seriously you think you are all that coz you were born in American and blah blah blah so you think that everything in China's shit. but dont forget your Chinese not American. your parents are Chinese.
@lovepanic5555 wow u HAD to reply twice because u had more than 500 charaters.
stupid do u think I would REALLY spellcheck everything. This music video SUCKED AFTER I listen to it. U NO MAK SINS U R STOOPID. just look at all the comments and favs you made. "copy ande paste you're paragraphs" if we had to discuss grammer... I knew more than 2000 chinese characters when I was 2 and was shown on TV I think I know my roots. THIS IS CRAP
I hate u trolls coming at me everytime I make a comment
@lovepanic5555 I guess I just can't have a easy way out you hacker, i have to make u realise how horrible you are. Im love being a chinese, whenever people insult china I stand up for it doesn't matter what happens. I JUST DONT LIKE THIS MUSIC IM JUST SAYING I KNOW WHAT RAP IS A LITTLE BIT BETTER THAN YOU BECAUSE I LIVE HERE. STOP BEING PROUD BECAUSE YOU ARE THE PEOPLE WHO'S MAKING CHINA A BAD PLACE
@YWOOOX IF we followed the logic you made, Madame Butterfly then should had never be regarded as masterpiece because it's a story talking about an Asian being wife of an AMERICAN Naval officer composed by an ITALIAN composer. What do they Occidentals know about we Orientals? That's right, IF we followed your logic. And I think Madame Butterfly's so cool, because it shows how the Occidentals(At least Puccini) thought about the Orientals. So you see where your blind spot is?
@lovepanic5555 U know people like u should just STOP, all I said was the chinese didn't get this rap thing right,but u had to go teach me about grammer, mixing east with west, and tell me to go learn history READ MY LIPS THE INTERNET IS A BETTER PLACE WITHOUT U TROLLS JUST STOP EVERYONE HATES YOU LETS JUST STOP DISCUSSING THIS NO MORE HAVING TO DEAL WITH SHITPIECES THINKING THEIR SO COOL AND GO ON THE INTERNET AND TROLL TO FEEL BETTER ABOUT THEMSELVES STOP THIS
And by the way how much do you want to bet that I was not shown on TV i can bet all my money
I BLOCKED U STOP REPLYING AND TELLING ME I DONT HAVE A LIFE YOU PIECE OF SHIT
IM PROUD TO BE A CHINESE BUT NOW I HATE TO BE A CHINESE BECAUSE OF YOU!!!! I LOVE CHINA! BUT PEOPLE LIKE YOU MADE ME RUN AWAY FROM CHINA AND YOU'RE SAYING YOU ARE PROUD, TO WHAT? TO RUIN CHINA COMPLETLY? IF PEOPLE LIKE YOU DISSAPEARED THAN CHINA IS A BETTER PLACE! STOP IT
Not really...most of it's based on a story called Mu Dan Ting, about Liu Meng Mei and Du Li Niang, two lovers. Zai Mei Bian is where Du Li Niang got buried after she died from depression, and where Liu Meng Mei then "exhumed" her after finding a portrait of her. A love story, basically.
hpthottie's got it right. That's why you see Liu Mengmei say his name at the beginning of the song just before Leehom sings. But you only hear him sing "Liu Mei--"... it's heard again at about 2:50
usually I ahte the sound of old China Opera they seem to annoy my ears but I love the way Wang LeeHom makes it fun and doens't annoy my ears. Keep It Up!=p
赞赞赞!昆曲元素融入流行。
amywhywhy2 2 weeks ago
太厲害了!跟周杰倫有得拼!尤其在3:43之後的饒舌
Davidchannel1000 3 weeks ago
好歌能永遠流傳... :)
LoveLeehomDMH 3 weeks ago
manita arriba para lee hom wang
sadako100391 3 weeks ago
2012 还在听
yes5T 1 month ago 48
i like Taiwan better than korea and china from japan
JAPAN AND TAIWAN FOREVER!!
yuki0snowman 4 months ago 2
@yuki0snowman Now I understand why some of my friends still hate Japanese people today, in the year of peace.
