لا مش أنا اللي أبكي- محمد عبد الوهاب

[LILYa172]

هههههههههه كل العشاق عملو لايك كلكم مش حتبكو مع ان الحب هو اللي خلاكم تدخلو الاغنية ههههه خلاص انا معاكم متزعلوش انا خلاص عملت لايك ههه الف شكر اغنية روعة

[kmab1980]

الله عليك ياموسيقار الأجيال

[The17ELHORR]

كانت هذه أول أغنية عربية يدخل فيها الأورج ، وكان عبدالوهاب يعزف عليه بنفسه .

[The17ELHORR]

رحم الله عبد الوهاب وغفر له

[2222hamada]

هى دى الاغانى جتنا نيلا فى حظنا الهباب

عشان حرام الى بنشوفه وبنسمعة اليومين دول



[Palestine620]

مررت هنا بالصدفة

فوجدت نفسي منصت لـ مدة 8:33

[nadeenyasser]

الله يرحمك يا موسيقار الأجيال فين فن زمان وكلام زمان الجميل اللي مفيش زيه دلوقتي كل اغانيك رائعة يا فنان

[Hamouda7447]

:'/

[MrGalallsabrey]

جميله اووووووووووووووووووووووووووووو­وووووووووووووووى



[donia680]

اروع اغنية في كل زمان ولايمكن ان تمل منها ولاتشبع منها

[Mr24371]

سيناترا قزم جنب العملاق عبد الوهاب

[Mr24371]

يت اغبياء سيناترا ما موجود ساعتها كافي تشويه للحقاءق

[pr6222]

البكاء نعمة .. وفي المثل قالوا البكاء فرج وقديما قال سوفوكليس تألم تعلم وفي المثل قيل : يابخت من بكاني وبكي على

[drsaad83]

يا سيدي أنا اسف ومنكم السماح , بس الواحد متعود بمزماننا الحالي السرقة من الغرب والتقليد الأعمى لهم " للأسف "

[7oddaa]

@drsaad83 زماان يا فن يا اخى .......لا تقارن فن اليوم المزيف بفنون الماضى الاصيله

[alghnimi17feb]

الذى قال أن اللحن مسروق من فرانك سيناترا مخطئ ، لأن الملحن الذى لحن لسيناترا أغنيته عام 66 هوالذى سرق اللحن من عبد الوهاب الذى وضعه عام 59 ،وهذه قصة مشهورة جدا .

[megagraphicoo]

كان مشركني في عمري ونسي يشارك قلبي

مقدرش يعرفني معرفش يفهمني وعشان ايه ............................

[meedow99]

This song came in 1960 and strangers in the night of Sinatra was came in 1963. Please be careful before insulting Abdel Wahab, the greatest musician

[drsaad83]

أغنية رائعة بس للأسف لحن مسروق من فرانك سيناترا stranger in the night

[270519655]

@drsaad83 صحيح اللحن روعة بس تعليقك مو في محلو و بصراحة بايخ

[farragneb]

الله ... روعة.

[farragneb]

لا مش أنا اللي ابكي ... لو جار عليا هواه.

[louloubeb]

Lovely :

The geant of the orient classic with one of his best mervelious songs.

Thank you for share

5*

[Mina93ism]

Allaaaaaaahh ktiiir 7elwe hal 8enniyye.. ya heik l2a8ane ya bala! mnel sot lal kelmet lal 2e7ses lsade2 shi bijannen =))

[AymanElgendi]

الله عليك يا عبد الوهاب ... حاجة كده للى بيعرفوا يسمعوا !

