Added: 4 years ago
From: borowka7
Views: 560,769
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (248)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • och dzieci 

  • słowa piosenki bardzo treściwe, dziś był pogrzeb młodego mężczyzny ( odebrał sobie życie) przed śmiercią w liście wskazał link tej piosenki, którą uczestnicy pogrzebu wysłuchali w skupieniu

  • Uwielbiam ten kawalek !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • powiem wam mialem 14 lat to bylo dawno temu kiedy kupilem pierwsza kasete nabra Budka Suflera i wtedy sie zaczelo 1 milosc zrozumienie muzy oni sa jak dinozaury zawszw beda forever

  • dupek@LePycK 

  • ta piosenka brzmi zupełnie inaczej na emigracji...

  • Wierzę w Nową Wieżę Babel ...

  • Poezja... Muzyka i poezja,refleksja dla kazdego.Rewelacja,uwielbiam to:)

  • zaj ...bisty fajnie

  • I tak bedzie jak z " I wieżą Babel" Refleksyjna i ponadczasowa piosenka.

    Dobre przesłanie, tylko dzisiaj kto się nad tym zastanawia???????.......

  • Jak tego słucham to mam dreszcze!!!

  • ponadczasowe....

  • Co on się tak czepia tych samolotów? To ludzie dalej mają pływać stateczkami? :D

  • już próbowałem i nic dalej pisze że jest tylko plik muzyki albo się przetwarza i przetwarza i końca nie widać

  •  Pomocy !!!!

    Słuchajcie koledzy\koleżanki mam na komputerze wszystkie utwory z albumu budki suflera ''Było'' [w którym śpiewa Krzysztof Cugowski]

    ale niestety są to pliki muzyki a nie filmy i nie da się wrzucić na YT czy ktoś wie czy da się z tym coś zrobić i jak żeby się dało wrzucić na YT ???

  • @Damianxpx96 Moze wez pod jakis filmik to podepnij i wtedy wrzuc, albo chociaz animacje, obraz cos w ten desen.

  • The world around just keeps getting smaller, All the Continents are within a hand's reach. Airplanes, -like from fairy tales ,- above our heads are cutting the sky faster and faster, People wandering in a large loud herd, But Within the turmoil rings only one voice "a new larger Babel tower has been built" Who remembers the first one's fate?" The world is shrinking like a perforated balloon, Man is shrinking fast along with it. ..
  • Love it, again.x

  • Straciłam jakąś część szacunku do Pana Cugowskiego, gdy poszedł występować do tego śpiewającego programu w tvp. Myślałam, że taki ktoś nigdy tak nie zrobi.

  • @BonitaCzika

    A to dlaczego? Nie bardzo rozumiem. Moim zdaniem to przecież nic złego. Lepiej śpiewać niż płakać:) i pobyć z muzyką nawet w takiej formie i konwencji niż " żywić"się tragediami i bijatyką polityczną jaką często serwują nam media.

  • Niby to nie jest fajne ale nawet taki ktoś jak Cugowski musi zarabiać na życie, dom, rodzinę.. Takie programy dużo płacą artystą dlatego oni się na to godzą, nie widzę w tym nic złego... Lepiej by było jakby kosił trawniki?

  • @theluiii1 albo jesteś małolatem albo normalnie nie znasz sie na muzyce .nie zabłysniesz , pokaż czy potrafisz lepiej. Pojmij sens słów Daunie i dopiero zacznij sie wypowiadać . Rodzice walili za dużo gorzały przy twoim poczęciu i mózg ci zjarało jeszcze włonie matki alkoholiczki

  • Прекрасна річ !!!!  Геніально справжній талант !!!! Дякую !!!

  • Прекрасна річ !!!!

  • cud malina

    polubie . pl - super laski i faceci

  • No gość co pierwszy raz to usłyszał i już mu się podoba

  • weźcie mnie trzymajcie bo padne takie fajne

    polubie . pl - nasza klasa się chowa

  • Mi się też bardzo podoba .Wcześniej pisano dużo fajnych piosenek takich jak ta a nie to co teraz jakiś [ hip hop i rap ,mówić do rytmu idącego pliku komputerowego to każdy głupi potrafi .Na tym filmiku mamy PRAWDZIWY zespół a nie byle kogo kto papla byle zrymowane słowa i nie umie nawet ich zaśpiewać

  • tlumaczenie / translation by agalinho

  • @venezia0875

    FIRSTH

    The world is decreasing

    Continents are at a distance of the hand

    Aeroplane like derived from children's fairy tales

    Above the head faster and faster cut the sky

    People still wonder loud flocks.

    Only one voice is heard by the confusion of speech

    There has been a bigger tower then the tower of Babel built

    Who remembers of the that, the first tower's fate?