AceShot360 4 months ago 2
@AceShot360
this totally made my day
refel101 4 months ago 2
@yuki0snowman u fking jap, get out here.
ny2010baseball 3 months ago
awesome rap
gloriaytx2011 5 months ago
ラップかっこいい!!!cool!!!!
yuki0snowman 5 months ago
3:43之後超快 XDD
chanel9820 6 months ago 3
不錯~
rainin777 6 months ago
請按讚如果你2011年聽這首歌。
qqq450607 7 months ago 160
@qqq450607 昨天聽廣播,我是聽到最後面那一段才上來找歌的,沒想到竟然是王力宏唱的~~~
k011164 3 months ago
詞不錯
曲也是
一種中國風卻又融入西方元素
但詞和方文山比
我個人是覺得方文山一些比較唯美
而這首
比較沒那種感覺
Demon61392 7 months ago
超爱这首歌...
Hope4freedom76 7 months ago
除了後面 其他部分都阿信?
你忘了曲也是他寫了喔!
3014leehom 8 months ago
OhMyGosshhh!!!His rapping is like so damn gooodd!!!!:DD
coolgurlx97 8 months ago
沒想到 阿信的中國風 歌詞如此了得!!!期待有一天 五月天能夠有一首用搖滾傳達的中國風歌曲!!!贊啦
zhengpeng1987 9 months ago 7
我的世界一切越來越方便
但奇怪還是沒有辦法找到一種愛
說的好呀!!
u9503023 9 months ago 2
真的完美
satharukachan 9 months ago
我想,對於阿信來說,中國風應該只差一首曲而已,詞完全可以跟方文山PK了!!
hui0920138 9 months ago 10
王力宏的曲+阿信的詞=完美
jenny550225 9 months ago 6
後面根本是變態的O.O
hehehahawowawo 10 months ago 4
後面好厲害~
puuzii 11 months ago
就是好聽啊!!!
licn0523 1 year ago
Asian Rap!
sailorchibimoon1665 1 year ago
所谓的东方就是 戏剧 西方就是rap吗 合起来了 但是好听吗?
TheLiuzhigeng 1 year ago
i see an online argument *grabs popcorn*.
by the way good song, with alternating between him singing and Chinese opera.
AmericanYaoMing 1 year ago
Comment removed
Yolande0 1 year ago
第一次听这首歌的时候觉得很不习惯,但是后来发现这首歌越听越有味道,无论从曲子到词!王力宏真的好厉害,能把中西文化结合的这么完美!!!
shmilyx007 1 year ago 11
帅呆!!
woaijoy520 1 year ago
Totally cool. He's hot.
boozelover123 1 year ago 4
the last part so fking cool~
wenmushuijohn 1 year ago
stop arguing guys..... leehom is trying to make the best music he can.....
we should be thankful.......
thank u... leehom.... i ni
baihulifox 1 year ago 2
这是最好的歌曲,我听见了!和小伙子是那么漂亮!他的脸像一个天使
eskiBk 1 year ago 4
推阿信的詞!寫的很好
jolana20016 1 year ago 7
This has been flagged as spam show
這真是他媽快的
根的上
但會沒氣.........
應該改成 在天邊
chen06033 1 year ago
這真是他媽快的
根的上
但會沒氣.........
應該改成 在沒氣
chen06033 1 year ago
這首歌好讚!只有中西合併音樂才是王道!
The53198 1 year ago
IDK chinese people are a bit behind when it comes to fashion or rap...
still cool
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX behind on fashion? are u kidding?... lol
lazymf1127 1 year ago
@lazymf1127 no i am not kidding go away you dont know what im talking about.
I mean just LOOK at this video and tell me this guy's cool or good at rap, this is not rap.
if you want real songs or raps, listen to jay sean, linkin park, or lilwayne or something
this guy is just trying to fool other chinese people into thinking this is what americans listen to, so far he is doing good.
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
BITCH PLEASE U DONT NO WAT U ARE TALKING ABOUT
leehom is mixing east culture with west
its a combination of rap and chinese elements.
go back and learn ur history
lovepanic5555 1 year ago
@lovepanic5555 YA I NO WAT IM TAKING ABOT BICH learn english stupid.
Mixing rap with chinese element is gay, I learned history and I DONT SEE ANYTHING IN THE CHINESE CULTURE THAT SAYS THEY RAP 5000 YEARS AGO!!!!
