Aladdin - Never had a friend like me (Danish)

[JoelAmossen9]

Genie er fantastisk! Den bedste personlighed i Disney filmenes historie. Og man kunne ikke have fundet en bedre sanger end Preben Christensen til den rolle.

[Signe1210]

Ej den vækker gode minder fra den gang man kunne lave ordenlige film

[Nattigirl2412]

gal hvor jeg savner at være barn!

[opticfrost13]

ti tusinde år i en lampe giver da tid til at lave et dansenummer

[alexblicher2]

Kun mig der har lagt mærke til at Genie er homosexuel? han har ring i højre øre, snakker ofte med pigestemme, forvandler sig til kvinder og nogen gange har han læbestift på... (i filmen, ikk i sangen)

[sims2lover45]

@alexblicher2 Det betyder ikke at han er homosexuel...

[Reedskies]

@alexblicher2 Han Forvandler sig ikke selv til Damer. Han tryller dem frem :D

[Badbuckingsmiley]

@alexblicher2 Så passer Genie vel til Preben Christiansen :)

[anderstaurus]

@alexblicher2

Ham der lægger stemme til Genie i den danske er ihvertfald til fyre (:

[Littlelupe1234]

@alexblicher2 Han skulle vel passe til Preben Christensen selv :p

[Kehletann]

Det er noghet af en performance efter 10.000 år i en lampe. :)

[ThePaladinofwar]

@Kehletann Han har sikker øvet sig der inde, det er lang tid at øve sig i nå alt kommer til alt. ;P

[thefuckingdeviI]

BaklahvaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAA­AAAAAAA

[Tavion2]

"Jeg sørger for din fredagsbøn bliver hørt"

De gode gamle dage hvor der ikke blev stillet spørgsmål til om noget var politisk korrekt at vise i fjernsynet!

[FrkIsabella]

Jeg må sige at den her version slår alle de andre landes, Preben Christensen er jo amazing!

[MrScion87]

@FrkIsabella :-) ja han er fanme sej

men den største Dansker der ligger stemmer til Disney og tegne film er Lars Thiesgaard

han har Bla. lagt stemme til sorteper, Pumba, Grisling, Johnny Bravo, Scooby Doo, Dexter. Don Karnage, og 1000 andre. så han gud inde for stemmer. det er også ham der bestemmer, hvem der skal ligge stemmer til disney og andre tegnefilm :-) nej jeg viste det heller ikke før en dag han var i Radio med de sortespejder.

[Kehletann]

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Du har aldrig haft en ven, aldrig haft en ven.

Og så videre ;)

[camill01]

Jeg synes at de danske stemmer passer bedst til alle disney filmne :) stemmerne gør noget ved filmene :)

[camill01]

Jeg synes at de danske stemmer passer bedst til alle disney filmne :)  stemmerne gør noget ved filmne :)

[MrMcstig]

ja Preben Christensen gør det godt.

Men den engelske version med Williams gør det også nice!

[TheAnetteB]

Preben Christensen - han er bedre end den engelske! Og han bærer også fetz her. En ren win-win ;-)

[BahiaLargo]

teksten til sangen er mye bedre her enn på norsk.. <3

[Pillen89]

Åh fantastisk sang! Disney ftw!

Og Preben gør det sgu godt og meget bedre fra 1.09 til 1.17 ;D fantastisk!

[munchlord]

4 personer fandt en lampe men glemte at gnide på den.

[munchlord]

@devaztator01 derp. Glemte tallene i svaret for neden XD.

[munchlord]

@devaztator JEg syntes at det er meget forskelligt. Nogen af sangene er bare gjort bedre på dansk og andre er klart bedre i den engelske udgave. Den her er en af dem der er bedst på dansk (det samme er tilfældet med "I'll make a man out of you."), hvor, for eksempel de fleste af Tarzan sangene er bedst på engelsk (fordi Phil Collins er pro.)

