Belinda - If we were

[johnpark900]

i love her eyes



[FugazStar]

silly lyrics compared to the Spanish version XD

[MiDopamina]

Watch the official video at EmiMusic account

[vitoria24151]

em portugues fica melhor!belinda te amo bjs!

[atayerendi]

What the hell is up with Belinda??? Who translates her songs!????? Que naca si va a cantar en Ingles que lo aprenda bien y que tradusca bien sus cansiones "MAybe I'll do your laundy, Maybe I'll scratch ur back?????" This lyrics are worst than Friday by Rebecca Black! Me caia bien Belinda pero despues de esta cansion.... haha

[Ana5555551]

Wtf.... ill scratch your back? hahaha!

[Ana5555551]

Wtf..... ill scratch your back? hahaha!

[Ana5555551]

Wtf..... ill scratch your back? hahaha!

[losregalado]

not only are they not similar, they've got complete opposite meanings! where did this come from? I still like it, but it's just odd...

[luz5785]

this song is better in english

[jotapepablo]

eu sou do brasil , adoro a belinda , acho que em portugues a musica ficria melhor

[exportperu1]

LO MEJOR..

[maribelmedina1]

en espanol la cancion se escucha un poco mejor pero ME ENCANTAN las dos canciones!!

[FharleyD]

Te amo Belinda!!!!!! Bela música

[eliel27272]

me gusta mas en español... 

[MrDemilovato99]

raven simone and dreew selley ;D

[TheSupasupa11]

she sounds like brittney spears

[papimanloko]

no me gusta

[TaanyGoncalves]

Adora essa música e a Belinda canta muito, seria muito bom se ela gravasse uma música em português

[aline86835]

te amo



[aline86835]

belinda e que lindo o clip wf we were ameii ameii ameii ameii

[ssesf]

Thumbs up if you think asking for thumbs up is a dumbass thing to do.

[PerfectAnon]

Fail just fail. This made no sense and it didn't even keep up with her actual version. I mean here she wants to be with him yet in Ni Fread Ni Tu Mama she wants a break...wtf? O.o

[wackonice]

no sabia que este video tubiera tantas visitas jaja eso esta super!

[FallasDeOrigen1]

well Ni freud ni tu mama it's a break up song, if we were it's a Love longgig song

[MsYohaly]

What the heck? Why didn't she just change the tune and beat and make a different song? This song and Ni Freud Ni Tu Mama are completely different.

[Lindana3InCp]

luv this song<3333333

[franco1991ish]

is the best artist in latin american ..very soon global ... pay attention..belinda the princess

[0d0i0a0n0e0L0a0]

 H

(0) T

O

E

D

I

V

[xlindseytubex]

this song is soooo much better in spanish

[BellaHugga]

literally a completely different song than Ni Freud Ni Tu Mama. Totally different idea

[Pooh9631]

evgerardmusic. com/2011/10/02/best-latin-vide­­o/

Vamos Belifans nos van ganando por muy poco que esta pasando no dejemos que nos pisoteen a votar como locos a regar esto por todos los lugares de Belinda !!!! <3 apoyemosla por el gran amor que le tenemos !!!!

[tobbias]

I love th song in spanish, but it sucks in english! makes no sense and sounds dumb! i love her but this song deserves better lyrics.

[ShatiWorks]

worst music ever- anyone who thinks this is good should cut off their ears.

[qqvids]

people just love this song in my country

[GagaFergie]

this video more 3 000 000 views in spaninish 900 000 views :(

[franco1991ish]

shock.com.co/premios-shock2011­/categorias?nid= VOTEN A BELINDA EN LOS PREMIOS SHOCK DE COLOMBIA..

[franco1991ish]

good

[19912010ahcWoodburn]

wtf is she talking about, not even close to the Spanish one.

[The67jeffery23]

OMG RAVEN!!!

[franco1991ish]

BELINDA SING EGOISTA FEAT PITBULL TOO.LOOKING HIS VIDEO..IS VERY GOOD

[liat2oscar2]

raven?