  • @ venezia0875

    SECOND

    The world is shrinking as a punctured balloon

    A man is also becoming smaller with it

    Terrified by his own small scale

    More and more lonely in this crowd

    Hence the unconscious escapes though an empty way

    As if there was something behind the corner

    And these poems written for nobody

    And these canvas full of nostalgia stains

  • @ venezia0875 -> for you.

    THIRTH

    Tower of Babel

    Beautiful but inhuman land

    Further and further

    Is this progress or a mistake

    Further and further

    More difficult to escape from here

  • Urodziłem się w Polsce.. U mnie jest 50% polskiej krwi. W 1978 roku vyehali do Białorusi Czytam i rozmawiaм po Polsku. Zawsze słucham muzyki polskiej. Moje ulubione: BS, Perfekt. Z Cugowskim piłem piwo w barze w Lublinie,Byłem tam z kolegą który jego znał. Dlatego Mój komentarz był tutaj.

  • please can someone tranlsate this beautiful song into English please...xx

  • Przepiekna.. tak gleboko trafia do serca...

  • To co ten Bialorusin powiedzial brzmi tak : Po prostu super! Uwielbiam BS. Parse piosenki łamie serce na kawałki.

  • Просто супер! Я обожаю BS. Его песни разрывает сердце на части.

  • @ButterPL

    Grzeczniej trochę. Żal Ci, że nie rozumiesz innego języka?

  • Przecież to chyba wiadomo ze nagranie studyjne zawsze jest lepsze od koncertu ale przynajmniej śpiewa na żywo anie z playbacku jak na przykład ten justin biber Justin Bieber - "Baby" Live! 2010 i w 50 sekundzie widać jak śpiewa z playbacku zal mi go normalnie i dlatego podziwiam te zespoły które śpiewają na żywo już prawie 40 lat jak budka perfect czy inne:) one nigdy się nie znudzą:)

  • To jest jeden z nielicznych współczesnych zespołów gdzie koncert brzmi lepiej niż nagranie studyjne

  • W końcu dorosłem do takiej muzyki. Cieszę się.

  • jedno co mogę powiedzieć to wszystko co śpiewa Grzegorz, to jest tylko i aż życie. jest wielki

  • @jmaciejec kto?

    

  • Comment removed

  • @lop3pop oczywiście Krzysztof, sory ale akurat dziecko weszło mi na głowę. mam nadzieję, że nikogo nie obraziłem ta omyłką. ale oczywiście przepraszam Krzysztofa Cugowskiego

  • Wczoraj byłam na ich koncercie i nadal są świetni :-)

  • Best voice ever !!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • yyyyyyyyyyyyy... mleko?

  • akustycznie-tu nie ma lipy[bez skojarzen)-piekne

  • Pamietam jak nam pani na polskim nam to puscila :) do tej pory to nuce sobie :)

  • ogólnie słucham ale budka jest dla mnie gigantem w polskiej muzyce :D pozdro !

  • własnie sobie przypomniałem że kocham ta piosenke. tekst, muzyka, przesłanie, wszystko.

  • jezzzu jak ja kocham muzykę!!!

  • piękne ... Pamiętam zawsze przed spaniem w wakacje rok temu , mój wujek to puszczał ... Piękne , aż serce dziwnie bije ... Kocham tą piosenkę ...

  • Należy tylko żałować , że Budka już nie koncertuje

  • @owalo2322 nie wiem skąd Ci przyszło do głowy, że Budka Suflera nie koncertuje?

    Ja np. wybieram się 3 października na ich koncert w Kielcach.. Pozdrawiam

  • super

  • ktos natchniony przez Boga napisal te piosenke.

  • niekwestionowanie najlepszy utwor bs

  • Boze przyjdz

    i pokaz swoje oblicze

    aby ci co nie widzieli

    uwierzyli

  • No piekna piosenka . Przeslanie tez bardzo dobre i ma kilka znaczen wedlug mnie ;/ oczywiscie zlych dla swiata

  • lal!

  • Jak slucham tego to mam gesia skorke!!!

  • Myślę, że nie będzie przesady w stwierdzeniu, że tekst tejże piosenki to najlepsze slowa jakie pojawiły sie w polskiej muzyce.

    Tak bardzo spodobała mi sie ta piosenka, że zechciałam nabyć płytę Budki Suflera ,,Nic nie boli tak jak życie", na której znajduje sie ta kompozycja. Polecam każdemu, świetny krązek, naprawdę warto go mieć.

  • @Marysia567

    mam gdzieś tą kasetę jeszcze...oryginalną :D

    Budka jest rewelacyjna :)

  • Genialny utwór z prawdziwym przesłaniem.