START MAKING SINCE SOMETIME UR EMBARRSING YOURSELF!
This guy sucked IM BORN IN THE US AND LIVED IN CHINA ALL MY LIFE, THEN CAME BACK FOR 5 YEARS I KNOW WHAT IS RAP AND WHAT IS CHINESE ELEMENTS
if you want to prove me worng than MAKE SENCE AND KNOW ENGLISH!
bitch
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
is that why u dont make any sense
seriously reread your sentences cause i have no idea what you're trying to say.
hint* if you're stuck then perhaps copy and paste you're paragraphs on Word and if there is a green line underneath the sentence
IT DOESNT MAKE SENSE.
its then not than
sense not sence
sucks not sucked coz leehom is still alive
and if you actually read my reply i said he is mixing east ( which is the music elements) and west ( which is the rap) I NEVER SAID RAP=CHINA
lovepanic5555 1 year ago
@YWOOOX
seriously you think you are all that coz you were born in American and blah blah blah so you think that everything in China's shit. but dont forget your Chinese not American. your parents are Chinese.
never forget your roots
and as for the whole i dont speak english crap
wel im actually half chinese half white.
clearly english is my first language.
its time for you to learn asian pride
lovepanic5555 1 year ago
@lovepanic5555 wow u HAD to reply twice because u had more than 500 charaters.
stupid do u think I would REALLY spellcheck everything. This music video SUCKED AFTER I listen to it. U NO MAK SINS U R STOOPID. just look at all the comments and favs you made. "copy ande paste you're paragraphs" if we had to discuss grammer... I knew more than 2000 chinese characters when I was 2 and was shown on TV I think I know my roots. THIS IS CRAP
I hate u trolls coming at me everytime I make a comment
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
BAHAHAHA SHOWN ON TV YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME!!!
if you hate it so much stop listening to leehom
i dont see you making music
your video of th ballons in trees is stupid not this clip
lovepanic5555 1 year ago
@lovepanic5555 I guess I just can't have a easy way out you hacker, i have to make u realise how horrible you are. Im love being a chinese, whenever people insult china I stand up for it doesn't matter what happens. I JUST DONT LIKE THIS MUSIC IM JUST SAYING I KNOW WHAT RAP IS A LITTLE BIT BETTER THAN YOU BECAUSE I LIVE HERE. STOP BEING PROUD BECAUSE YOU ARE THE PEOPLE WHO'S MAKING CHINA A BAD PLACE
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
first of all i dont c u rapping
second are u saying that just because u live in the US u have a better understanding of rap?
u seriously need to get a life.
if u hate this video STOP WATCHING IT
lovepanic5555 1 year ago
@YWOOOX IF we followed the logic you made, Madame Butterfly then should had never be regarded as masterpiece because it's a story talking about an Asian being wife of an AMERICAN Naval officer composed by an ITALIAN composer. What do they Occidentals know about we Orientals? That's right, IF we followed your logic. And I think Madame Butterfly's so cool, because it shows how the Occidentals(At least Puccini) thought about the Orientals. So you see where your blind spot is?
atree1226 1 year ago
@atree1226 im so sorry man but I have no idea what you're talking about
is madame butterfly a movie? I want to watch that
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX It's an Opera, and I feel sorry that you didn't detect what I mean. Hope one day u will get it, when you grow up.
atree1226 1 year ago
@lovepanic5555 U know people like u should just STOP, all I said was the chinese didn't get this rap thing right,but u had to go teach me about grammer, mixing east with west, and tell me to go learn history READ MY LIPS THE INTERNET IS A BETTER PLACE WITHOUT U TROLLS JUST STOP EVERYONE HATES YOU LETS JUST STOP DISCUSSING THIS NO MORE HAVING TO DEAL WITH SHITPIECES THINKING THEIR SO COOL AND GO ON THE INTERNET AND TROLL TO FEEL BETTER ABOUT THEMSELVES STOP THIS
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
no everyone is hating on you
unlike you im proud to me asian
you seriously need to get a life
*angry face
lovepanic5555 1 year ago
@lovepanic5555 how? i fucking blocked you!