[BeardedDanishViking]

@munchlord Jeg tror det er meget naturligt at den danske version her er bedre fordi Preben Kristensen er trods alt en uddannet sanger med et kæmpe bagkatalog mens Robin Williams kun synger fordi han skulle i denne film :)

[munchlord]

@BeardedDanishViking Det lyder meget rigtigt, men det gør ikke det jeg sagde mindre korrekt ;)

[devaztator01]

Ved ikke hvorfor men jeg bryder mig bare ikke om når vi kommer med vores version af de kendte disney sange. De engelsker versioner er og bliver bare federe for mig. Synes dog at preben gør 1:09 - 1:17 bedre end robin williams

[dcdrooler]

@devaztator01 Hvis du vokser op med de danske versioner er de bare fyldt med mere "Disney Magi" end de engelske :)

[devaztator01]

@dcdrooler Overhovedet ikke :)

[pcangeldust]

Den her er rigtig god men robbie williams engleske stemme er bedre

[keddelhat]

@pcangeldust : ej... ved godt det er smag og behag, men jeg synes det her er en af de få Disney / tegnefilm hvor de danske stemmer (især her) konsekvent er bedre. Robin Williams stemme kan bare ikke lige så mange ting. My two cents :)

[pcangeldust]

@keddelhat Yep thats my one of my cents, tbh I go half and half they're equally as good.

[Hatsukiya]

jeg elsker bare ( 1:09 ) til ( 1:17 ) - hehe det lyder så godt :D

[gimon100]

Tre bogstaver...

LSD

[Yuggi13]

Liivet er en resturang OG JEG ER TIL FOR DIG! xD. Eeelsker det!

[YeaShaneDawsonIsCool]

synes også at mange af de nye disney og dreamworks film er gode, men til gengæld er alle serierne på disney channel noget forfærdeligt noget.

[20dlf]

det må jeg siger han siger det ikke smået

[MrCharlietoma]

savner de tider

[krusokat]

Awesome!

[AdidasGangster]

DISNEY LÆNGE LEVE

[WeirdSingingGirl]

This is BRILLIANT! :D

[Spirit00Rain]

hvor mange gange har Genie måske ikk lige sunget den for hver sin nye "herre" :D

[tyrla70]

@Spirit00Rain Han sang den ik for Jafar...

[Spirit00Rain]

@tyrla70

Nej det er rigtigt men måske er det fordi at vi allerede har hørt sangen

og så går Jafar hurtigt frem med at ønske :D

[TheSokoX33]

Hmm.. De gamle disneyfilm er nu bedre end de nye.. Er der nogen der har fundet en gruppe på Face der hedder noget i stilen med 'For os der var børn da der var de gode gamle disneyfilm' ? :3 For hvis ikke er vi sq nød til at lave det! 8D

[PappaKslimm]

Genie er den sejeste, sjoveste Disney figur der findes! 

[TheIflame]

@PappaKslimm hørt hørt

[Billythachikk]

Hvor er det en typisk Preben Christensen-rolle <3

[MrDanish177]

Man må give det til ham Hr. Christensen.. Han kan det der med at lægge stemmer til tegnefilm!

[MelanieCFan88]

Har lige hørt den originale og uanset hvem der synger den så er den danske altså klart den bedste af de to. Synes ærligtalt at den engelske er lidt kedelig. Preben kan sit kram. Man bliver mere fanget i hans version fordi han gør den sjovere end den originale. (beklager hvis i ikke er enige, men min mening) Tomler op for den Danske version (:

[iCoNduBBle]

fk hvorfor er disny ik bare so dem her :D

[mabygirl1]

Preben Christensen er også Woody I den danske version af Toy Story.

[EngelYumi]

syndes altså alle de danske udgaver af sangene er de bedste, men det jo nok fordi jeg opvoksed med det

[sko12342]

Go Preben Kristensen!!

[ZacAndLeoLover]

en af de BEDSTE disney-sange (:

den er simpelthen genial.

