Added: 2 years ago
From: Sonia1977
Views: 50,643
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (45)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Este video en sonido original es mi favorito, el q guia mi vida, el q me levanta cuando estoy a punto de darme por vencido, y junto a este otro: INTENTALO CON MAS FUERZA (no dejan copiar URL)

    los dos mejores de YOU TUBE segun mi opinion, ahora me encuentro con Usa protector solar traducido al castellano y me encanto aunque como siempre, alguna persona empezará a protestar por el acento argentino de quien de forma magistral declama; en mi opinión, se necesita mucho valor para atreverse a hacerlo

  • Comment removed

  • excelente traduccion, felicitaciones al locutor!!!besotes!!

  • un video genial!!!!!Que te hace reflexionar, pensar y aprender!!!!! PRECIOSOOOOO!!!!

  • see me husto mucho a veces necesitamos que otra eprsona nos diga que en verdad debemos preocuparnos de ahora y mas que nada saber convivir con el cuerpo que hemos transforamdo para bine o para mal

  • Es bueno mirar cada tanto este video. Ahora lo encontre en español. Gracias.

  • buenisimo

  • como se llama la cancion del video? es geneal!

  • @wallamerican la canción se llama "everybody´s free to feel good" de Rozalla, y la que suena aquí, es una adaptación exclusiva para la versión original del video (en inglés), realizada por el director Baz Luhrmann

  • la musica.. la musica al final.. ¿como de llama?¡¡¡ :D

  • Muy bueno!!

    Gracias!!

  • nice

  • Está muy bien el video!!! pero hay bastantes cosas mal traducidas, como "trabaja duro para sobrepasar los obstáculos de la vida" cuando la original viene a decir que no te desvincules de ciertos lugares o personas. O "los políticos siempre son mujeriegos" cuando en realidad es "los políticos siempre mienten", y así muchas, pero aun sí, muy bien trasmitido el mensaje, muy conservador con el original ;)

  • Alguien sabe quien es la persona que da los consejos?

  • Como Se Llama La Canción De Fondo... Y Como La encuentro Solita...???

  • @jaiguzvil Yo Tampoco La Ecnuentro Solita...!!!1

  • No voy a llorar, no voy a llorar.

  • Me encantó esta versión y seguramente esto es porque mantiene el espíritu del original, la música es fantástica y la voz y la traducción son correctas. Me gustó mucho! Gracias!

    PD: Quien puso la voz? Lei por ahi que Darin, NO, NO ES DARIN. Alguien sabe?

  • Increíble, he llorado y todo...

  • oye de donde podria bajar la cancion original, es que por internet la que he visto tiene el audio ese en ingles del consejero, y me gustaria sola

  • Carpe diem...

  • RICARDO DARIN?

  • Que bonito mensaje !!

    gracias por subirlo ;)

  • MUY BUENA VERSION LO BUENO ES QUE MANTUVISTE LA CANCION DE FONDO Y SIGUEN INTACTAS LAS SENSACIONES DEL VIDEO ORIGINAL

  • alguien sabe como se llaman las canciones q ponen de fondo en el video?

  • @thekingsnakev @muserato el fondo es la cancion original, Everybody's free (to wear sunscreen) googleen y aparece a la primera

  • @thekingsnakev @muserato23 el fondo es la cancion original, Everybody's free (to wear sunscreen) googleen y aparece a la primera

  • .... :( se me puso el corazon chikitico...!

  • buenisima traduccion,, me podra decir de quien es la musica de fondo??

  • SI ESTA GENIALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ES LO MEJOR CUANDO QUEREMOS VOLVER A EMPEZARRR

  • Muy buena traducción... Hermoso video... Maravillosos consejos

  • @tiapaila me alegra que te haya gustado el video, a veces necesitamos que nos recuerden que debemos querenos un poquito mas. Slds.

  • @Sonia1977 Totalmente... Y si esto lo hacen con arte y buena poesía, mejor!

  • me encanto este video...

  • Muy Bonito me gusto! Muy cierto, disfruta y siente que hay vida, detro de uno.

    =D

  • @Ceiiciii me alegro que te haya gustado el video. Disfruta de la vida dia a dia aunque tengamos preocupaciones. Slds

  • que buen video la neta es sierto nadie save lo que tiene............

  • Hola ba3comis, es verdad, a veces no nos damos cuenta de lo que tenemos hasta que lo perdemos. Ay que aprender a disfrutar de la vida con las pequeñas cosas que tenemos.

  • hermoso!

  • hermosoooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooo

  • mmeee gusto

    gracias

    gracias

  • De nada Serenity21Lian, a mi me encanto el mensaje. Slds

  • Maravilloso....

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more