É esta qualidade fantástica que encontramos em grande parte da música portuguesa recente para não falarmos da mais antiga que tem de ser mais tocada e divulgada nos media e que nos prova que apesar da crise economica e financeira que vivemos o talento e a iniciativa estão em alta. Ouçamos o que é bom e é nosso!
On December 24,2006 at 8 o'clock in the morning, a young 14 year old boy by the name of Scott Jackson was found dead.Doctors couldn't come up with the cause of his death.His mother checked his email to see if she could figure out what happened.Turns out he was still signed into myspace.She found he had gone to sleep after he read and didn't repost a chain letter.if you don't repost this to 6 videos a girl with no face will kill you tonight.Sorry i dont want
pronunciásse e escrevesse? Que labrego!! Não quererás dizer pronuncia-se e escreve-se?? Realmente, para um ignorante assim até o Alentejano deve ser uma língua estrangeira!
Depois de ler os comentários sobre a origem do Português.... Lamento informar mas a nossa língua deriva do Latim, mas também de outras devido á presença de outros povos celtas, muçulmanos, etc, o Mirandês é a língua mais parecida com o que se falava originalmente na Galiza e no norte do nosso país, depois por politiquices o Português passou a ser a língua oficial de Portugal.
@MrHFRP O Mirandês é uma variação da antiga lingua leonesa. O galego é uma língua distinta. Na fronteira entre Portugal e a Galiza é que ainda se fala uma variante do galaico-português original.
Portugues é tao galego como italiano é alemao. Por amor ao santo, como ja comentaram aqui, portugues (tal como espanhol) é derivado de latim, qual é a confusao? Verifiquem livros, acho que ate um livro de historia do 5º ano explica isso muito claramente -_-'
@justlikeclouds, acho que estás a simplificar demasiado algo que não é assim tão simples. o português é para o galego tal como o italiano é para o VENEZIANO ou o leonês é para o asturiano. em algumas definições é considerada a mesma língua. se calhar há 200 anos atrás não as considerássemos línguas diferentes.
@AshesWasHerName não é preciso ir tão longe: basta ouvir labregos que sempre falaram galego, mesmo quando proibido, para perceber que são a mesma língua; por outro lado, basta comparar com alguém que o tenha aprendido numa escola oficial, para perceber que não tem nada a ver com o original, mas tudo a ver com o castelhano - são completamentes distintos e até mutuamente incompreensíveis para quem não estiver minimamente treinado...
Há-de me dizer onde é que se fundamenta para dizer que o Galego deriva do Castelhano, quando todas as fontes históricas apontam para caminhos divergentes... Basta estudar o Mirandês para perceber que o Galaico-Português surgiria naturalmente, como surgiria o Ch'tii em França... Não se esqueça que a unificação de Espanha é bastante recente, e que a normalização do Castelhano é mesmo MUITO recente... Não critique quando não tem razão, que só lhe fica mal... Tenha um bom dia
@xshortcake079x Friends as always Questions going forward about its purposes it is difficult not to question. Corner of the roof for everyone to hear neighbors' cats like to watch. While the music does not soothe me not going down, will not face my addiction you will not pass and I do not see why not detract it seems my body does not forget. I have not forgotten, I foresaw no, not asleep, my addiction you (2x)
@Anaines4 Took you to town, I showed you the streets and bridges Without fear draws you to my sources For inspiration we went where no one else Somewhere there's something between us is revealed. While the music does not soothe me not going down, will not face my addiction you will not pass I do not see why not detract better be left to walk Is it better to let go I have not forgotten, I foresaw no, not asleep, my addiction thee (3x)
Que ignorância, eu sei que custa a muita gente admitir que portugal e a língua portuguesa nasceram no noroeste da península (actualmente a região autónoma da Galiza que faz parte do Estado Espanhol e o norte de Portugal até ao Douro) curiosidade: o termo galiza deriva do nome romano de uma povoação á beira Douro, cale, calecia, galiza, por outro lado: cale. portus cale, portucale, portugal....... pois, eu sei que custa........
Pena que pesquise apenas no wikipédia pois devia pesquisar em livros de historiadores neutros não portugueses a puxar brasa à sua sardinha ou nacionalistas galegos burros
Música fantástica! Não me canso de escutar... É uma pena que haja essa rixa entre brasileiros e portugueses, acho que a arte é tão superior a qualquer bobagem desrespeitosa e irrelevante, como essa que é dizer que o Brasil foi roubado e que blablá... Quanta estupidez! Simplemente aceite a arte!!!
Que música linda! Adoro a pronúncia portuguesa, queria que aqui no Brasil não tivesse se alterado tanto... É uma pena que nossos laços com Portugal tenham se estreitado tanto desde a morte do imperador Dom Pedro II, grande homem!