[sko12342]

El Prebsi. Han har en fantastisk stemme

[Anonie324]

Lyrics added later? Does this mean you have the instrumental?

(BTW, this has the best sound of all the other dubs on Youtube)

[montyhund]

Det her var min første yndlingsfilm som barn :D så den 24/7 og elsker stadig den her sang :D

[Misling22]

Thihi... Den er bare sjaaaw :D

[Arlaminihowielover]

jeg æææælsker Preben Christensen:D

[Davediamant]

i love how he is dancing at 1:10 llool

[ilovecakexD]

jeg elsker at de siger 'fredagsbøn' :D

[Jinglebell1011]

Det minder mig super meget om Freakazoid det der O_o

[PernilleBorup]

Det er jo også meningen...

[BobbyFromHongKong]

også ham der ligger stemme på engelsk

[fedefyr]

@antisweet

Dude, Robbie Williams er en hel anden fyr...det er RobiN Williams der ligger stemme til Genie på engelsk, helt anden gut :D

[kuruciel13]

jeg syndes denne video er super

[Barakonyi]

Preben Christensen gør det bedre end Robbie Williams XD

[theaterkanin]

Robin Williams...

[DoYouLikePineapple]

Mahash og Freakshow

Jeg er udmærket godt klar over, at Robin Williams lægger stemme til Genie i den engelske version; Det var derfor, jeg nævnte det:-) Jeg havde bare aldrig tænkt over ligheden før. Jeg vil da i øvrigt gerne høre,hvilke andre tegneseriefigurer der er formet efter stemmeskuespilleren, for det er ikke noget, jeg selv har bemærket.

[Mahash420]

Måske er det fordi Robbie williams er den der ligger Stemme til på Engelsk ;)

Men må sige Preben Kristensen gør et alletideers job, det er lige noget for ham.

[queenandhsmisme]

Fedt film 8D Men det der med at der ville komme tekster senere er det ikke snart på tide? :P

[petunia4ever]

hahhaha, awsome, ven like mig!!!

[DoYouLikePineapple]

Nu jeg tænker over det, så ligner Genies ansigt Robin Williams, men det er måske bevidst gjort fra Disneys side?

[xGubblie]

Ej ja! :D

-Det har jeg aldrig lige tænkt over...

[Freakshowthebeast]

Det er det klart. Han ligger stemme til på Engelsk, og det er ikke en unormal animationsteknik at tegne efter skuespilleren der ligger stemme til. Det gør typisk det hele virker noget mere ægte.

[910nineten]

Denne her er den aller beste, bedre enn orginalen til og med! :D Å jeg er fra Norge ;)

[sko12342]

Preben Christensen, er SÅ cool i den her film.

[nikki4562]

sangen er god og filmen

the song is good and the movie

[Wuartz]

I'm from Sweden, and I must say, this one is just as great as our verision. You did a great job! 8D

[ILoveFma1996]

japp det e en bra verison

[lovites303]

@Wuartz *You* did a great job? :p wuut, thank disney...not this random guy who has the vid XD

[horroravgn]

@Wuartz thank you

[sadago112]

den her sang er bare for nice xD den engelske version er sq også go'!

[JadensGirl22]

Hahaha, kan bare huske dengang jeg sang med på sing-a-long videoen da jeg var barn! Jeg kan stadig hvert et ord af den her sang! Genie er bare for sej xDDD

[DrCorvinus]

Hmm... sounds like French!

"Ham Ali Baba hèdde reuvernes, Sche.. tusind évintures - men maîstre dou har held nou can dou selv - bli' baude troldmand o en maguisse fur -"

Didn't the Normans come from Denmark? I guess if they were the elites, it would be fashionable to speak with a "Norman" (Danish) accent which is why French doesn't sound like Italian or Spanish anymore!

[DrCorvinus]

I might also add that Modern French "moi" was "mei" in Middle French (ca. 1400)... and probably pronounced the same as Danish "mig". :-D

[xxJulieFlugtxx]

Well, yes they did.. Something with the vikings and stuff :) But the Danish language also took alot from other languages, and alot of French and English.