[RLowVEVO]

@liat2oscar2 yes

[franco1991ish]

people she is the princess of the pop in latin america..your music is unic...

[BellaHugga]

Is it me or is this completely different from the Spanish version?

[liat2oscar2]

hot!

[franco1991ish]

hay que votar a belinda en los magazine estrella web 2011 y people en español 2011..voten

[diana47252]

:D 

[supmateo123]

inspiration behind rebbeca black's "FRIDAY".................*face palm

[franco1991ish]

her voice his very beautifull...belinda i love you

[Divine4LifeOK]

Drew Seeley and Raven in da house! =D Yeeeah!

[franco1991ish]

belinda the best...

[2013LiveLife]

2:24 it is Raven

[leemarie703]

@2013LiveLife hahaha! lmao damn i never noticed lol

[Belindista]

I am from Mexico and speak Spanish but even that, I love both versions: in Spanish "Ni Freud ni tu Mamá" and in English "If We Were"....It´s amazing, but versions are perfect even two wasn´t similar in their lyrics.....

[franco1991ish]

loking of the best fanatic's belinda the link is

youtube.com/ watch?v=kZPwyUtS5uA

[23linda32]

Dicen que Amor Transgenico Saldrá hasta que Dopamina Tenga 5 millones, sera cierto? ahi que descubrirlo

[BelindaCarpeDiemtk]

PULGARES ARRIBA #Belifan si estas de acuerdo en que nosotros no tenemos la guerra con los fans de Anahi y Dulce María, ellos la tienen con nosotros porque BELINDA ES LA MEJOR POR SIEMPRE.

[CupcakeMoonster]

omg this really doesn't make any fucking sense

[kimberlyknockoutXD]

@CupcakeMoonster it makes sence in spanish >.>

[dulceprincessful]

ya esta demaciado grandecita como para cantar canciones,tontas,y que feo se opero la nariz,asi parece mas un puto.de suliban

[Melrocks17]

Drew is in everything!!!

[arisbeethh]

Suena mejor en españOl mmjumm!!! =/

[ThePhantomZoroark]

Hmm sounds way much better in spanish. o__O

[EmiliitaRosivel]

Thumps Up If The Spanish Version Is Better/Makes More Sense Than This Version

[Hattaru]

The English version makes has no heart, its just crap, I like the spanish version.

[henrickssen]

hum eu amei,belinda vc ta cada vez mais incrivel mais linda e sensual

gostei muito da novela cumplices de um resgate

[Hantoloco]

3,000,000

[ixeatedxurxcookie]

she reminds me of brittney spears

[MMarinsMarins]

WONDER!!!

[miguelvega0]

belinda se merece lo mejor, please check WENDY BELLO on youtube, great voice

[MileyMe16]

SPANISH VERSION IS BETTER, THIS IS JUST DUMB LYRICS

[DarkLirio01]

@MileyMe16 IKR!!! This is bull!! It's like the spanish version she's standing up to some dude and in the english one she basically becomes a slave for some dude... TH?

[MileyMe16]

@DarkLirio01 EXACTLY. 

[MileyMe16]

@DarkLirio01 EXACTLY. i mean maybe i'll do ur laundry?!?! Seriously belinda??

[Darque211]

I like the spanish version better the lyrics are better they changed the whole meaning of it

[jendrach2010]

@Darque211 this is what it would be like if she just translated it (google)

I do not want to see you again, my soul is split in two by you, I do not mind the fire that I burn today say that I am sick of love, I get up and I fall for you every time you appeared before me

[fcJairodePaula]

Raven Diva está no clipe *-*

[spiderdarck1]

very nice this song....

[abercrombielvr16]

heyy its drew seeley! =)

[Gowenna2007]

the english version is bull*** :D she should stay at the spanish ones... it's more her style <3 and i like the spanish style much more than this <3

[KarlOSXO]

Ok I have to say that it is true that the english version kind of sucks, But who cares cuxxx the spanish one is a mega HIT

[CezaRbelifan]

x los 3 millones - ¿

[MeNadia22]

is this a movie irl?

[CrazyDogsofBH]

Why Belinda sucks so much???

