[mikitoon3]

Traductor de Google ó tu pofe de Ingles de la secu te ayudo?

[keisone1]

Este no sabe ni ingles ni español XD

[Fernovoselic]

jajajaja, eso es traducción??? entendía mas cuando no estaba traducida

[504kendo]

JAAJAJA TRADUCCION DE MIERDA

[yonochoqe]

Mala Traduccion!!! Aprende Ingles, O por lo menos Busca una traduccion correcta!!! GOOGLE NO TIENE TODO BIEN

[LadyBanghia]

Que traducción mas mierda XD

[Melissag268]

Manita arriba si.. Viste la primera frase y te diste cuenta q fue traducido en el traductor google!

[TheBleedingEyes1]

Copio mejor yo la traduccion sin saber casi nada de ingles U.u

[15tavogus]

exelente video me subscrivo :)

[mauri9552]

Che capas que dice eso xD

[QuiteRiQuite]

Translation SUCKS! What'd ya do, copy&paste to google translate??

[AngieLG73]

Muy mala traducción

[gabox300]

una moneda por la fantastica traduccion !! me quedo sin palabras ! no lo puedo creer que pena que solo pueda poner que me gusta 1 sola vez !! jajaja

[byEugenia]

FAIL :|

[pachanas]

noseee quedecir `porque mequedo com la voca abierta

[4lifespartans]

io traduciria mejor estando ciego y sordo

[00victror00]

una huevada esta mal subtitulada

love d

[romeo7353]

rock and rooll,, rock and rooll , late mi corazon , mas rapido ,,

[bocalistanna]

@romeo7353

[MaguiAguirre05]

Con Todo Respeto.............u.u'

Aparte De Google Traductor Hay Muchas PAginas Qe Tienen La Letra De La Cancion BIEN TRADUCIDA! xc

[darblue100]

esta cancion esta buenasa ya escuche casi todas sus musicas yeah

[iQuaziRock]

sacapuntas

[aleske56]

aaaaaaaaaaaaaaa hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah hahahahahahahahah fail total!!!!!

[KodParawhorex3]

¬¬ FAIL! :@

[icanttakeyourlove]

JEEEIIINNNN!! haa exelente traduccion jaja

esta cancion me encanta pero esta traduccion esta fatal

[23XxuchihaXx]

la amOO stta caNciiOn es Genial yeah crus crus ♫♪ Like..!!

[mirandapaola01]

severo video

[blancawhitte]

jjaja!



[baybayandhayhay]

but yer not talking Spanish e

[baybayandhayhay]

i love paramore :3 <3 ... and why ish errybodeh talkin spanish in the comments.?o.o

[lxAgathax]

@baybayandhayhay because the person who makes the video is spanish?

[dylanrvb117]

Does anyone speak English in the comments?:D

[HuNtEr4541]

Ya saben amigos, cuando tengas dudas, Simplemente "Scribbled hacia fuera la verdad". Un aplauso por tu traducción :)

[sentenus]

@HuNtEr4541 @HuNtEr4541 hahahahahaha me MORI de la risa dios mio ahahahahaha

[zeldaxloveist]

x q el video se vuelve a empezar?

[kolparaplay]

AY en verdad yo amo esta canción tan Ching...

[ZxXBlackStarXxZ]

Bola de inútiles, nadie de ustedes podría hacer esto!

[ayrton6476]

@ZxXBlackStarXxZ si podriamos, pero no nos interesa

[ZxXBlackStarXxZ]

@ayrton6476

Gracias :)

[jassei17]

I l0ve you hayley williams......

[TarynAshes]

I just ignore the subtitles. I speak english and pig latin only! 

[DJChichoM]

Claro, para eso uso el traductor de google...

[8SJamesJimRootS8]

chiico creador olle ted oy un consejiito pequeñin crushcrush significa aplastarte buscalo en el traductor google de ingls a español

saluudos pero de resto te quedo reee bno el video ;)

[AnuskaSweet]

@8SJamesJimRootS8 Pero en esa cancion significa "flechazo".

[HellStrikerZ]

mi hermano de 7 años traduce mejor que esto xD

[ban28088]

me iega !!!!!!!!!!