@deonplayground Sim realmente sou brasileiro, tenho orgulho das raízes de meu país, afinal falamos a mesma língua e temos uma história em comum. Sinceramente há muitos brasileiros que infelizmente tratam os estrangeiros mal, e eu acho isso ridículo, ainda mais com um país como Portugal do qual herdamos uma língua inteira, é como cuspir no próprio prato que comeu! Ficar falando que Portugal roubou o Brasil é pura ignorância de meus compatriotas, quem diabos rouba o próprio território?!
o português não deriva do espanhol, mas desenvolveu-se da antiga língua chamada galaico-português, falada nas regiões da galiza e do portugal actual. um pouco de cultura fica bem, sobretudo quando se atiram estas palermices sem saber do que se fala. e sendo assim, para evitar ainda mais confusões, tanto o espanhol, como o português, derivam do latim. quanto aos anglicismos na língua portuguesa, eles existem em todas as outras línguas, como francesismos e por aí fora...nada de anormal
@alfa0beto a ver se nos entendemos...lol: uma boa parte das línguas europeias deriva do latim (português, espanhol, francês, italiano, romeno) isso não é novidade para ninguém. no entanto, antes do português actual, houve uma outra língua (galaico-português), da qual por fim se devenvolveu o português dos nossos dias. explicado deste modo, penso que entenderão. bom ano para todos
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado
@Filcas22 quanto ao galego provir do castelhano (o actual espanhol) só pode ser para rir...mas, bom, mais uma vez me desculpo da minha ignorância e lhe agradeço fazer-me ver o meu erro. Bem-haja
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado, por sua vez o galego provém do castellano...
@Filcas22 sugiro-lhe então que pesquise a data de formação do Condado Portucalense e a chamada língua galaico-português. quantos aos anglicismos, francesismos e qualquer outros estrangeirismos, como disse, existem em todas as línguas. de certo em línguas mortas ou faladas por escassa gente, é provável que não tenha havido integração de palavras estrangeiras, embora, essa tendência, hoje em dia se espalhe por quase todas as línguas
Há-de me dizer onde é que se fundamenta para dizer que o Galego deriva do Castelhano, quando todas as fontes históricas apontam para caminhos divergentes... Basta estudar o Mirandês para perceber que o Galaico-Português surgiria naturalmente, como surgiria o Ch'tii em França... Não se esqueça que a unificação de Espanha é bastante recente, e que a normalização do Castelhano é mesmo MUITO recente... Não critique quando não tem razão, que só lhe fica mal... Tenha um bom dia!
@nizamelmolk Caro amigo, a não ser que eu tenha visto muito mal, diga-me onde indiquei que o galego deriva do castelhano, tendo em conta que afirmei precisamente ao amigo filcas22 (ele sim, faz essa afirmação) o contrário??
@nizamelmolk quanto à unificação de espanha, segundo as fontes consultadas, tendo sido conquistada Granada (último reino mouroda Península) em 1492, não me parece que mais de 500 anos de unificação possam ser chamados de "recentes".
Meu caro, longe de mim ter a presunção que sou detentor de todo o Saber; pelo contrário, assumo a minha ignorância. Aquilo que aqui afirmei, li sobre o assunto antes de me pronunciar, e quando o fiz, foi sem sobranceria sobre ninguém. Lendo a sua resposta, entende
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado, por sua vez o galego provém do castellano...
@Filcas22 graças por me demonstrar a minha ignorância. tendo pesquisado, com efeito descobri que a língua chamada galaico-português já se considera formada no século VIII, como diz Vossa Excelência, só depois da fundação do Condado Portucalense (fundado cerca de 1095) (peço desculpa por me enganar nas contas em mais de 200 anos, não sou bom a matemática).
@Filcas22 Meu caro, falo-lhe como aluno de Línguas, e penso que já estou bastante à-vontade para poder sustentar a minha opinião. Está a fazer uma confusão terrível! A nossa língua não deriva do galego, mas sim do Galaico-Português, que é reconhecido como sendo o primórdio vocal do Português, totalmente independente do Castelhano. Depois, com a formação do Reino, foi exigida uma normalização da escrita do Português, de modo a que tudo ficasse uniforme... Assim nasce o Português Arcaico...
Através da utilização das regras gramaticais comuns a quaisquer países latinos, adaptadas ao dialecto verbal existente, conseguiu-se a criação de um idioma novo, através de normalizações sucessivas (Sim, os acordos ortográficos são mais antigos do que se pensa), e ao establecer-se um padrão de escrita em Português para todas as terras do Reino, encontra ai a formação de um Idioma vivo, vibrante e que perdura até aos dias de hoje... Sofreu mutações, mas mantém a essência...
@marujito22 ..."francesismos" esses, melhor conhecidos por galicismos (de Gália, não de Galiza ;)) - e o "espanhol" também não existe; o que existe é o castelhano, galego, catalão, euskara, entre outras.
@01248163264128256512 Tem toda a razão, com efeito o termo mais correcto é "galicismos", embora tal termo seja actualmente muito desusado em prol de "francesismos" (e creio não ser idiota ao ponto de pensar que galicismos se referiria a Galiza ao invés do antigo nome da região francesa; obrigado pelo voto de confiança e pela explicação).
Quanto ao espanhol, toda a gente sabe que se refere ao vulgar castelhano, assim como toda a gente sabe que não existe brasileiro, mas português do Brasil.
@marujito22 não mencionei a origem do termo por nenhuma razão específica, apenas para evitar possíveis confusões (e uma vez que se falava do galego).