[CezaRbelifan]

x los 3 millones ♥

[izabchicago]

What a big shame....she with such big trayectory, and recording this SIMPLE AND DUM song....that says nothing but shit....here in United State Radio stations never played this songs...so what its the point of sing in English.?

[kurozaki45]

@izabchicago look at all the hit songs in america....theyre all like this one katy perry lady gaga etc...theyre all the same yet people like it

[pipolmebarak]

:)

[trooperbobbi]

ay hija te has convertido en cara de plastico eh

[wgzayasortiz]

I only watch this because it had Raven Symone in it...lol

But if we were what? lol

[LuvShelbyLynn]

@wgzayasortiz together! lol all the things she said would happen if they were together :p

[Trag3dyInV3nus]

UMM i prefer her spanish songs better

[travichurry]

nahhh shakira es mejorrrrrrrrrrrr



[tronks221]

@travichurry shakira ya esta viieja

[Bianca29402]

me encanta Belinda <3<3

[Bianca29402]

bellissima questa canzone adoro Belinda <3

[Chenet7]

after her last facial plastic surgery she is prettier

[xcentnoandrea]

If We Were ♥♥ Me Encanta Beliinda..!

[sweetbunny9]

Para que tienen que comparar? Cada quien tiene lo suyo. Y son dos diferentes estilos. Hay que apoyar a las dos que son latinas y no estar con negatividades. Por eso los Latinos estamos como estamos! idiotas!

[InTheFuture1108]

Umm....

[jhor63]

CREEN QUE BELINDA SERA LA SUCESORA DE SHAKIRA???

[palmeirascampeao2010]

@jhor63 Sucessora es difícil, pero puede ser una grande cantora !!!!!!!!!!

[jhor63]

@palmeirascampeao2010 yo tambn pienso lo mismo para que haya otra diva latina igual que SHAKIRA pasara muchooooooooooooo tiempo :( :( ojala hay SHAKIRA para rato

[Holocowboy]

Thumbs up if you'd do her out in the rain!

[zayorz]

1:98 raven symone

[hottboydeano]

@zayorz its actully 2:00 .. not 1:98 &  1:98 doesn't exist lol =p

[zayorz]

@hottboydeano AHAHAH !!! my computer messed the number a little LOL :P

[standup4america1]

I've never heard of this girl, just randomly clicked on a music video, and this is pretty good :D

[purpleflowerispretty]

@standup4america1 her name is belinda. she is a spanish mexican singer in mexico

[gio8007]

A`Studio :: Бегу к тебе :))))))))

[SchnuffelB]

gente, no sean odiosos y vean la version que mas les guste, si vinieron por curiosidad pues ven la otra si no les gusto esta

[Jennyrocker510]

i miss this Belinda now shes a rapper w/ perver pitbul.....no affence

[SixLips93]

La letra en ingles es estúpida... La versión en español es mucho mejor

El video esta chevere

[nargelarafaelle]

amo esse viodio



[avg12595]

ODIO ESTA VERSION EN INGLES

1. la letra pierde sifnificado total y suena estupido

2. hasta el mensaje cambia

[MaRaXxX17]

@avg12595 de veras man.

[FRANKMANNACO700]

QUIERO LAMER LOS PIES DE BELINDA

[dabiana2008]

at 0:56 she said danm

[102lamb102]

@dabiana2008 she said down

[dabiana2008]

Is that Drew Seely

[vampiroepc]

qe mamadas eso 

[BirdSammy10]

she has a nice vose but not as good as shakira..

[LunaaRitaaa945]

hum i am really bored anyone wanna play and have fun

[albi70and]

bel video

[victortorvic91]

belinda la mejor me encanta este tema pero este no es el oficial de ella por que no dic EMIMUSIC

[puffpear23]

Haha i remember the old days where she was on the Cheetah Girls lol :D

[MonTopModel]

@puffpear23 she was a singer since she was 10 years old, and THEN came the cheetah girls

[valericool]

@puffpear23 I remember the old days when I was really little and she was starring the mexican child telenovela Amigos por Siempre! :D

[loco2011ful]

belinda if we were lyrics jeje tengo 9 años soy sabrina

[loco2011ful]

boto a la cancion lus singravedad☼ jeje tengo 9 años resien cunplidos el 24 de 3enero de 2011 me llamo sabrina te sigo desde chica jeje te acmiro

[BirdSammy10]

@loco2011ful what r u saying

[reiudpffusdsifjf]

Drew Seeley is friend of Belinda!