[GUNSANDROSES2230]

bueno es sierto la traduccion no es bueno pero que hpta yo solo quiero escuchar jajajaj

[berzeket]

bueno wee



[Nataparablic]

Hey a ver ya estubo bueno a mi tampoco me gusta el video xq esto esta HORRIBLE pero ya a ver nada de insultos de q si pudieran traducirla xq la buscan en español PUES CALLENSE QUE ES CIERTO PERO A LO QUE SE REFIEREN ES DE QUE ELLOS BIEN LA PUEDEN TRADUCIR CON GOOGLE! NO DE LA OTRA FORMA U.U que o tienen cerebro para pensar en eso DUH! P.D OJALA se metan conmigo xq van a terminar mal ¬¬

[lindasisi123]

ESTAN LISTOS?? SI CAPITAN ESTAMOS LISTOS!! NO LOS ESCUCHO!! SI CAPITAN ESTAMOS LISTOS!! UUUUU

SU VOZ ES DE NIÑA Y NO SABE CANTAR! J.U.S.T.I.N B.I.E.B.E.R

ES UN MARICA Y LE ENCANTA PUTEAR! J.U.S.T.I.N B.I.E.B.E.R

LE GUSTAN LOS HOMBRES Y LE ENCANTA MAMAR! J.U.S.T.I.N B.I.E.B.E.R

J.U.S.T.I.N B.I.E.B.E.R J.U.S.T.I.N B.I.E.B.E.R J.U.S.T.I.N B. I.E.B.E.R

ES!! JUSTIN BIEBER Envialo Si Lo Odias

[kuithiy]

mira te lo digo con mucho respeto se nota que esta mal traducida admito que de ingles nose mucho por que estoy recién aprendiendo se nota que es google traductor eso hasta yo lo hago , sin ofender solo es mi humilde opinión y creo que en ves de ocupar tu tiempo de ocio en hacer este vídeo con google traductor te dedicas a estudiar ingles y creo que las opiniones se hacen con respeto y no insultando y usando malas palabras .

[Wendy3484]

bien x el comienzo....

[AlBiTTaNac]

que mierda de subtitulos son estos???? y no es que si supiésemos inglés para que buscar la traducción..... es que aunque no entendiéramos ni papa de ingles la traducción no tienen lógica.. a lo mejor Tarzán entendería algo... dios bendito!!

[solamitzuri]

:3 gracias x el video

<3 paramore

[kevianso]

jahjajaja se ve que buscaste la letra . y la tradujiste por google

[khxylxn16]

sii es verdad no digan q esta pesima la traduccion xq no sta tan mal....para una prsona q no sabe nada d ingleZz esta bn la cancion!!!

[BEeleenziita]

Esta es mi cancion preferida de paramore

[andyloove1]

esta biieen la traduccion!

[jeannestpierre]

vales poronga imbecil

[danilovatap3]

me parece que te quedo muy bn ps uno la busca con subtitulos pq no la entiende mucho ._.

[lonelyyx]

Menuda birria de traduccion , aprende a traducir sin necesidad de google traductor, que esto da pena

[Nataparablic]

Hey pasense por mi canal y me dicen de q videos hago de las canciones de paramore o traducciones okey?

[adriip01]

la buscamos con subtitulos para entenderla mejor!!! (al menos yo) -.- pero no importa el video te quedo bien... la traduccion si es en lo q quedas mal... pero no importa... (:

[xxtupsypo0pxxEMOxa13]

PESIMA TRADUCCION

[luistte]

la letra es una mierda.... quieor subir mi video para que vean que es una traduccione e interpretacion que es lo que se deberia hacer...

[taxnx692]

Crush aplastar exprimir

[Nataparablic]

@taxnx692 en realidad es enamoramiento.... segun el contexto:)

[29reypepino]

q video mas mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatalla ay un monton de cosas q nada que ver xd y seguro de donde las traduciste copiaste y pegaste porque asta las cosas mas sencillas vienen en ingles uf perro q puto

[ArchMetalify]

que pendejada

traducida con google ¬¬

para eso lo hago yo!

es massss

ya lo hize!

pendejo!