Não acho é que os dois exemplos tenham a ver entre si - "espanhol" é fruto duma tentativa de supressão política, tal como em França, enquanto que "brasileiro" se subentende contextualmente como (português) brasileiro, tal como açoreano, madeirense, lisboeta, algarvio, etc., se subentendem com (sotaque) x, y ou z.
o português não deriva do espanhol, mas desenvolveu-se da antiga língua chamada galaico-português, falada nas regiões da galiza e do portugal actual. um pouco de cultura fica bem, sobretudo quando se atiram estas palermices sem saber do que se fala. e sendo assim, para evitar ainda mais confusões, tanto o espanhol, como o português, derivam do latim. quanto aos anglicismos na língua portuguesa, eles existem em todas as outras línguas, como francesismos e por aí fora...nada de anormal
Tenho de comprar mais uns albuns de Mesa, esta voz é liiiiiindaaaaa. E estas harmonizações, que coisa mais linda, quero que os matarruanos norte-americanos que as rádios passam se vão encher de merda, não valem uma fracção deste som (na verdade a maioria não vale um peido da minha cadela, enfim...).
a música é boa , ela é linda ... o video é mt bem feito ...aos 0:57 parece que estamos a ouvir aqueles sons fixes dos anos 80 e tudo :) eu gosto mta nice :)
SEMPRE VOU SER QUEM SOU E PODE PASSAR CEM ANOS ,ALO EU NA SOU DE NINGUEM , UM DIA PERTENCI , E POR LÁ ME ESQUECI, NAO VALE A PENA ........A MUSICA ESSA SIM É FANTASTICA.....
Foste sem dúvida a pessoa que mais me fez feliz. Aquela pessoa que eu sempre esperei ter do meu lado.. tive medo de te perder e acabei por ficar sem ti.
Este é o choro silencioso de quem te ama e sempre te irá Amar.
Vicentegallo teve o único comentário realmente inteligente, comparado com os restantes. Acrescento que a música é de grande qualidade, os poemas são frescos e actuais! Parabéns Portugal! 10Milhões de qualidade.
parabéns, escreveste um dos comentários mais idiotas algumas vez publicados no YT...ass: uma portuguesa. Sim, os portugueses têm sotaque!!!!!o sotaque da nossa variante, que não é superior à dos outros países que falam a nossa língua!!
Desculpa mas nos temos sotaque...de portugues de portugal ou o que lhe queiras chamar... e se fores as ilhas tem outro sotaque.. e conforme a regiao do país terás outros sotaques...
@TF2PT vê lá se aprendes alguma coisa, vê este vídeo AnthonyPym#p/a/f/1/Uv1vc7b-YtM fala de línguas e sotaques e da legitimidade de alguém considerar uma língua como sua
Teresa Tavares? Marta Faial? Que disparate! É a Monica Ferraz
DIEVAZ92 4 days ago
Linda voz!! Bela música da nossa terra.
dedalus3 1 month ago 2
É esta qualidade fantástica que encontramos em grande parte da música portuguesa recente para não falarmos da mais antiga que tem de ser mais tocada e divulgada nos media e que nos prova que apesar da crise economica e financeira que vivemos o talento e a iniciativa estão em alta. Ouçamos o que é bom e é nosso!
yayayeyeful 2 months ago 12
Novo vídeo "Cedo o meu lugar" em MESATV!
MESAtv 2 months ago 6
Mesa, fantástica banda. Pena que a maioria dos portugueses não saibam valorizar os nossos fantásticos artistas
b3tynha92 2 months ago 8
Nacional e ... Brutal ... boa música ...
Valentymcrx 3 months ago 26
que banda, que diva!
CatmanPMGS 3 months ago 2
...grandes burros voces todos..hehehehe
makova29 3 months ago
Incrivel, fabulosa, o melhor que se faz em Portugal em escrita e musica. O som fantástico e a letra intensa. Parabens.
MrTitiaia 4 months ago 4
@MrTitiaia concordo..
SuperThedefender 4 months ago
This has been flagged as spam show
On December 24,2006 at 8 o'clock in the morning, a young 14 year old boy by the name of Scott Jackson was found dead.Doctors couldn't come up with the cause of his death.His mother checked his email to see if she could figure out what happened.Turns out he was still signed into myspace.She found he had gone to sleep after he read and didn't repost a chain letter.if you don't repost this to 6 videos a girl with no face will kill you tonight.Sorry i dont want
rr12351 5 months ago
voz bela e musica
AnaMargaridaCachola 5 months ago
A Mónica Ferraz é fantástica. Tenho pena que não tenha mais visibilidade.
28JadeD 5 months ago
@28JadeD ela faz me lembrar uma actriz, não sei qual mas da me algo como um de ja vu
filhodoasfalto 5 months ago
@filhodoasfalto a marta faial talvez?
ammbat80 5 months ago
@ammbat80 nao sei i suck com nomes XD
filhodoasfalto 5 months ago
@filhodoasfalto Procura no Google por Teresa Tavares - a mim, mal vi a 1ª imagem fez-me lembrar dela. Será que a ti tb?