[E07WORLD]

@DrCorvinus

Well... maybe Preben chose French in school... French is more spoken in Denmark then Spanish, because in Denmark then its German or French not German or Spanish like in USA... XD

[NannaNips]

Many movies today is animated. That is why I was sooo thrilled to see that they now are picking it up again with "The Princess and the frog" :D And that we now get a dark skinned princess to the collection :) No doubt I'm gonna see that movie. And I hope that they will continue making those classic disney movies <3

[slain1000]

Prepen Christensen synger fandme nice ^^

[jazzmann16]

@slain1000 bare preben :)

[nanuaraq0409]

@slain1000 Jep, han er bedre end originalversionen

[KimOfDrac]

the arabic version should fit the best technically but the swedish, danish and english ones are the best

[MisterVideoGuy]

I am definietly with you...Preben Kristensen did an awesome job of playing the Genie. He makes the best of everything in the movie. He even makes the best job of imitating Robin Williams. =]

Jeg er definietly med dig ... Preben Kristensen har gjort et fantastisk stykke arbejde med at spille Genie. Han gør det bedste af alt i filmen. Han selv gør det bedste job i efterligne Robin Williams. =]

[JKTwinkle]

He's not immitating Robin Williams, he's making the Preben Kristensen version of it ;)

[LolaLicious24]

lyrics ? ;O

[Baal1985]

Det er skide flot at Preben Kristensen tog denne sang i et shot. Robin Williams kunne ikke, her måtte teknikerne igang med at klippe. Det siger noget om P. Kristesens kvaliteter og professionalisme :) Fremragende tegnefilm forresten. Den ligger lige under Løvernes Konge 1 (!) i mit univers :D

[DARKPOWERNICHLAS]

HEEEELT enig med NannaNips :)

Det er en skam at de laver tegnefilm som de gør idag..

[NannaNips]

Jeg synes bare de gjorde lidt mere ud af det dengang. Tegnefilm i dag er nogle gange sådan noget sjusk, og ikke at de ikke kan være sjove. Men jeg savner virkelig også denne her form for tegnefilm, med sange af folk som virkelig kan synge godt, og hvor man virkelig gør noget ud af det. Svært ar forklare. Håber i forstår ;)

[frynsesmadrer1]

Er enig med dig 100%. Jeg synes personligt at disneys gyldne tid stoppede efter Pocahontas filmene. Men nogle af de "nyere" var også gode Tarzan, Mulan Lilo og Stitch.

Men alle de nye er desværre ikk længere samme kvalitet. Crap :(

[ElTequilla]

Er også helt med på hvad du mener. 90'erne var bare bedre :-)

[sadago112]

jeg kan også kun give dig ret, tegnefilmene idag er computer animeret, og der er ikke gjort så meget ud af det som dengang. Men der er selfølgelig stadig gjort et arbejde i de nye. :-) ligesom Bambi, 1'eren - mega god, 2'eren - kan langt fra måle sig med 1'eren

[FATxAZZxGONExCRAZZZY]

jeg skal lige hilse og sige nogen af de nye tegne film fra disney også er gode.

men jeg også enig i at disneys højde punkt var i 90'erne

[onemorefromdk]

hvis man skal lave en tegnefilm idag skal det vöre på computer, forträkker sq de gamle håndtegnet film :(

[thedanishblondie]

:) Jeg forstår godt at man synes at de håndtegnede er de rigtige, men den gang, tegnede man dem jo kun i hånden fordi man ikke kunne andet ^.^ I de nye animationsfilm får de en helt anden form for action ind i filmen. Animationen har åbnet op for en masse ting, der kan gøre film mere underholdene. Jeg elsker selvfølgelig de gode gamle Disneyfilm, men de nye i samarbejde med Pixar (nu en del af Disney) er altså også super gode. :D

[onemorefromdk]

super enig, men syntes stadig de gamle havde en vis form for charme :)

[thedanishblondie]

De gamle er fantastiske, men selv Disney bliver nødt til at følge med tiden, hvis de stadig vil være store ;D

[onemorefromdk]

enig :) <33

[Goltermann87]

Disney cutter budgettet og 3D-animerer deres film i stedet for at tegne dem - det, som disney ellers gjorde så levende, at det gav tegnefilm mulighed for at vinde oscars...

