O final dela é chocante, quando termina a musica e fica bono e seu violão fechando essa linda canção .. Realmente é uma musica que conforta, só quem é fã do U2, sabe oque uma musica como essa, pode nos comover, nos fazer chorar, nos confortar, nos aliviar de uma dor , bem, Obrigado U2 !
AMO ESSA MÚSICA, ELA FAZ LEMBRAR DE COISAS BOAS QUE JA ACONTECERAM NA MINHA VIDA, PESSOAS QUE MARCOU MINHA VIDA E SE FORAM!! AMO ESSA MÚSICA!!!! U2 ETERNAMENTE
Mas o q vale mesmo é curtir essa banda maravilhosa q tanto nos emociona com suas músicas lindas e com a simpatía dos integrantes! Fui ao show deles em Barcelona no dia 2 de julho de 2009 mas eles nao incluiram KITE no set list. Sem problemas,pq o show dos caras é maravilhoso la rolou One,i still haven't found what i looking for,with or without you,moment of surrender,party girl,desire,pride,sunday bloody sunday e outras mais..
a música fala sobre perder alguém que você não quer perder.../ a lover = namorado, (a)
sth is about to give = alguma coisa está para acontecer/ when I'm flat on my back = quando eu estiver morto/ hardness, it sets in = momentos difíceis surgem / the thinner the skin = ainda mais se for sensível / I wonder what's gonna happen to you = me pergunto o que vai acontecer com você /you wonder what has happened to me = você se pergunta o que aconteceu comigo
@RosaneFV When I´m flat on my back = Quando eu estou rente ao meu passado..hardness,it's sets in=dureza,se estabelece..the thinner the skin= para a pele delicada.. i wonder what's gonna happen to you= Eu imagino oque irá acontecer com você.. you wonder what has happened to me= você imagina o que aconteceu comigo?
Legenda quase perfeita, só trocaria na legenda de "The thinner de skin". Colocaria "Quanto mais fina a pele" e não "Da pele mais fina".
Era isso, parabéns pelo trabalho e muito obrigado por disponibiliza-lo no YT. :)
jeankepler 2 months ago
DE MAIS ESSA CANÇÃO U2 FOREVER
rafaelbondesemfreio 4 months ago
Demais, maravilhosa...........(obrigado pela tradução)
30anapaulinha 5 months ago
O final dela é chocante, quando termina a musica e fica bono e seu violão fechando essa linda canção .. Realmente é uma musica que conforta, só quem é fã do U2, sabe oque uma musica como essa, pode nos comover, nos fazer chorar, nos confortar, nos aliviar de uma dor , bem, Obrigado U2 !
johnmarcelito 7 months ago
Quando quero chorar ouço essa música...
eduardodigital1 8 months ago
é de arrapiar..
ricardinho023 8 months ago
essa musica é muiito linda,quando a ouço me emociono muito....
eduardodigital1 8 months ago
AMO ESSA MÚSICA, ELA FAZ LEMBRAR DE COISAS BOAS QUE JA ACONTECERAM NA MINHA VIDA, PESSOAS QUE MARCOU MINHA VIDA E SE FORAM!! AMO ESSA MÚSICA!!!! U2 ETERNAMENTE
Willyanramos 10 months ago
e mais: não é ''its summer i can taste the salty sea''. o correto é ''its somewhere i can taste the salty sea''.
drsfiha 1 year ago
This has been flagged as spam show
Simplesmente era tudo que eu tinha vontade de dizer pra uma pessoa em especial...
ThisisCrisOliveira 1 year ago
Simplesmente era tud que eu tinha vontade de dizer pra uma pessoa em especial...
ThisisCrisOliveira 1 year ago
@trixaize de fato... é uma grande msg.... para quem perde um familiar
crazybernardo 1 year ago
PIPA....linda canção
trixaize 1 year ago
This has been flagged as spam show
Did I waste it? Not so much I couldn't taste
Eu a desperdicei? Não a ponto de não poder prová-la
DioneiaBranchi 1 year ago
Mas o q vale mesmo é curtir essa banda maravilhosa q tanto nos emociona com suas músicas lindas e com a simpatía dos integrantes! Fui ao show deles em Barcelona no dia 2 de julho de 2009 mas eles nao incluiram KITE no set list. Sem problemas,pq o show dos caras é maravilhoso la rolou One,i still haven't found what i looking for,with or without you,moment of surrender,party girl,desire,pride,sunday bloody sunday e outras mais..
crissufragio 1 year ago
"...Não quero ver voçê chorar..."
averiguacao1 1 year ago
Foi um momento mágico. Existiu encantamento...
averiguacao1 1 year ago
u2 é foda
jonhfortalezasport 1 year ago
Beleza. Um abraço.
RosaneFV 2 years ago
Did I waste it? Not so much I couldn't taste
Eu a desperdicei? Não a ponto de não poder prová-la.
RosaneFV 2 years ago
Simmm Rosanee... depois eu legendarei de novo... nessa epoca eu legendava ruim para xuxu kkkkkkk Mais eu concerto....
abraço
crazybernardo 2 years ago
who's to know when the time has come around = quem vai saber quando é chegada a hora
RosaneFV 2 years ago
a música fala sobre perder alguém que você não quer perder.../ a lover = namorado, (a)
sth is about to give = alguma coisa está para acontecer/ when I'm flat on my back = quando eu estiver morto/ hardness, it sets in = momentos difíceis surgem / the thinner the skin = ainda mais se for sensível / I wonder what's gonna happen to you = me pergunto o que vai acontecer com você /you wonder what has happened to me = você se pergunta o que aconteceu comigo
RosaneFV 2 years ago
@RosaneFV When I´m flat on my back = Quando eu estou rente ao meu passado..hardness,it's sets in=dureza,se estabelece..the thinner the skin= para a pele delicada.. i wonder what's gonna happen to you= Eu imagino oque irá acontecer com você.. you wonder what has happened to me= você imagina o que aconteceu comigo?
crissufragio 1 year ago