  • ale to piekne

  • Wspomnienia,wspomnienia -wraca przeszłość... :)

    Dziękuję!

  • komik czlowiek

  • świetny tak inny niz inne polskie zespoły, tak niekonwencjonalny

    Poprostu genialne

  • mam na to tylko jedno słowo....

    PIĘKNE...

  • ja mam jedno słowo na to... piękne...

  • arka

  • Genialna piosenka z "Duszą", przypomina mi Kobietę, Kobietę... którą kochałem, kochałem... ponad wszystko.

  • Comment removed

  • Ludzie wciaz wendruja wielkim, glosnym stadem.

  • Ten utworek kojarzy mi się tylko z Tą jedyną osóbką którą kocham .

    Kocham Cię Marcinku

  • Świat idzie w złą stronę...

  • Fajnie masz :) ja niepamietam dziecistwa ;( tylko mometami sekunda olsnienia itowszystko xD musze zmienic dilera :D

  • Mam 17 lat i piosenki Budki Suflera kojarzą mi się z wycieczkami rodzinnymi. Tato zawsze je puszczał w aucie. Te piosenki zawsze będą mi się kojarzyć z dzieciństwem. Jestem ich wielbicielką. Nie ma lepszych wykonawców na tym świecie. Pan Cygowski ma świetny głos. Uwielbiam .! <33

  • @Czakusiiia Czakusiiia - mnie też Budka Suflera kojarzy się z dzieciństwem. I mój tato puszczał tę muzykę w aucie.

  • Jedna z niewielu piosenek która potrafi zatrzymać Nas na krótką chwile w zamyśleniu...

  • Wspaniału utwór. To jest magiczny kawałek. Kocham Budkę Suflera i ich utwory. Są wspaniałe i naprawdę dają do myslenia.

  • Piękna nuta..wyciszająca,spokojna muzyka...

  • Mądrość powalająca...

  • piękna piosenka! wspaniały tekst!

    szkoda ze dziś jest niewiele tak głębokich utworów :( ludzie zatrzymajcie się na chwilę i wsłuchajcie się w te słowa..

  • Comment removed

  • zapiera dech  jak ja to lubie ten klimat te emocje poprostu budka suflera

  • To kolejny komentarz, ale tym razem od dziewiętnastolatka :) Ta piosenka jest na mojej liście top-ten utworów Budki Suflera :D Zaraz po utworze Jolka, Jolka.

  • u mnie numerem jeden jest "Jest taki samotny Dom" no ale Jolka Jolka... ponadczasowe... czas Ołowiu Noc Komety... to coś co Kocham

  • Taka muzyka nigdy nie umrze

  • Naprawde piekne.Przesylam z Czech pozdrowienia wszystkim sluchaczom.

  • Budka jest i będzie moim ukochanym zespołem Kocham prawdziwa muzykę

  • Artysta wczech czasow jest bez watpienia Czeslaw Niemen. Drugim K.Cugowski.

    Nie jest wazne ile kto ma lat, a co soba prezentuje, ile z serca oddaje...to jest sztuka, artyzmem prawda! Serdecznosci-Staszek

  • Cieszy mnie tez niezmiernie fakt, iz czesc mlodych ludzi jak ja i mlodszych siega po te jakze ,,edukacyjne" plyty, bedac zasiewanym przez potok narko-, alko-, tekstow ktore glownie pojawiaja sie na scenie muzycznej Polski. Najtrudniej jest byc soba, a tani kicz tylko zasloni obiektywizm Twego spojrzenia Drogi Sluchaczu/Sluchaczko. Pomozmy wiec naszemu zyciu i wyciagnijmy te stare plyty, czy kasety magnetofonowe i wylaczmy MTV. Szacunek dla pana Krzysztofa i jemu podobnych krzewicieli kultury

  • Ja osobiscie mam lat 23 zaledwie, lecz pan Cugowski jest takze na mojej ,,liscie" poruszajacych doglebnie artystow. Artystow wlasnie, gdyz powiedzenie o kims takim piosenkarz jest bledem, jesli nie zniewaga. Temat, przekaz, muzyka, glos. Tego nie znajdziesz prawie nigdzie u nowoczesnych za przeproszeniem ,,tworcow". Polska potrzebuje wiecej Cugowskich, Kiljanskich i innych, ze sie powtorze, artystow, zamiast kiczu wciskanego przez media ktory obniza zdolnosci poznawcze i myslenie w ogole!!!

  • Fascynująca piosenka..

