應該是不同的腔調有不同的念法!
日頭下月光光節目本身有好幾種腔調
用字會有些許不同
ashuan1021 3 years ago
為什麼「知」有時候聽他念「ji」有時候念「di」?
哪個正確呢??
leDragonChinois 3 years ago
正統的客家話應該是讀di,因為客家話是古漢語,而在古漢語裏面是讀di的,而現在客家話受到其他方言的影響,如粵語,知在粵語里就是ji,所以說di才是正確的讀法。不過客家話範圍之廣,硬是要說di才是正確讀法可能會在某些地方不得人心,哈哈。自己看看喜歡哪個那個就是對的了!
zhantonio 2 years ago
應該是不同的腔調有不同的念法!
日頭下月光光節目本身有好幾種腔調
用字會有些許不同
ashuan1021 3 years ago
為什麼「知」有時候聽他念「ji」有時候念「di」?
哪個正確呢??
leDragonChinois 3 years ago
正統的客家話應該是讀di,因為客家話是古漢語,而在古漢語裏面是讀di的,而現在客家話受到其他方言的影響,如粵語,知在粵語里就是ji,所以說di才是正確的讀法。不過客家話範圍之廣,硬是要說di才是正確讀法可能會在某些地方不得人心,哈哈。自己看看喜歡哪個那個就是對的了!
zhantonio 2 years ago