NowRabbit 3 months ago 2
@NowRabbit yup é ela haha XD mas nao sei onde a vi hehe mesmo sabendo ver isto parece deja vu XD
filhodoasfalto 3 months ago
Comment removed
Fivaprold 5 months ago
Comment removed
Fivaprold 5 months ago
Amo.. xD*****
coconuteh 5 months ago
pronunciásse e escrevesse? Que labrego!! Não quererás dizer pronuncia-se e escreve-se?? Realmente, para um ignorante assim até o Alentejano deve ser uma língua estrangeira!
paulorobertoara 5 months ago 2
@paulorobertoara Labrego e com muito gosto! Tens algum problema com isso? Se tens manda a tua morada e falamos pessoalmente.
MrHFRP 5 months ago
Continuo a achar que o brasileiro deveria ser uma língua oficial porque pronunciasse e escrevesse de forma diferente do português.
MrHFRP 5 months ago
Depois de ler os comentários sobre a origem do Português.... Lamento informar mas a nossa língua deriva do Latim, mas também de outras devido á presença de outros povos celtas, muçulmanos, etc, o Mirandês é a língua mais parecida com o que se falava originalmente na Galiza e no norte do nosso país, depois por politiquices o Português passou a ser a língua oficial de Portugal.
MrHFRP 5 months ago
@MrHFRP O Mirandês é uma variação da antiga lingua leonesa. O galego é uma língua distinta. Na fronteira entre Portugal e a Galiza é que ainda se fala uma variante do galaico-português original.
Lusitan1981 5 months ago
@Lusitan1981 A leonesa era o que se falava em terras de Leão e Castela. O Mirandês é o mais parecido...
MrHFRP 5 months ago
Os meus mais sinceros parabéns. Esta música está perfeita. De muito longe (Republica Democratica do Congo) envio (enviamos) os meus (nossos) parabéns.
(desculpem o nosso português)
henafo 6 months ago 4
além do resto...continuas muito linda.....bjinhos
jorgedpc 7 months ago
Tenho saudades de Lisboa. Gosto muito das imagens neste clip. Cumprimentos de Berlim
OLNIV 7 months ago
This has been flagged as spam show
Adicionem o grupo Nova Musica Portuguesa no Facebook
Novo espaço de debate e novos projectos da nova musica portuguesa
foxstreetdevil 7 months ago
Portugues é tao galego como italiano é alemao. Por amor ao santo, como ja comentaram aqui, portugues (tal como espanhol) é derivado de latim, qual é a confusao? Verifiquem livros, acho que ate um livro de historia do 5º ano explica isso muito claramente -_-'
justlikeclouds 8 months ago
@justlikeclouds, acho que estás a simplificar demasiado algo que não é assim tão simples. o português é para o galego tal como o italiano é para o VENEZIANO ou o leonês é para o asturiano. em algumas definições é considerada a mesma língua. se calhar há 200 anos atrás não as considerássemos línguas diferentes.
AshesWasHerName 7 months ago
@AshesWasHerName não é preciso ir tão longe: basta ouvir labregos que sempre falaram galego, mesmo quando proibido, para perceber que são a mesma língua; por outro lado, basta comparar com alguém que o tenha aprendido numa escola oficial, para perceber que não tem nada a ver com o original, mas tudo a ver com o castelhano - são completamentes distintos e até mutuamente incompreensíveis para quem não estiver minimamente treinado...
01248163264128256512 6 months ago
adoro, adoro, adoro *.*
Bahdiva 8 months ago
@Filcas22 (parte 3)
Há-de me dizer onde é que se fundamenta para dizer que o Galego deriva do Castelhano, quando todas as fontes históricas apontam para caminhos divergentes... Basta estudar o Mirandês para perceber que o Galaico-Português surgiria naturalmente, como surgiria o Ch'tii em França... Não se esqueça que a unificação de Espanha é bastante recente, e que a normalização do Castelhano é mesmo MUITO recente... Não critique quando não tem razão, que só lhe fica mal... Tenha um bom dia
nizamelmolk 8 months ago 4
I don't know what in the hell this song is saying, but the music is beautiful!
xshortcake079x 8 months ago 3
Anaines4 8 months ago
Anaines4 8 months ago
@Anaines4 I sing alone to the city hearing
and among us there are broken promises
but I know that nothing will change
my addiction you will not pass, will not pass ...
now, i hope you did understand , i dont know if it is totally right, ( i'm portuguese :D)
Anaines4 8 months ago
Que ignorância, eu sei que custa a muita gente admitir que portugal e a língua portuguesa nasceram no noroeste da península (actualmente a região autónoma da Galiza que faz parte do Estado Espanhol e o norte de Portugal até ao Douro) curiosidade: o termo galiza deriva do nome romano de uma povoação á beira Douro, cale, calecia, galiza, por outro lado: cale. portus cale, portucale, portugal....... pois, eu sei que custa........
princeofdawn88 9 months ago
Mas que discussão tão estúpida... juro que pensei que o importante aqui era a musica....pufff
ferjota 9 months ago 39
Excelente, fantástica é também a nova dos BAN, Cool and Cruel!!!