  • Utwory takie jak ten zmieniają ludzi. Ten głos za każdym razem gdy go słyszę dociera głęboko do mojego serca. Żadne inne piosenki nie trafiają do mnie tak mocno jak piosenki Pana Cugowskiego, do którego mam olbrzymi szacunek. Mam 20 lat a kawałki Budki Suflera zawsze były dla nie na pierwszych miejscach. Podziwiam ten głos I jeszcze raz powtórzę - choć niektóre piosenki Pana Cugowskiego słyszę setny raz ten głos sprawia że moje serce drży za każdym razem tak samo....

  • Serducho rośnie gdy czyta sie takie komentarze z ust dwudziestolatków.Pozdrawiam-kt­oś z rocznika 7...

  • uwielbiam Pana Cugowskiego za Jego piekny głos i wykonanie.

  • Pierwsza piosenka jaką usłyszałam Budki i bardzo polubiłam....

  • Prawdziwa piosenka. Mało jest takich w dzisiejszych czasach .....

  • jak zawsze wspaniała piosenka w wykonaniu B S

  • Bardzo podoba mi się ta wersja .

  • "Nic nie boli tak jak życie" - cóż to była za płyta...

  • Wieza Babel:Kto pamieta tamtej pierwszej wiezy los?

  • poruszajace slowa,glos krzysztofa

  • Mnie się podobają wstawki z obojem.

  • Niesamowity głos, świetny i co najgorsze prawdę mówiący tekst...

  • Piękna i do bólu prawdziwa piosenka ...Pozdrawiam serdecznie :)****

  • Boskie... Takie poruszające i ten głos... Cudo ;*

  • Super piosenka, ale prawda jest taka, że Budka najlepsze piosenki robiła za czasów Mogielnickiego, który później założył z Jankiem LP

    od tamtego czasu takich hitów buska już nie miała i zaczęły się czasy Lady Pank

  • Jego głos o specyficznym brzmieniu i barwie tworzy niepowtarzalny nastrój wykonywanych piosenek, piękny clip, gratuluje, pozdrawiam

  • Wieza Babel piękny chodzi nieludzki ląd 5/5

  • O.K :)

  • Piękna piosenka :)

  • swiat sie kurczy czlowiek maleje kurestwo w polityce szaleje

  • takie zycie,rządza jednostki,a miliardy nie potrafią tego zmienić...piękne słowa!!Krzysztof ma debest teksty!!

  • to nie teksty Krzysztofa tylko Andrzeja Mogielnickiego twórcy najwiekszych przebojów Lady Pank

  • pierwszy wers, te pierwsze słowa... tylko kilka, a opisuja dzisiejsze czasy, caly dzisiejszy swiat..

  • To co śpiewa p.Cugowski -...to święta prawda.

  • alle wyadne =)

  • Super piosenka i super wokalista .Udowodnił to w Sopocie, nikt z pośród śpiewających tam wokalistów nie dorasta mu do pięt SUPER

  • czlowiek ma wszystko w zasiegu reki ale tak naprawde staje sie coraz mniejszy...

  • Pozdrowienia z Nowej Huty!

  • super kawalek az lezka w oku sie kreci

  • Podpisuje się obiema rękami...

  • Jedyny naprawdę dobry Polski zespół :) - z pozdrowieniami dla debilnych fanów dody i feel-a :]

  • wierza babel - parlament europejski..

    bogini semiramida - statula wolnosci

    cristobal colon vel. kolumb od venus columba - przydomku bogini semiramidy. pozatym te wszystkie poganskie swiecidelka w watykanie. zyjemy w babilonie a swiatowa elita sie smieje nam w twarz

  • Comment removed

  • Cisek44 - nie każdy zna język polski ..

  • Mądry tekst, realistyczny i pesymistyczny zarazem. Pięknie zaśpiewany utwór. Dla mnie nie postęp tylko błąd. i faktycznie, nie ma gdzie uciec stąd.

  • jeden z tych utworow ktore zawsze wywoluja u mnie ciarki... Piekne slowa i piekny glos...

  • 2 po martwym morzem

  • Comment removed

  • I jak ludzie śmią twierdzić że Polacy słynną tylko z picia alkoholu i zadym. Polska ma się czym i niech to usłyszy cały świat bo to jest tego przykład!

  • super

  • Greetings from Ukraine, Budka suflera - the best polish band.

  • brak słow... dzieki mojemu tacie wychowalem sie na takiej muzyce i nie zaluje ani jednej minuty poswieconej ...

  • Wielu ludzi pisze o zewnętrznym wizerunku wokalisty, lecz prawda jest taka, że większość z nas dałaby wiele, aby mieć taki głos jak p. Cugowski.

    Brawa dla Budki Suflera, za tak wspaniały podarunek dla uszu, jakim jest komponowana muzyka.

  • drugiego takiego zespołu już nigdy nie będzie :)