And by the way how much do you want to bet that I was not shown on TV i can bet all my money
I BLOCKED U STOP REPLYING AND TELLING ME I DONT HAVE A LIFE YOU PIECE OF SHIT
IM PROUD TO BE A CHINESE BUT NOW I HATE TO BE A CHINESE BECAUSE OF YOU!!!! I LOVE CHINA! BUT PEOPLE LIKE YOU MADE ME RUN AWAY FROM CHINA AND YOU'RE SAYING YOU ARE PROUD, TO WHAT? TO RUIN CHINA COMPLETLY? IF PEOPLE LIKE YOU DISSAPEARED THAN CHINA IS A BETTER PLACE! STOP IT
YWOOOX 1 year ago
@YWOOOX
wtf are u talking about???
i dont live in china and never have i was born in new zealand if u must know.
so how can i ruin china if ive never been there~
u crazy
bahahha i could rather get a job at Mac and earn more money than bet with you
lovepanic5555 1 year ago
力宏算是最有思想的歌手了
hutulyc 1 year ago 6
中西合 才子
Msclement2010 1 year ago
一首歌就讓我想起我的初次...啊王力宏,你真是厲害!
TheSecretSanta 1 year ago 2
不錯哟,很快又有意境!
Like!
EnsonLeo84815 1 year ago
Love this song!
jenice05 1 year ago
佩服 ><
coastj78840 1 year ago
LeeHom R&B
jeffreytjia 1 year ago
if there is rap battle between leehom and jay, leehom sure pawns jay totally because people even don't understand what jay is rapping.
pal6210 1 year ago 5
@pal6210 you are absolutely right !!!
mimimiu55 1 year ago
This has been flagged as spam show
@pal6210 you are absolutely right !!!
mimimiu55 1 year ago
This has been flagged as spam show
@pal6210 you are absolutely right !!!
mimimiu55 1 year ago
這麼長又難記的歌詞 加上轉折的曲調...中西合併...wow~~好強喔...天吶!! 王力宏...真是服了你...超級天才偶像!!
fengmei08061268 1 year ago 10
這首歌有夠讚
超喜歡 ^^
m123045622 1 year ago 4
This comment has received too many negative votes show
3:44之後的如果可以省略掉就好了= =
文法整個不對,前段美麗的詞也被弄得不倫不類的
lina00169 1 year ago
阿信写得词是唱得那几句是吗?
liebestella19 1 year ago
@liebestella19
除了後面的RAP 其他的應該就阿信的部分吧!
iNEEDcourage 1 year ago
This has been flagged as spam show
詞很好 可是曲子很怪...
zx1986 1 year ago
@zx1986 R&B
janice05101 1 year ago
阿信太厉害了。。词写的超感人。。
jingfan09 1 year ago 31
尾部很难跟。
maolixin999 2 years ago 5
super love this song!!leehom<3
lcyanun 2 years ago 4
I love Leehom's song!!
It's good to listen to @@
love91307 2 years ago 3
epic rap.
TheRachmaninoffFan 2 years ago 3
Comment removed
andy60702 2 years ago
唉..連名字都打錯
真可憐.....
poorvickie 2 years ago
Comment removed
andy60702 2 years ago
Comment removed
lcyanun 2 years ago
it's a good song, but i just don't really enjoy the rap part
seventata 2 years ago
可是他的中文意境很美。
PurpleAlice1011 2 years ago 10
evonne hsu & him should totally collaborate !
STR4WB3RRYS0UFFLE 2 years ago 2
i like it =]
newtowncolt1 2 years ago 6
Awesome!
SuperTutorialKing 2 years ago 6
masterpiece no doubt .
tatming01 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
Not his best work.
acatisfinetoowut 2 years ago
東西合併最好的一首歌了!!!
Chiyo2010 2 years ago 80
wow! Ashin wrote amazing lyric
silencelove1991 2 years ago 36
Comment removed
andy60702 2 years ago
雋永/永恒~在梅邊的宣言
akigreenland 2 years ago 4
好!!
jennyh811 2 years ago 5
man.. you have to watch him sing the rap part of this song live. A Masterpiece!
juliocw 2 years ago 14
i think the chorus part where there is some music is nice... but the rap part is... hehe... no comments.
huicheese 2 years ago 5
♥ it!
delimelijeli 2 years ago 2
OMG, the rap is amazing!
i can barely understand it!!