[CELINIKA009]

muyyyyy padre la traduccion manda a la chingada a la gente k solo esta critikando tus videos =) solo ignoralos ni les contestes hihihi

[Nataparablic]

@CELINIKA009 hihihih WTF CON ESO 

[CELINIKA009]

@Nataparablic lo siento mucho pero el comentario no fue para ti nada k ver

kontigo ok grxx

[Nataparablic]

@CELINIKA009 okey

[Nataparablic]

Mira... YO SE INGLES y no lo estaba buscando en español... DUH si no q creia q los subtitulos solo eran en ingles DUH y vos SODAPOP me vale q te tengan a la chingada... para q ves los comentarios PUES ¬¬ Duh eso es sentido común y mira para vos el q subio el video te recomiendo de q si no sabes el significado de una palabra la pongas en el traductor de ahi la interprtes segun el contexto... no te lo tomes tan literal u.u

[GagaLittleMonster25]

Me encanta este video !! Muchas grax x la traduccion te lo agradesco !!!!!

[Ereinion08]

Que traducción tan mala. Y estoy viendo este vídeo porque el oficial esta restringido para algunos países. pero que bueno que al menos sabes usar el traductor de google.

[FuSeXER09]

vaya mierda de traducción

[mimiittaaw]

eem no digan que nadie podria traducir esta cancion porque yo tengo 13 años y la puedo traducir palabra por palabra facilmente linda :)

[inparableparlamento]

aver pendejos de mierdad y de cagada por que critican osea no sean pendejos si saben hacerlo mejor ps aganlo... al chile esta persona tubo las ganas para hacerlo... y si no les parece como les digo aganlo ustedes... no les pesan los huevos para comentar aaa pero eso sii les pesan para subir un video}... ME SORPRENDE QUE SEAN TAN IMBECILES}.................. y la verdad te quedo chiido y buena Rola... sige adelante...

[MsPandora97]

Si esta mal la traduccion, y si, critico porque yo podria hacerlo mejor, pero porque llevo desde los 7 años aprendiendo ingles y lo hablo, no perfectamente, al menos es aceptable. Y antes de que me digan que si se tanto ingles porque busco la traduccion, la respuesta es porque me da flojera traducirla, o simplemente me gusta más buscar la traduccion que las letras en ingles para hacerlo yo misma.

[kevianso]

para q mierda hacer un video haci si se traduce con un traductor como el de google, la gracia es entender la gracia y el cambio de palabras, como por ejemplo una de Gun n roses, que dice en una parte " im so high" en el traductor diria estoy muy alto, pero enverdad quiere decir estoy muy drogado

[lCriiz]

que te valga todo lo que digan ellos si ia se saben la traduccion para que chingados la buscan.. sigue asi wn (Y)

[anggel1414]

me gusta mucho la traduccion de kedo muy buena! (Y) la dedicare sera bueno? :?

[dannysmartinez]

linda traduccion pero una cosa solo crush es flechado ??? solo quiero saver eso y grax

[maguigleek]

@dannysmartinez crush tambien puede ser eneamoramiento (un enamoramiento profundo) o un choque ejej :) lo de flechazo no lo sabia

[dannysmartinez]

@maguigleek ok...graxias,..x responder..y si tambien es flechado..jejejje..graxias..

[dannysmartinez]

@maguigleek ok..jejej si tambien es flechado bueno graxias x responder de todos modos ..bye y la traduccion esta genial..y no agas caso a comentarios xxx esq tu saves se quejan pero no saven balorar...suerte..

[RsLoveer12]

Bueno.. no molesten al que hizo este video por su traduccion, talvez no sabia tanto ingles como todos los genios que hay aqui. Si esta mala pero todos cometen errores. Esta re-nice el videoo y espero que sigas mejorando el ingles =). si quieres me podrias agregar y yo te ayudo en traducciones de canciones. :P aqui no se les critica, se les ayuda.. inadaptados.

[jartur111]

vallance ala verga todos... mal traduccion y mal gente ke lo busca traducido... io no lo buske traducido yo si se ingles pero es el primero ke aparece... al poenr crush crush.... dejen de estarse kejando gente pendeja e inicien unbuen curso de ingles pendejetes

[KIRAFRANCO1]

JUAY tan mal traduccion....

[Yuukii257]

para mi la traducción no esta tan mal...yo solo quería saber lo que dice la canción traducida y este vídeo lo muestra...es mas que suficiente q un chico se aya esforzado en hacerlo para q un par de tipos, se pongan a discutir si esta bien o mal..es decir si no les gusto mejor no lo comenten...

[hektopr170517]

el vieo mas perron de paramore

[kakboiful]

OH I LOVE HER

[FRMOutsideSpace]

sucks that the second vid has no sound

[zkatealdo]

Yeaaah!!

[KariiATTACK]

pesima traduccion!

PD: el google no sirve para traducir U_U