Olăi munti

[Armounesti]

opaaaa

[veriaimathia]

i was here.

[georgikamakedonu]

S'baneadz Armanamea !!! Di la armanii dit imsheata hoara ESCHIBABA !!!

[make9008]

GRAMOSTEANA1 SI ANNO GRAMATIKON

Di cai localitati hits,

Alasatsi-nji un pm ca mi chidureasti armanamea:)

[gramosteana1]

ARMANEASHTI

Olai munti shi o lea dzeana,Pleacanti ninga nihiama

Pleacanti shi fanti padi,Tras s ini vedu casa ali dadi

Fanti padi fanti locu,Tras s ini vedu vatra cu foclu

S mi fatseamu zbuiratoru ,Tras azboair la nioru

S cad la muma njicuboru ??? Tras ini plangu lailu doru

Nu achicasii ghini dzboari ditu soni :njicuboru ?

[AnnoGramatikon]

S-cad la muma-nji tu uboru

ubor=curte(rom.)

[gramosteana1]

ashi pistipsii shi mini ca iasti , ma nu iaram sigura ; shi pi romaneste tut obuor iasti

[gramosteana1]

ubor pi armaneashti =obor pe romaneste

[gramosteana1]

uite definitia din DEX 98 OBÓR1, oboare, s.n. 1. (Reg.) Loc (împrejmuit) unde se ţine un târg de vite, de fân, de lemne; târg de vite; p. ext. piaţă. 2. (Pop.) Împrejmuire pentru vite; ţarc, ocol, staul. ♦ Loc îngrădit în jurul casei sau în apropierea ei, parte a curţii unde se ţin unelte agricole, nutreţ pentru vite etc. Din bg., scr. obor.

[gramosteana1]

aici in cantec e cu sensul de curtea din jurul casei parintesti . iar armanjii in multe cazuri transforma diverse cuvinte romanesti in armaneshti prin pronuntia sau accentuarea diferita a unor litere . ex. de aici ubor =obor .