Essa música foi totalmente ignorada pelas rádios nos anos 70. Estava muito além do seu tempo, naquele Brasil caretézimo da ditadura militar. A gravação também deixou muito a desejar. Antes do Tim Maia peitar as gravadoras e começar a exigir os "graves, médios e agudos" que a gente finalmente pode ouvir em "Sossego", o som dos discos era uma merda! Fizeram uma regravação da música agora. Que diferença! Agora ela ganhou a qualidade que merece pra se tornar hit internacional (apesar do Mano Brown).
this song is about umbaba the first african soccer player to play in england, in brazil peple name ponta de lança the guy who gives the ball for another guy to do the gol
If you guys could understand the lyrics... to those who love football, it must be pleasantly intoxicating.... I don't like football, but I love this shit... I would translate 'ponta de lança' as striker, comparing to the positions of the game but I am absolute ignorant about it...
04 gostam do luan santana
2002reyork 3 months ago
ESSE JOGADOR EXISTIU MESMO?
gabrielmello97 4 months ago
Umas das músicas brasileiras mais atuais e marcantes na minha opinião. Letra genial e riff, nem se fala.
lucas892010 1 year ago
|| Clipes maiis psycodélicos Q eu jáá vii maanoO..
nota 1.000
Pattylira1 1 year ago
Rocks dancefloors!!!
AquaticTelepathy 1 year ago
O QUE SIGNIFICA O NOME UMBABARAUMA NA LINGUA AFRICANA?
maxsbkd1 1 year ago
O CLIPE PARECE UMA VIAGEM DE NÓIA !!! MAS A MUSICA É MUITO JÓIA.
maxsbkd1 1 year ago
Essa música "Umbabarauma" ou a do RAppa "Eu quero ver gol" é que deveria ser o tema da copa do Mundo 2014 aqui no Brasil...
safiras1 1 year ago
Jorge Ben Jor - Umbabarauma
anavbarros82 1 year ago
Essa música foi totalmente ignorada pelas rádios nos anos 70. Estava muito além do seu tempo, naquele Brasil caretézimo da ditadura militar. A gravação também deixou muito a desejar. Antes do Tim Maia peitar as gravadoras e começar a exigir os "graves, médios e agudos" que a gente finalmente pode ouvir em "Sossego", o som dos discos era uma merda! Fizeram uma regravação da música agora. Que diferença! Agora ela ganhou a qualidade que merece pra se tornar hit internacional (apesar do Mano Brown).
Ricmatts 1 year ago
Esse música é boa pra carai, parece que fz mó sucesso nos exterior!
Topizinho 1 year ago
Essa música tá na minha lista de músicas perfeitas. Rapaz, essa guitarrinha... essa letra... essa batida... e o clipe também ajuda.
Salve Jorge! \o
ramonesaudibert 1 year ago
SHOW!
Homero1778 1 year ago
Joga bola JOGADOR!!! SHOW!!!!!!!!
Homero1778 1 year ago
in italia si ascoltava alla mecca al typoon o al cosmic grande musica famosissima per chi ama l' afro!!!!!!!!!!!!!
giannuzzo66 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
essa música foi para um jogador do mengão!!
CSHARDCORELIFE 2 years ago
A que foi pro jogador do mengão foi Fio Maravilha. e camisa 10 da gávea
;D
TheGleive 1 year ago
o som da guitarrinha é doidera demais nessa música. a animação também é foda.
clipe massa!
DiegaumBassMusic 2 years ago 4
excelente video, e excelente jorge, salve jorge.
bassado 2 years ago 4
1:35 :) 1:55 :)
AnGeLiNdAsKyZ 2 years ago
What a brilliant video! So many different styles of animation merged into one.
Maggotman1965 2 years ago 6
musica culta
Bonsaiwins 2 years ago 10
salve simpatia !
slim22rj 2 years ago 5
Riff genial...
acaspin 2 years ago 19
this kind of sounds better than the soul fly version.
pawlow84 2 years ago 8
O Mestre Jorge mais uma vez afirmando sua genialidade....sensacional! Alguém sabe se o vídeo é oficial? E de que época?
pablet2099 3 years ago
O vídeo é de aproximadamente 1986, e é exibido às vezes na mtv. Estranho, já que a canção é de 1976.
azeitegallo2 2 years ago 5
wow, this sounds really odd after you listened first the Soulfly version
alexcondurache 3 years ago 2
Thank you so much,I've been waiting for someone to post this! Fantastic song, and now after all these years I know what it's about.