MnuityData 9 months ago
Pena que pesquise apenas no wikipédia pois devia pesquisar em livros de historiadores neutros não portugueses a puxar brasa à sua sardinha ou nacionalistas galegos burros
Filcas22 10 months ago
Meu... que música viciante! Pena não vender os cds aqui no Brasil.
vinisp33 10 months ago 3
muito bom!! parabens...
humberto4551 10 months ago
Vão ter disco novo em Abril!
MESAtv 11 months ago 5
Acho que já se pode considerar um clássico da musica portuguesa.
bela2074 11 months ago
aqui trata-se de musica nao de literatura
crispimbarros 11 months ago
Música fantástica! Não me canso de escutar... É uma pena que haja essa rixa entre brasileiros e portugueses, acho que a arte é tão superior a qualquer bobagem desrespeitosa e irrelevante, como essa que é dizer que o Brasil foi roubado e que blablá... Quanta estupidez! Simplemente aceite a arte!!!
Sathelavila 11 months ago 4
:-D Adoro a voz desta rapariga :-D sou fã! :-D
PereiraJacKie 11 months ago
Que voz tao doce, gosto dela tanto em Portuguese como em Ingles.
Nao tem a fama da Aurea mas nao fica atras.
saudacos
Union NJ USA
cun245 11 months ago
@sinarlem "...Ficar falando que Portugal roubou o Brasil é pura ignorância de meus compatriotas, quem diabos rouba o próprio território?!"
voce nao é burro nao...bela resposta a alguns comentarios riculos...um abraço irmaos brasileiros
alvezCBT 1 year ago 3
VIVA SALAZAR
MrPONTVIANNE 1 year ago
Monica Ferraz e genial, tem uma grande carreira a sua frente.
cun245 1 year ago
Que música linda! Adoro a pronúncia portuguesa, queria que aqui no Brasil não tivesse se alterado tanto... É uma pena que nossos laços com Portugal tenham se estreitado tanto desde a morte do imperador Dom Pedro II, grande homem!
Abraços do Brasil!
sinarlem 1 year ago 3
@sinarlem Olha, serás mesmo do Brasil? É que é mesmo muito estranho ver comentários como este sobre Portugal vindo de um brasileiro. lol
deonplayground 1 year ago
@deonplayground Sim realmente sou brasileiro, tenho orgulho das raízes de meu país, afinal falamos a mesma língua e temos uma história em comum. Sinceramente há muitos brasileiros que infelizmente tratam os estrangeiros mal, e eu acho isso ridículo, ainda mais com um país como Portugal do qual herdamos uma língua inteira, é como cuspir no próprio prato que comeu! Ficar falando que Portugal roubou o Brasil é pura ignorância de meus compatriotas, quem diabos rouba o próprio território?!
sinarlem 1 year ago 27
o português não deriva do espanhol, mas desenvolveu-se da antiga língua chamada galaico-português, falada nas regiões da galiza e do portugal actual. um pouco de cultura fica bem, sobretudo quando se atiram estas palermices sem saber do que se fala. e sendo assim, para evitar ainda mais confusões, tanto o espanhol, como o português, derivam do latim. quanto aos anglicismos na língua portuguesa, eles existem em todas as outras línguas, como francesismos e por aí fora...nada de anormal
marujito22 1 year ago 95
@marujito22 Frances, Espñaol, Portugues, Italiano, tudas derivam do latin.
marcodefotos 1 year ago
@marujito22 chama-se latim,
alfa0beto 1 year ago
@alfa0beto a ver se nos entendemos...lol: uma boa parte das línguas europeias deriva do latim (português, espanhol, francês, italiano, romeno) isso não é novidade para ninguém. no entanto, antes do português actual, houve uma outra língua (galaico-português), da qual por fim se devenvolveu o português dos nossos dias. explicado deste modo, penso que entenderão. bom ano para todos
marujito22 1 year ago
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado
Filcas22 10 months ago
@Filcas22 quanto ao galego provir do castelhano (o actual espanhol) só pode ser para rir...mas, bom, mais uma vez me desculpo da minha ignorância e lhe agradeço fazer-me ver o meu erro. Bem-haja
marujito22 10 months ago
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado, por sua vez o galego provém do castellano...
Filcas22 10 months ago
@Filcas22 sugiro-lhe então que pesquise a data de formação do Condado Portucalense e a chamada língua galaico-português. quantos aos anglicismos, francesismos e qualquer outros estrangeirismos, como disse, existem em todas as línguas. de certo em línguas mortas ou faladas por escassa gente, é provável que não tenha havido integração de palavras estrangeiras, embora, essa tendência, hoje em dia se espalhe por quase todas as línguas
marujito22 10 months ago
@marujito22 (parte 3)
Há-de me dizer onde é que se fundamenta para dizer que o Galego deriva do Castelhano, quando todas as fontes históricas apontam para caminhos divergentes... Basta estudar o Mirandês para perceber que o Galaico-Português surgiria naturalmente, como surgiria o Ch'tii em França... Não se esqueça que a unificação de Espanha é bastante recente, e que a normalização do Castelhano é mesmo MUITO recente... Não critique quando não tem razão, que só lhe fica mal... Tenha um bom dia!
nizamelmolk 8 months ago
@nizamelmolk Caro amigo, a não ser que eu tenha visto muito mal, diga-me onde indiquei que o galego deriva do castelhano, tendo em conta que afirmei precisamente ao amigo filcas22 (ele sim, faz essa afirmação) o contrário??
marujito22 8 months ago
@marujito22 era para o outro gajo, sorry
nizamelmolk 8 months ago
@nizamelmolk quanto à unificação de espanha, segundo as fontes consultadas, tendo sido conquistada Granada (último reino mouroda Península) em 1492, não me parece que mais de 500 anos de unificação possam ser chamados de "recentes".