[psychologue100]

صوت رائع ورزين يرجعنا الى زمن الفن الاصيل و الحقيقي ويبعدنا عن كل ما يدور حاليا من اشياء ميبتذلة

[wafa406]

رووووعة زمن الطرب الأصيل

تسلم الأيااااادي

الف شكر

[tefaalgen]

amazing sooooooooooooooooooooooooooooo­ng



[louloualgier]

لا موش انا اللي تبكي رائعة جدا اعجز عن كتابة و تعبير من شدة اعجاب

[MrKaboka]

مقدرش يعرفني .. معرفش يفهمني

وعشان ايه معرفشي .. ده ذنبك مش ذنبي

ياااااااااه... فنان تغني بالاحساس وليس بالكلمات

[Amina200able]

جميلة الاغنية عجبت ماما كتيـــــر ^_^ ثانكس علي السونج :D

[zizo6781]

جميلة جدا



[confuserman]

verrrrrrrrrrrry nice

[vergenea1]

الاغنية جميلة جدا لكن الكليب هو الى مش لايق عليها يعنى فيها ايه لو الي جوه لابسين هدوم كويسة مش كان يبقي احسن وارقي

[iraqi990]

Oh our belove great Egypt when you will give us again this kind of art and great artests ? thanks for the uploader of this song .

[MesryFeCanada]

ya salam, rbna yrw2 dmaghk zy ma rw2tny,,, very nice song and amazing video, all the best for you:)

[adil9534]

another great song,thank you.

[huss41am]

أهو دا الصوت اللي يسكر بدون خمره

[aghaly10]

Allah Allah Allah. One of a kind genious

[zoz880]

نفسي اقابل الثلاثة اللي عملو ديسلايك...ماراح اقولهم شي بس بشوف اشكالهم...معقول يكونو بشر

[iraqi990]

@zoz880

hahaha for sure they are not a human beens but the quastion is what they were doing here ?

[zoz880]

@iraqi990

صارو اربعه...ياساااتر ^-*

[louloualgier]

@zoz880 ههههههههههههههههههه



[nodAdandash]

جميله اوووووووووووووووى

[generalelectric0eg]

اه بجد

[modalla94]

عبد الوهاب يمثل الفن الراقي المرتبط بالاحساس وبالفكر عندما تجتمع هذه الصفاتبالفنان يكون بلا شك مبدع وطفره في الموسيقى

[Mayada1m]

من اجمل اغاني الاستاذ محمد عبد الوهاب.... سلمت يداك



[ahmedwin17]

@Emad121 استغفر الله العظيم

ليه يبنى الكفر دا ... هوا مين اللى بيختار الانبياء ؟

معترض على اخيار الله ؟

استغفر ربنا يا عم عماد

[tarekomar2]

@Emad121

تعليق متخلف زى صحبه

[samaki101]

673 likes و 3 تقبلوا الذل و اجهشوا بالبكاء

[balsam1995]

لو يعود الزمن القديم لاستطيع العيش فيه و الابحار في عالم الذوق و الحياة الراقية البعيدة عن الابتذال اااااااااااااااااخ يا زمن

[basmahnon]

اشتقت كثير لطرب الأصلي والأحساس العالي اللي بعيد كل البعد عن الأبتذال والأسفاف

[zizocool97]

Bgd raw3aaa

[2amr2moro]

o3'nya rw3aaaaaaaaaa



[ab17zizi]

هذه الاغنية هي رائعة محمد عبد الوهاب ... فهما سمعتها لاأشبع من هذه الكلمات والالحان وهذا الاحساس الغريب التي منحنا اياها الرائع محمد عبد الوهاب عندما نسمع أغانيه .. وموسيقاه ...وكما كتب الاخ في التعليق السابق محمد عبد الوهاب مطرب كل الاجيال ... شكرا لكم ورحم الله موسيقارنا الكبير ...