351528 3 years ago
questa è veramente la n.1
tifernos 3 years ago
Meu pai falou que esse cara realmente existiu e ele jogava bem pra caraca quem dera se viesse um desses pro meu timão!!!!
PS esta musica é foda!!!!!
sanmargarito 3 years ago
melhor riff de guitarra!
gabrieloverboard 3 years ago
Comment removed
acaspin 2 years ago
esse vídeo é de 89 sinumingano
fazia tempo qe eu picurava e n encontrava.
ducaraio!
salve hermes trismegistro e jorge.
marmoteenha 3 years ago
mas essa musica não fala sobre pelé fala sobre umbaba, o primeiro jogador africano a jogar em um time europeu
Lolagfm 3 years ago
sempre imaginei que estivese falando do pelé.
grande musica , melhor disco do ben
guiga74zant 3 years ago
Umbabarauma goal man
Umbabarauma goal man
Play ball play ball ball player
Play ball I want to play ball ball player
Jump, jump, fall, get up, go up and get down
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks
See how the whole city empties out
On this beautiful afternoon to watch you play
Play ball ball player
Play ball corocondo
Ybidzian 3 years ago
Slum Street Soccer Slum Street Soccer
Soccer Soccer Soccer Soccer...
*This is the story of Umbabarauma
An African point man
A point man whose mind is made up
Umbabarauma
Ybidzian 3 years ago
Pena q o som tá uma bosta.... O ROBERTAO, GRAVOU EM UM CANAL SOH?
skernugha 3 years ago
SALVE JORGE!!!!
skernugha 3 years ago
Finally!!!!
Have been looking for this video for a loooong time. Probably the best I've ever seen. Wonderfull colours and sketches, infectious groove.
Valeu Roberto!
bilimuza 3 years ago 4
Couldn't agree more; I was beginning to wonder if I'd imagined it. Thanks for posting, Roberto.
GrigoriSom 3 years ago
holy crap i thought soulfly wrote this, guess i was very wrong
morningstar1800 3 years ago
this song is about umbaba the first african soccer player to play in england, in brazil peple name ponta de lança the guy who gives the ball for another guy to do the gol
Lolagfm 4 years ago
If you guys could understand the lyrics... to those who love football, it must be pleasantly intoxicating.... I don't like football, but I love this shit... I would translate 'ponta de lança' as striker, comparing to the positions of the game but I am absolute ignorant about it...
SolarReturn 4 years ago
Great track and great animation - excellent stuff.
ThePeoplesPalace 4 years ago 2
Tem um comercial da INTEL que usou essa musica.
favex2 4 years ago
Grande musica, grande clipe. Uma das minhas preferidas do jorge ben
williamriogrande 4 years ago
Na minha opinião jorge ben é o cantor que melhor representa a música brasileira...
suas letras são geniais, contagiantes,swing, simpatia Salve Jorge
ciroca 4 years ago
what would it take to get the guitar tabs to this? anyone? anyone? bueller?
bdrmonkeyboy 4 years ago
well just chords, 0 0 3 0 4/5 4 3, and repeat
elinfiernoentusojos 4 years ago
holy shit.
umbabarauma...
bdrmonkeyboy 4 years ago
I used to flip out when I would see this on VH1 in the states back in the late 80's. It's simply the sickest groove ever!!
mus0nem0sum 4 years ago 3
simplesmente antológico.
cheoliveira 4 years ago
FINALLY this video can be seen here, thanks!
Seems unlikely now, but MTV Europe showed this constantly in the late 80's - when not everything at MTV was so homogenized yet...
hankm 4 years ago
I agree with you. Love from the quiet sea of Alassio...
SoundofAlassio 4 years ago
Creative video and music...
SoundofAlassio 4 years ago
esse clipe eh massa
pao64 4 years ago