Meu caro, longe de mim ter a presunção que sou detentor de todo o Saber; pelo contrário, assumo a minha ignorância. Aquilo que aqui afirmei, li sobre o assunto antes de me pronunciar, e quando o fiz, foi sem sobranceria sobre ninguém. Lendo a sua resposta, entende
marujito22 8 months ago
n existem em todas as outras línguas, quem diz isso é ignorante! e o português deriva apenas do galego, pois não existe galaico português até ao inicio da fundação do condado portucalense... esse pouco de cultura que tem está mal estudado, por sua vez o galego provém do castellano...
Filcas22 10 months ago
@Filcas22 graças por me demonstrar a minha ignorância. tendo pesquisado, com efeito descobri que a língua chamada galaico-português já se considera formada no século VIII, como diz Vossa Excelência, só depois da fundação do Condado Portucalense (fundado cerca de 1095) (peço desculpa por me enganar nas contas em mais de 200 anos, não sou bom a matemática).
marujito22 10 months ago
@Filcas22 Meu caro, falo-lhe como aluno de Línguas, e penso que já estou bastante à-vontade para poder sustentar a minha opinião. Está a fazer uma confusão terrível! A nossa língua não deriva do galego, mas sim do Galaico-Português, que é reconhecido como sendo o primórdio vocal do Português, totalmente independente do Castelhano. Depois, com a formação do Reino, foi exigida uma normalização da escrita do Português, de modo a que tudo ficasse uniforme... Assim nasce o Português Arcaico...
nizamelmolk 8 months ago
@Filcas22 (parte 2)
Através da utilização das regras gramaticais comuns a quaisquer países latinos, adaptadas ao dialecto verbal existente, conseguiu-se a criação de um idioma novo, através de normalizações sucessivas (Sim, os acordos ortográficos são mais antigos do que se pensa), e ao establecer-se um padrão de escrita em Português para todas as terras do Reino, encontra ai a formação de um Idioma vivo, vibrante e que perdura até aos dias de hoje... Sofreu mutações, mas mantém a essência...
nizamelmolk 8 months ago
@marujito22 brilhante argumento!
TheFexoOnes 7 months ago
@marujito22 ..."francesismos" esses, melhor conhecidos por galicismos (de Gália, não de Galiza ;)) - e o "espanhol" também não existe; o que existe é o castelhano, galego, catalão, euskara, entre outras.
01248163264128256512 6 months ago
@01248163264128256512 Tem toda a razão, com efeito o termo mais correcto é "galicismos", embora tal termo seja actualmente muito desusado em prol de "francesismos" (e creio não ser idiota ao ponto de pensar que galicismos se referiria a Galiza ao invés do antigo nome da região francesa; obrigado pelo voto de confiança e pela explicação).
Quanto ao espanhol, toda a gente sabe que se refere ao vulgar castelhano, assim como toda a gente sabe que não existe brasileiro, mas português do Brasil.
marujito22 6 months ago
@marujito22 não mencionei a origem do termo por nenhuma razão específica, apenas para evitar possíveis confusões (e uma vez que se falava do galego).
Não acho é que os dois exemplos tenham a ver entre si - "espanhol" é fruto duma tentativa de supressão política, tal como em França, enquanto que "brasileiro" se subentende contextualmente como (português) brasileiro, tal como açoreano, madeirense, lisboeta, algarvio, etc., se subentendem com (sotaque) x, y ou z.
Cumps.
01248163264128256512 6 months ago
@marujito22 ...em vez de haver um comentario com 80 likes sobre a musica temos sobre uma aula de historia de letras...
SuperThedefender 4 months ago
o português não deriva do espanhol, mas desenvolveu-se da antiga língua chamada galaico-português, falada nas regiões da galiza e do portugal actual. um pouco de cultura fica bem, sobretudo quando se atiram estas palermices sem saber do que se fala. e sendo assim, para evitar ainda mais confusões, tanto o espanhol, como o português, derivam do latim. quanto aos anglicismos na língua portuguesa, eles existem em todas as outras línguas, como francesismos e por aí fora...nada de anormal
marujito22 1 year ago 3
O meu vício de ti Vasco não vai passar...
BC
Cliniks 1 year ago
Há 33 anormais que só devem gostar de coisas muito melhor que isto!!!!!