[rafifomar1]

يا زمن الفن العظيم

[seif4you]

مبدع يا محمد

[Q8TEYA1]

محمــد عبدالوهاب /.... قيـــــــــثارة الفن العربـــيّ تبقى أنت هاجرني وأنت اللي ظالمني وفاكرني حترجاك أنا قلتها كلمه وكلّ شي قسمه ودي قسمتي ويــاك وكفايه قلبي انشغل على قلب خان الأمل وعايزني أرجع تاني لا أرجعلك تاني لا .. لا .. لا .. لا ......." فيه كتير ناس في حياتي لازم يتقالها الكلام ده " ألف ألف ألف رحمه على روووحك يارب ثبته عند السؤال فإنه الآن يسأل _ الكويت

[marmarica]

مقدرش يعرفنى ,معرفش يفهمنى, وعشان اية معرفشى, دة ذنبك مش ذنبى,روووعة

[glitterngold11]

أنا قلتها كلمة و كل شىء قسمة وادي قسمتي وياك ...

[3bstar01]

محمد عبدالوهاب لا يمكن ان يكون إلا بروفسورالموسيقى العربية

[omhim]

waw super ...Allah allah

[raafat424]

لايوجد كلام يعبر عما بداخلى

[ahmedbahghatB]

رغم ان الحياة ليست لها طعم دون الحبيب: لكنه الحب عذاب عذاب عذاب ...

[ROTY18]

من اروع ما سمعت

[nimo515]

تلتقي هنا كل الاحاسيس والتناغم المنسجم مع الصوت والاداء واللحن والتوزيع والكلمات ...هاذا الانسان الفنان اسطورة فنية لا تتكرر العالمين الشرقي والغربي

[aladdinanaja]

أغنية رائعة آخرى من زمن أروع عاشه البعض منا و ما زال يعيش على ذكرياته الحلوة

ويستعين بها على تحمل آلام هذه الايام التى ماندرى الى أين تسير

شكرا لمن رفعها

شكر كبير بحجم السعادة التى عشناها مع الاغنية الجميلة

[talaatharizi]

استكمالا للتعليقات السابقة أشكر من قام بتحميل هذه الأغنية الرائعة

[AnOuterSpace]

really brilliant music!!!!

[monnos83]

من صاحب هذه الكلمات الرائعة؟ هل هو حسين السيد؟ أم مأمون الشناوى؟

[baghdadi1122]

شكرا



[CitrineGarnet]

صوته يمس القلب ......

[sandrina677]

thank u very much for all nice songs

[smartlute]

والله كلمات ولحن جميل وحينما تسمعه تشعر انه موافق لكل الازمان والاوقات وهذه ميزه عبد الوهاب صالح لكل الازمان وشكرا للفنان الذى وضع هذا المقطع

[Notyetbutsh8]

في اي سنه تم انتاج و تقديم هذي الاغنيه

[7oddaa]

@Notyetbutsh8 قدمت عام 1958

[Notyetbutsh8]

@7oddaa شكرا جزيلا

[MuhammadEgypt]

أكيد الثلاثة اللي عملوا دسلايك ناس ملهاش في الفن الجميل، مش فاهم، أُمال داخلين هنا ليه؟

[blamita0]

@MuhammadEgypt تصدق يا راجل كنت داخل اقول نفس كلامك مش عاجبهم عبد الوهاب طيب داخلين لييه؟يمكن من غير ليه

[AlwaleedMegahed]

@MuhammadEgypt في اربعة مش عايشين معنا علي الأرض

[65187932]

من أجمل أغانى عبد الوهاب (من كام سنه لما دار الهوا بينه فاكر أحنا قولنا أيه * مش دى راحة قلبى ولا ده أمل حبى الى أتفقنا عليه) حقيقى جميله كلمات ولحن وأدأ

[ferociousworld2]

انا برىء يا شيما والله هو شاهدى وشكرا على الأغنية

انا برىء يا شيما والله هو شاهدى وشكرا على الأغنية

[niratayl]

كلامك قريب من القلب اوى ياموسيقار..بجد شكرا على فن كان فى وقت الحب فية يستاهل كلام زى دة

[MounirMourad1]

كل الشكر و التحية و الإحترام لكل من نشر للأستاذ محمد عبد الوهاب رائعة من روائعه. فأنت يا أخي الناشر تفيد و تعلم الأجيال القادمة الذوق الرفيع و الإحساس بالفن الرائع . جزاكم الله كل الخير ... أخيكم : أسامة الشرباصي