1you9never9know1 2 years ago 2
什么是地狱? !这么快!我国主要的吸引!lolz...
ChocoToT 2 years ago
i love the words in the rap! he raps SOOO fast that i couldn't catch the words. surprised at the speed with the looonnggg tongue of his hehehehe XD
rainbowbabe 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
混蛋
KnuckleheadHaK 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
阿信 and 力宏's lyrics are ridiculous!
xevie37x 3 years ago
Not really...most of it's based on a story called Mu Dan Ting, about Liu Meng Mei and Du Li Niang, two lovers. Zai Mei Bian is where Du Li Niang got buried after she died from depression, and where Liu Meng Mei then "exhumed" her after finding a portrait of her. A love story, basically.
hphottie713 3 years ago 4
hpthottie's got it right. That's why you see Liu Mengmei say his name at the beginning of the song just before Leehom sings. But you only hear him sing "Liu Mei--"... it's heard again at about 2:50
daseincog 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Uh? Two lovers?? I thought.... Both were women????
Chiyo2010 2 years ago
i heard this song 2 years back? but din really notice the lyric til now.
the lyric is really really well written by ashin..very diff from mayday style =DD
i think it's really a tough and challenging for ashin to work with leehom who is very demanding but ashin is up to expectation!!!!
after a month so of hardwork, ashin produced great work! sadly after this, they hardly have any cooperation already..
muxiczan 3 years ago 12
ashin and lee hom rules
timesquare173 3 years ago 11
i doubt they will work tog again lol..
altho ashin is talented, leehom is too demanding..both of them have diff working style..
however, i believe they maintain good friendship, after all, both are great musicians! =D
i'm waiting for mayday's new album.........
it's been so long since their last album...
i hope to hear good stuffs from mayday esp after so many new stars (eg. xiao jing teng, lin you jia) rise up.
muxiczan 3 years ago
听这首歌的人,有几个知道丽娘或者在梅边是什么?呵呵
hellowjp 3 years ago 6
=ˇ=我知道 還有柳夢梅
SOSE6117 3 years ago 2
Comment removed
ADELINO777 2 years ago
@hellowjp ABC中文比我們好完蛋了 > <
beefcurrywithrice 10 months ago 5
王力宏!! 黄绿红
ZHEJIANGBOY 3 years ago
295 words in 50 seconds, that's hardcore ^__^
pdrProductions 3 years ago 9
now, leehom's a great rapper xD
rainbowbabe 3 years ago 2
@_@|| U counted it!?!?!?!?!?!? OMG!!!
Chiyo2010 2 years ago 6
my fav is jay, but he is awesome too =)
YAHtheLegendary 3 years ago 2
so cool
lijuntao 3 years ago
i love him so much !! the hip hop style ! =P
EwalineAndLeehom 3 years ago
I like the ninja bboys ^^
Yellobot 3 years ago
very good,
zhuyinglong 3 years ago
i love the way he raps so fast, but its still so clear.. *cough* unlike jay chou..
juuulz 3 years ago 20
haha! so right! i usually can't understand anytin jay sayz!
VisLiew 3 years ago 22
@VisLiew
gs511516 1 year ago
Agree 100% But i can only say this here though...kuz i posted something like this on a Jay Chou vid, and got totally beatup by Jay fans...T_T
hangzhouML 3 years ago 14
i love the way he raps so fast, but its still to clear.. *cough* unlike jay chou..
juuulz 3 years ago
usually I ahte the sound of old China Opera they seem to annoy my ears but I love the way Wang LeeHom makes it fun and doens't annoy my ears. Keep It Up!=p
Shelley213 3 years ago 8
this song ROCKS!leehom's rap is accuate,fast and most importantly the pronounciation is damn good la
musiceternity 4 years ago 19
yes..... fast and accurate
motherbadwest 4 years ago 6
i lik this song,because lee hom rap damn fast
DavidcsTeh 4 years ago 51
This has been flagged as spam show
This is not MV, its ktv man, thank you
Unknownuser 5 years ago