[JBznumba1fans]

DREW SEELEY?!!! <3

[emmaisfrankin]

does anyone else notice Drew Seeley is in this video????

[reiudpffusdsifjf]

@emmaisfrankin Yeah! Is Drew Seeley!

[victortorvic91]

QUE HERMOSA BELINDA LA MEJOR DE TODAS LA MAS LINDA DEL MUNDO TIENE Q SER LA PRINCESA DEL POP

[awesomegac]

i like this song but if i heard it in spanish i would have no clue what she is saying

[kawaiilolita1291]

she sounds and has the same style as Hilary duff :/

[1990estrella]

The message in spanish is the opposite of the message in English but I like both versions.. the one that maches your life is probably the one you will like better =)

[nomadiita]

no mames.. esto no me caso

[mzlatinnnagurl]

q paso con el flow........

la ingles es horrible

[verito2610]

esta muy chucha

[sifernandesoficiable]

BELINDA E LUAN SANTANA NO MEU CANAL CONFIRAM!!

[MoldyWarts]

I actually quite like this song. The lyrics aren't bad at all. I mean, they're pretty typical as far as song lyrics go. Frankly, I don't see what the fuss is about.

[KaulitzTwinarelove]

@MoldyWarts Agreed.

[nomadiita]

@MoldyWarts You havent heard it in Spanish

[MoldyWarts]

@nomadiita Well, I don't actually speak Spanish so I'm not sure that would help. Though I'm sure it's quite pretty.

[crazyworld411]

he voice was okay i gess but the lyrics suck like wtf thought she is good in spanish

[Crystollina]

You can't translate it every word from spanish to english... its different... so it sounds all retarted but the spanish version make more sense for spanish speakers. Just like most spanish jokes aren't funny when translated into english... its like wtf? lol

[ptjmwa]

@Crystollina

No, it's better in spanish. The lyrics to this version have nothing to do with the spanish lyrics.

[maxdeniel]

Pinche morra pendeja........

No mames a 2322 "personas" les gusta esta chupada de glande.

[CopyPERU]

POBRESITA... SENTIDO PESAME DESDE PERU..

[18kimkim]

i like the song why does everybody judge a song sure there is gnna be songs we dnt lik but hey its better than nothing.......true she does rock in spainsh but she jus wnted 2 try an english song

[chicaTec93]

i hated the lyrics ¬¬

[jesus9756874]

nkv la letra!!!!!!!!! noo mms-.-

[1ring2rule3pigs]

You want to know why talented Latin performers can't crossover with "can't lose" hit songs? Poor writing.

It's not just TRANSLATING the original song's lyrics, it's choosing musically appealing words in English with proper syllable emphasis on the right beats all the while conveying the songs true meaning.

They should have hired ME.

[Diamonduserabuser]

@1ring2rule3pigs lol you're right or should I say "write"?

[Saintelyk]

@1ring2rule3pigs

so true!!!

[RAVENXS0981]

Belinda hat das Zeug zum Superstar und wirkt immer iwie wie die süße HAMMERGEILE Nachbarin von Nebenan die klug + sweet ist ^^ WE MUST LIKE HER! Have Fun!

[GiuliaRnBLover]

great song!!! ...any way, u know? I LOOK LIKE KIM POSSIBLE!!! Visit my channel and add me as your friend if u want ^.^

[Acrossxthexmiddle]

OUHH i could never turn down Drew XD!

[Atitoinnyc]

pena ajena

[SuperChrisWill]

Lyrics suck!

[EbonyLilianxviii]

Belinda es una puta copiona

[laaldilo]

(Y)

[kevineyk]

era tan linda, y ahora despues de las operaciones quedo horrible...