Chupem me a piça...
nunokings 1 year ago
Tenho de comprar mais uns albuns de Mesa, esta voz é liiiiiindaaaaa. E estas harmonizações, que coisa mais linda, quero que os matarruanos norte-americanos que as rádios passam se vão encher de merda, não valem uma fracção deste som (na verdade a maioria não vale um peido da minha cadela, enfim...).
oksigeno 1 year ago 2
não me esqueci......
TheStevevox 1 year ago
Curti milhões ! A música é mesmo linda o.o
PatriciAnimeAddicted 1 year ago 2
Um futuro clássico da música Portuguesa...
Rom357 1 year ago 2
que musica bonita...
davidguit 1 year ago
Bom!
nicola963000 1 year ago
Esta musica está simplesmente fenomenal!
jotakapa51 1 year ago 27
@jotakapa51 lindissima...ainda ha bons artistas em portugal...
SuperThedefender 4 months ago
a música é boa , ela é linda ... o video é mt bem feito ...aos 0:57 parece que estamos a ouvir aqueles sons fixes dos anos 80 e tudo :) eu gosto mta nice :)
aifodasse 1 year ago 4
esta musica tras grandes memorias :)
mtasadude 1 year ago 2
Uau...até arrepia! Que voz poderosa...grande musica! O meu vício de ti não vai passar nunca...
Portugal100porcento 1 year ago 3
SEMPRE VOU SER QUEM SOU E PODE PASSAR CEM ANOS ,ALO EU NA SOU DE NINGUEM , UM DIA PERTENCI , E POR LÁ ME ESQUECI, NAO VALE A PENA ........A MUSICA ESSA SIM É FANTASTICA.....
fatyiriana 1 year ago
ta brutal:D adorei a muzik....
johnmiras 1 year ago
O meu vicio de ti, jamais irá passar.
Foste sem dúvida a pessoa que mais me fez feliz. Aquela pessoa que eu sempre esperei ter do meu lado.. tive medo de te perder e acabei por ficar sem ti.
Este é o choro silencioso de quem te ama e sempre te irá Amar.
Pois o meu vício de ti jamais será adormecido...
Cliniks 1 year ago 2
@Cliniks wow,fantastico!
SuperThedefender 1 year ago
Amei e vou sempre amar!!
TatianeCasarini 1 year ago
Liiiindo , parabéns Á VOCALISTA dos Mesa.
Esta música faz-me sonhar, e isso é muito bom .
serenidadeable 1 year ago 3
@serenidadeable mesmo=)
SuperThedefender 1 year ago
Simplesmente espectacular!! Adoro
Pipa26able 1 year ago
Linda.
ptlofts 1 year ago
LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEE It!!!!!!!!!!
Que canção fantastica!
LadyBlueGreenFairy 1 year ago
@LadyBlueGreenFairy I know where this was filmed-brings back happy Lisbon memories! yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!
LadyBlueGreenFairy 1 year ago
orgulho por ser portuguesa.
FlaviaMestre 1 year ago 2
pas mal, c'est calme
lusoprazer 1 year ago
Cool !
ToriNoel82 1 year ago
garota bonita, musica frabicada
oroedor 1 year ago
muito bom .
micaeltavares 1 year ago
é mesmo bonita.
anateixeira33 1 year ago
A vocalista tem uma voz doce e suave.
cameliadelicada 1 year ago
não me canso de ouvir esta musica.....
brgPH0BOSbrg 1 year ago 2
linda voz :)
sieg2006 1 year ago
LINDA MUSICA!!!!
ivapitta 1 year ago
love this song!
chiniezboy 1 year ago
curto bue de MESA.
essa musica é mesmo linda. ela tem uma voz muito apaixonante. grande dupla Monica e J. Pedro.
clipe também está a altura a mostrar bem certas zonas de lisboa
BPSTPHP 1 year ago
Boa Música. Força Mesa!
Jmscavaleiro 1 year ago
que canção tão linda e que voz tão suave...maravilha! música portuguesa de grande qualidade...
lusoboreal 1 year ago 2
@lusoboreal
Duarte50300 1 year ago
Feliz aniversario, Monica (23.3) :-)
URSINHOdePELUCHE 1 year ago
é lindaaaaaa :D
mariee102 1 year ago
kisses para voces (;
mariee102 1 year ago
Essa música é mágica!
lomoticbr 1 year ago
Musica excelente
fizresetnaconta 1 year ago
eu tbm sou viciado em uma pessoa e ela sabe...
NUNIX77 1 year ago
Esta música arrasa tudo
É excelente!
JBFilipa95 1 year ago
ahi really need some cure to my loneliness
ElleottHeene8 1 year ago
Boa música, bom video, boa letra :)
PAZ*
anyratak 1 year ago
Apareceu-me isto nas recomendações do youtube por ouvir ornatos? Mas que raio como é que estão ligados? enfim....
Musica muito calma demais até...