Når man animerer, kan man bare tegne(i mangel på et bedre ord) figurende EN gang, og så flytte rundt på dem som man vil. Ikke desto mindre er "rigtig" tegnefilm ved at uddø - nok fordi det er for dyrt, når man tager i betragtning, at disney har fået flere konkurrenter på det sidste...

[maskedracoon2]

I notice that this has no sound effects, I wander why

[NKoara]

Quite simple, because it's from a CD

[maskedracoon2]

Yeh, I realised that about a second after I posted that XD

[stiggovicho]

fantastisk film :D disney har ikke lavet særlig gode film ud over pirates of the carribean (staves?) i lang tid men det var heller ikke tegnefilm og den blev kun så populær fordi den var så stjerne besat men tag ikke fejl af min kommentar den var virkelig god

[tipslo2]

det jo svært at sige, syntes klart jeg savner sådanne disney film, men for faen hvor var Kung Fu panda helt genial sjov og virkelig positiv oplevelse. De følger nutidens humor og gør det helt fantatisk, så ved ikke om man kan beklage sig

[NKoara]

Men nu er Kung Fu Panda jo også en DreamWork's film, og ikke disney :P

[tipslo2]

troede faktisk det var Pixar some r ejet af disney, men du har ret

[NKoara]

@LeeBbeunee Disney har ikke "købt" og ejer ikke DreamWorks. De har bare indgået et samarbejde. Der er en forskel.

[LeeBbeunee]

@NKoara var inde på Wiki og tjekke, der står godt nok at de bare har indgået en aftale. Hvilket er mærkeligt eftersom at de engang skrev i avisen as Disney Købte Dreamsworks.

på den anden side kan vel også sige, at Dreamworks overhovedet ikke laver noget for tiden uden at Disney har indflydelse.

[jazzmann16]

@NKoara de har købt marvel :)

[Marcatolegato]

og jeg har noderne - orkester-noderne - de originale

[MrBadripper]

@NKoara Det er det samme som Pixar Studios

[Satyavati1]

@NKoara virkelig?! Det vidste jeg ikke :D

[Christensen4400]

@LeeBbeunee Det er Steven Spielberg der ejer Dreakworks..

[muuhman]

@NKoara

[Opalius]

@NKoara Godt ord igen :D

[vSesse]

de film sm de laver nu er lort.. savner lidt Bamsekylling&anna&lotte -.- , xD

[Thomcod4]

Fuck jeg hader at de aldrig laver sådan nogle film mere som den her :P

[1Charmetrold]

jaer, det var virkelig klasse dengang!:D.

[Dlihnyrb]

kunne ikke være mere enig!!

[cloellie]

Jeg elsker Disney!!!!

[lejemape93]

Jeg ELSKER disney musik :')

[kingnikolaj]

DEN ER SÅ FED!!!!!!!!!!!!!! XD

[Gerda1a]

Genious.

[Linesvare]

åh! Den er bare så genial den sang!!

[Bolddrengen]

Ingen tvivl, den bedste version. Jeg ved godt at jeg er dansk og der er en hel del nostalagi og dårlig stavning indvolveret i denne her sætning, men helt ærligt denne her sang er mere energisk end nogen anden version. Virkelig synd for andre lande at deres sange ikke er halvt så gode som de danske versioner, for de er virkelig meget bedre end mange mange andre lande !