[good4nation]

لا يا روحى مش دة امل حبى ولا راحة قلبى اللى اتفقنى عليه لا يا عمرى اشمعنى انا عهدك صنته وراعيت ودك لا يا حياتى

[amshanwany]

7elwa 2wy

[re7ab20101]

الله على دى كلمات فعلا اللى يحب بجد بيكون كدا الكبرياء هوا الحب

[oumnia033]

twahhachnak bezzaf abdelwahab ;allah yerhamak ya harama zaman ljamil!!!!!!!!!!!!!!

[nada6675]

لو لم اكن مصرى لودت ان اكون مصرى مصر دايما مليئه بكل ما هو نادر وقيم

[srabtravian]

الله

يا ريت مطربين اليوم يسمعوا المغنى

[fahmy1896]

لا اجد كلام يصف جمال الاحساس فعلا استاذ الموسيقة الشرقيه

[badaboda1]

ya salam 3ala zaman 2l fan 2l gaaaammmmmmmelllllll

[hamshany]

الاغنيه ديه بعشقها بجد تجنن لحن وكلام واحساس رائع فيها تسلم ايدك

[Zoza414]

اروع من اروعة

بعشقها الاغنية دى جداااااااااااااااااااااااااااا

[shada0dodo]

جميلة جدا 

[TheZina2011]

c'est la perfection !!des paroles qui touchent le fond du cœur

[ahmedelagawany]

اروع ما غنى الموسيقار

[toto8393]

what a great song what a great singer a real masterpeace allah yarham abellwahab toto8393

[222osha]

كل الشكر على الذوق الرفيع تسلم يدك

[D0dOoviolin]

اغنية فظيعه طبعا مفيش كلام

واللى مش عاجباه الاغنية يقفل الفيديو وميقرفناش بتعليقات سخيفة تدل على الجهل ...بسيطة يعنى مش معضله

[5556992]

من اجمل ما غنى

[ikramiyat]

أنا ببحث عن أغنية "لأ مش أنا لأبكي" من فظلكم؟؟؟؟

MP3

[D0dOoviolin]

@ikramiyat اكيد حتلاقيها على فورشيرد

[ikramiyat]

@D0dOoviolin

chokrannnnnnnnnn

[dannybelgium]

@ikramiyat

بخصوص اغنيه لا مش انا اللى ابكى

حضرتك الينك اهو و ممكن تسمعها و يمكن ايضا تحميلها على الجهاز و شكرا

هابعت لينك الاغنيه على الخاص

[ikramiyat]

chokran

[ikramiyat]

أنا ببحث عن أغنية "لأ مش أنا لأبكي" من فظلكم؟؟؟؟

[trueman123452000]

عبقرية الزمان و المكان يا جماعة هى دى مصر اللى حاولوا يخلوها عاقر بس لأ هى ولاااااااادة و خصبة و هتجيب تانى عباقرة لان ارضها عبقرية

[Rain1ist]

من رحم الماضي نشتاق لنسمات دافئة واصوات يدندن بها القلب ....

ما اروعه من صوت ..

[Fuoad89Music]

شكر كبير لك عزيزي على الاغنيه الجميله للفنان الكبير الاسطوري محمد عبد الوهاب

جيل ذهبي ولن يأتي مثل هذا الجيل ولو بعد قرون

اشكرك عزيزي وبالتوفيق لك

[cupidlove007]

الله على الروعه

[darkrider259]

الناس دىفعلا هم من يجب ان يطلق عليهم نجوم

[soumia77hani]

aktar min rae3a

[ali90641]

جامممممممممممممممممممممده اووووووووووووووووووى حبيبى لا مش انا اللى ابكى

[mindmuscleman]

الصمت هنا ابلغ من الكلام صراحة

الصمت والاستمتاع

[TURKI9TURKI]

