Dilbert - Carnevale di Carità Sub Ita [1x11]

[mircoseli]

cane cattivo

[CiampaGiuseppe8]

0:52 E chi vorrebbe baciare quei sederi !? XD

[gieposc]

Qualcuno ha in mente qualche scena di Dilbert che gli piacerebbe vedere sottotitolato in italiano?

Tanto oramai ho imparato che "Carnival" vuole dire "Fiera" .-P

[gieposc]

prima che si ci mettano i classici troll: so benissimo che ho cannato a tradurre "carnival", grazie mille .-P

[maio34]

"carnival" non si traduce così!

:P

bel lavoro, davvero divertente. Su "carnival": ricordo che era tradotto nello stesso modo su una striscia dei Peanuts, perciò non sentirti troppo in colpa.

[ergotheelf]

complimenti per il lavoro! Ne hai altri in programma?

[gieposc]

Non sarebbe una cattiva idea :) vedremo