Boa qualidade de audio bom upload;)
Cumprimentos
RTSpedro 1 year ago
Alguns músicos de ambas as bandas estão no mesmo meio social/profissional e têm projectos comuns, mas dúvido que o youtube tenha isso em conta hehe
tiagofigueiro 1 year ago
musica calma, e com muita boa onda
paulosf100 1 year ago
o meu vício deste pedaço de magia em forma de música teima em não passar!
johnfynn 1 year ago 4
lINDA
HenryTheBest12 2 years ago
À parte de sotaques, e focando-me naquilo que aqui interessa realmente, esta música é fantástica, com uma letra ainda mais fantástica! :-)
patriciaranito 2 years ago
This has been flagged as spam show
Vicentegallo teve o único comentário realmente inteligente, comparado com os restantes. Acrescento que a música é de grande qualidade, os poemas são frescos e actuais! Parabéns Portugal! 10Milhões de qualidade.
namuxe 2 years ago
esta rapariga é mesmo bonita...
vicentgallo 2 years ago 25
Comment removed
namuxe 2 years ago
@vicentgallo yap
TheLiobo82 1 year ago
@vicentgallo
aquela risca ao meio sff...
HEXiC32 1 year ago
lovely music
undertaker4936 2 years ago 4
brutal
lili33 2 years ago 3
Esta música é excelentee!
Musica Portuguesa @
E ela é lindaa =D
JBFilipa95 2 years ago 2
Lovely song by a lovely woman :)
URSINHOdePELUCHE 2 years ago
adoro esta musica xD
samosiris 2 years ago
Gosto muito disto!
TheLiobo82 2 years ago
um dos melhores temas alguma vez feitos por tugas
RARB1977 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Ela é muito timida,sempre triste...
Deve levar uma vida aborrecida.
doormagic 2 years ago
Moi bo vídeo, merece as 5 estrelas, os meus parabéns.
bfcgal1983 2 years ago
♥adoro♥esse sotaque é mt0o0o sensual!
SARAHGOUVEIA 2 years ago
os brasileiros é que têm sotaque... ignorante
TF2PTAka 2 years ago
Ai que besta! lol
antraxptpt 2 years ago
@TF2PTAka ignorante es tu!
todos têmos sotaque,
so q como os portugueses estão acustumados com o tom portugues de falar, quando alguem com outro tom fala,
isso e conciderado como ter um sotaque.
Mas a msma coisa vale para um brasileiro ou angolano e tal
goodbiggles 2 years ago 2
tão o português de portugal.... k é o portugues ORIGINAL o resto é gente que aprendeu a falar mal portugues... é um sotaque!?
TF2PTAka 2 years ago
Ya!
msmo sendo original, igual como ingles norte-americano e ingles britanico,
os dois são sotaques, todos são sotaques.
e msmo em portugal, tipo, sou de santarem (ja não moro la) meu sotaque é completamente differente d alguem de tipo porto.
goodbiggles 2 years ago
parabéns, escreveste um dos comentários mais idiotas algumas vez publicados no YT...ass: uma portuguesa. Sim, os portugueses têm sotaque!!!!!o sotaque da nossa variante, que não é superior à dos outros países que falam a nossa língua!!
smendes2004 2 years ago
afinal a idiota és tu... eu disse k a lingua portuguesa NAO É UM SOTAQUE ........ -.-
TF2PTAka 2 years ago
Desculpa mas nos temos sotaque...de portugues de portugal ou o que lhe queiras chamar... e se fores as ilhas tem outro sotaque.. e conforme a regiao do país terás outros sotaques...
AngelicaNoir88 2 years ago 2
todos temos sotaque!
ritolinas 2 years ago
@TF2PTAka ignorante és tu...toda a gente tem sotaque!
smendes2004 7 months ago
@TF2PT vê lá se aprendes alguma coisa, vê este vídeo AnthonyPym#p/a/f/1/Uv1vc7b-YtM fala de línguas e sotaques e da legitimidade de alguém considerar uma língua como sua
gajo100juizo 2 years ago
Novo video dos MESA: "Quando as Palavras"!
MESAtv 2 years ago 3
Comment removed
MESAtv 2 years ago
o toque dos phones ta fatele
sieg2006 2 years ago 3
eh pá, reparas em tudo, mas concordo
smendes2004 2 years ago 2
mt bom mesmo..
yoksa22 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
és boa mas não é a cantar
boamerdamerdadaboa 2 years ago
This has been flagged as spam show
Música bonita... Ideal para ouvir num Pajero como o meu... Um jipe cheio de Status!!!!
VocÊs que são pobres e não têm autoradio nas vossas latas, têm de vir para aqui ouvir musicas!! ahahahahahaha
PAJERO: simply the best
alhachulha 2 years ago
@alhachulha não sei se és parvo ou completamente idiota...
tiagofilipevicente 1 year ago
adoro ! S2
dansville134 2 years ago
(L)
tepec4 2 years ago
Wow, portuguise is such a beautiful language.
Great song.......
lykos77711 2 years ago 109
@lykos77711
Thanks!
4nier7 1 year ago
@lykos77711 you right +.+
cacafeia2 1 year ago
@lykos77711 it is...thank you for embracing it=)
SuperThedefender 1 year ago
@lykos77711 if you want i can share with you some of my favourites.
SuperThedefender 1 year ago
@lykos77711 I prefer the brazilian accent^^
ZxthomasXs 1 year ago
@ZxthomasXs The brazilian accent is not the "original" portuguese. It´s quite influenced by american english. This is the real portuguese accent.
Tuga121 1 year ago