لو نستثني من اغاني عبد الوهاب مهمة التلحين الا يكفينا ان نستمتع بصوتة الاعذب من العذب

انوة لكم ان جملة الملحنيين المصرين القداما كانوا عمالقة في الحانهم وعلى الهرم عبدالوهاب كونة مطور للاغنية العربية

يلية السنباطي وطبعة الشرقي البحت ومن ثم الشيخ زكريا احمد ولا ننكر عبقرية بليغ في الالحان الحزينة نوعا ما وجنون الموجي في الحانة

[GaseLiIa]

@TURKI9TURKI

السنباطي يأتي في المرتبه الثانية بعد عبدالوهاب ؟؟؟؟؟؟

رأي عاطفي ومؤدلج ومع الموجه

[mahoobi1]

اود ان ان اشكر السيد الذي اضاف هذه الرائعة الى اليو تيوب كي لا تنحرم الاجيال القادمة من الاستمتاع بهذا الفن الراقي في كل النواحي التقنية الموسيقية والاحاسيس التي اضافها الموسيقار الراحل محمد عبد الوهاب مطرب الجيل وكل جيل ولا يمكن لاي انسان يملك الذوق والتلذذ الموسيقى ان يتجاوز اعمال هذا الفنان الفذ

[olla12345100]

الله الله الله عليك يا عظيم يا عبد الوهاب. علا عادل

[iman1959]

الله يرحم زمن الروائع والعمالقه

[effatkamel]

ثم أننا قلنا لك و قال لك محبي و عشاق الموسيقار العظيم عبد الوهاب حرية الاستماع مكفولة للجميع أنت لا تريد أن تستمع و تتذوق فأنت حر لن يرغمك أحد و لكن أن تدعي و تفبرك معلومات و تفتي في الموسيقى و أنت غير عالم بها فبماذا يا أخي اسمع بليغ بليغ جميل و لكن لا تهيل التراب على أحد و كفاك ترديد ألفاظ مثل سرقة كالببغاء و ردي عليك موجود في المشاركات السابقة اقرأها بتمعن أو اذهب بعيدا

[effatkamel]

@STOPXSTOP

معلش ربنا يهديك برضه و افتكر مقولة عبد الوهاب أنا القنطرة التي عبرت عليها موسيقى الغرب الي الشرق و عبد الوهاب يكمل مشروع سيد درويش

و ارجو أنه مادمت لم يصلك المحتوي و عجزت عن فك لوغاريتمه فدع المتدلهون في حب موسيقار الأجيال النهر الخالد يتذوقون ألحانه و تذوق أنت ألحان من تحب و لكن بعيدا و دون التعرض للآخرين مادمت لا تملك ناصية العلم الموسيقي و كل عام و انت بخير

[pharooo1]

@effatkamel استاذى الفاضل ... لقد تابعت حوارك من اوله و اشكرك على علمك الغزير و منطقك القوى و حجتك الدامغة ... و لا تحزن لان هناك اناس لا يدركون قيمة اللآلىء النفيسة و هم قد حرموا انفسهم من التمتع بروائع الموسيقار الاستاذ محمد عبد الوهاب استاذ الجميع بل استاذ الجيل ... كل الشكر و التقدير مرة اخرى .. تحياتى

[effatkamel]

عمالقة و مجددي الموسيقى العربية هم سيد درويش وعبدالوهاب والسنباطى والقصبجى وزكريا أحمدْْ

و الاسهام و التأثير الأكبر للعملاق عبد الوهاب و سيد درويش و السنباطي خير من لحن القصائد و لكنه كانت تعوزه الخفة القصبجي أنهت اسطورته ام كلثوم و ارتضى ان يكون عازفا ورائها

أما بليغ و الموجي و الشريف و فريد الأطرش و فوزي فهم موسيقيون موهوبون و لكنهم لم يحدثوا نقلة و أفضلهم في ريبرتواره هو بليغ أما القمم الشاهقة المذكورة فوق فلا يقارن بينهم