[Goltermann87]

Preben Kristensen er sanger og teaterskuespiller. Han har spillet fantomet, hvor han gennem hele forestilling skal igennem ALLE tonelejer. Han KAN mere end de skuespillere, de andre lande har hyret som stemmeaktører. Preben er den ENESTE, der kunne synge sangen i ET take - Det kunne Robin Williams ikke engang!

PS: originalen kan ikke været værre end denne her version (Disney har bestemt, hvordan den skulle lyde), men denne her i HELT sikkert det bedste udlandske bud.

[Olole]

Til gengæld vil jeg sige at den amerikanske muscial version er mindst ligeså god hvis ikk bedre, plus den er sunget ud i et

[xYaoinessx]

Jeg så The Phantom of the opera i teatret for ikke så lang tid siden? XD

Men jeg tror ikke det var ham der sang dér.

[TwisterSister]

Er normalt mest fan af disney på engelsk. Men Preben Kristensen og Genie DET KAN BARE IKKE BLIVE BEDRE =) =) =) GO DK OG EL PREBSI =) =) =)

[BeardedDanishViking]

Nu ér Preben Kristensen også en lidt bedre sanger end Robin Williams :D

[TwisterSister]

Hehe, da det kan man roligt sige =)

[slain1000]

okay pæn svær tekst ;)

[Xargxes]

Hold kaeft mand.... hvad var det... viking spirit der dukker op? This version is just the best one ever! He's so in it :D!

Many greetings og knus from Holland :D

[Disneyqw]

Well..VIKING-SPIRIT!!!ahahaXD

[malmman]

elsker den :D

[warwow23]

jeg elsker jinni han er for sej og jeg elsker den danske version

[FatKidRollin]

wow this version is awesome. genie is really working it here.

better than the english by far.. i think denmark is doing really good on all the disney songs

[Poochie1337]

Danska är ju helklart svängigt. :D

[JTheill]

preben giver den for sygt gas på den her..

han får robin williams til at lyde som en amatør i den engelske version..

så vidt jeg husker blev den danske version af Alladin også kåret til den med den bedste oversættelse..

[Inika3000]

Giver den sygt gas er ikke engang ordet man, jeg tror ikke der findes et ord for det han giver den her i.

[MissAchena]

Klart den bedste ja ;) Men der har nu altid været noget over preben <3 hehe

[NATIK001]

Den danske version af Aladdin er genial simplethen, blev vildt skuffet da jeg første gang så den engelske.

[Olole]

Der må jeg så indrømme at jeg synes både Robin Williams og Dan Castellenetta gjorde et godt arbejde, men Preben Kristensen lægger virkelig personlighed i Genie som de andre ikk gjorde. Henrik Koefoed synes jeg dog var bedre ;)

[wellthissureareweird]

hm jeg synes nu bedre om den danske version ..teskten lyder meget sjovere:P

[hellohellohelloman]

faktsik synes jeg også han synger bedre end i den engelske, ved 1:10 synes jeg er den bedste del af sangen og andre sprog får bare ikke lige synget det ordenlgit :P

[ChocoMoccaCocoNugga]

det er mærkeligt at tænke på at genies stemme bliver lavet af Preben Kristensen... for det hedder min tysk lærer også XD

[Enliden]

jeg elsker når preben synger xD og ikke bare det.. han er også herre cool.. prøv at pause verd 1:18 :P

[Misling22]

hvad er så sjovt 1:18??

[Denmarkgirl13]

preben synger den her sang så godt.

synes at det er en bedste udgave af sangen

[vC4ROLINE]

prøv at stop ved 1.17

xD

[Jokerhannes]

Hvorfor??

[BirgitteLS]

tha' best!

[marieleth]

skøøøøønt! elsker den

[missburn]

Jeg elsker den sang!

[jazzmann16]

the brst

[frediiitozzz]

p5røv at stoppe på 1.36 det er sjovt

haha^^

[gvendurst]

Despite i don't like the danish language, this is one of the best genies i know of

[frediiitozzz]

elkser den!!<3