[STOPXSTOP]

@effatkamel بليغ لحن مئات الالحان ل وكل لحن مختلف عن الثاني جدا تميز في عدم تشابهه الحانه ولم يستطيع احد انكارها وبعد كل مواهبه

وهو من اضاف للموسيقى العربيه ودمج الشعبي في الفن الاصيل مع عدم الاستخفاف بهويه الموسيقى الاصيله وتجي تقول سرق وعبد الوهاب

اللي الحانه العاقل والمجنون يعرف انها مسروقه لم يقتبس ولم يسرق عجيب

[effatkamel]

@STOPXSTOP

يا ريت تقرا كل اللي انا استشهدت بيه كويس و متردش في حته تانيه ثم أن ألحان بليغ الشعبية متشابهة للغاية فألحان مسرحية تمرحنة تتشابه مع ألحان ريا و سكينة من حيث إستخدام الدفوف و توظيف المزمار كذلك مع ألحان أغنيات محمد رشدي و هذا ليس عيبا و إنما ردا على الحكم الخاطيء الذي تطلقه بدون اي سند و هو ان كل لحن مختلف عن التاني لا العكس هو الصحيح و هذا لا ينفي موهبة بليغ

[effatkamel]

مقطوعة موسيقية غربية تحتوي علي جمل موسيقية من الحان معروفة لعبد الوهاب ، "في الليل لما خلي" - "فكرة" - "سجى الليل"من تاليف وتوزيع الموسيقار فرانسوا نكوديم. سأرفعها لكم قريبا لتفهموا قصدي

[effatkamel]

أعجب القصبجي بالغناء الأوبرالي الذي سمعه من مطربة ألمانية زارت القاهرة و رأى أن اسمهان قادرة أن تؤدي لحنا بهذا الاسلوب الاوبرالي و أدمج الآهات التي كانت سمعها تؤدى بالاسلوب الغربي في اغنيته فصارت الاغنية عربية بمذاق فريد غير معهود في الغناء الشرقي فخرجت أغنية يا طيور

[effatkamel]

وعندما اتكلم عن الاقتباس انا لا اعتبره سرقة ولكن تطعيم عمل يتكون من 200 جملة بجملة غربية جميلة - مقولة لعادل صمويل عازف الكمان الشهير

محمد رشدي صرح في أحد المقابلات التلفزيونية أن ألحان بليغ مقتبسة من الفلكلور الشعبي و الألحان و الترانيم القبطية

و ليست منقولة إنما مقتبسة و متأثرة يا أخ كفته

[D0dOoviolin]

@effatkamel حضرتك تعرف استاذ عادل صاموئيل

ممكن من فضلك تقولى هو دلوقتى عامل ايه لان نفسى اتطمن عليه بصراحة ومش عارفة ازاى

[effatkamel]

أسلوب العبقري الجميل يخلق لصاحبه أسلوبا أكثر عبقرية وجمالا, والصوت الجميل يظل يجمل الصوت حتى ليبلغ الإعجاز..إحسان عبد القدوس . أستاذ المدرسة الحديثة .. تعلمنا فيها جميعا ــ من السنباطى إلى بليغ حمدي إلى كمال الطويل ــ ألحانه نعتبرها مدرسة لنا جميعا محمد الموجى له الفضل في كثير من التجديد في التخت والألحان العربية الشرقيةصوت من أعظم الأصوات نعتبره الأب الروحي للموسيقى العربية. بليغ حمدي

[effatkamel]

هذه المقولة أقتبسها من قاموس الموسيقى العالمية ترجمة حسام زكريا طبعة الهيئة العامة للكتاب

وقد يكون من المناسب هنا ذكر أن محمد عبد الوهاب هو الآخر ظهرت موسيقاه فى موسيقى الغرب الحديثة ، وقد وجد بعض فنانى أوربا فى ألحانه ما يمكن أن يكون أوربيا رغم شرقيته و لذلك أستعانوا به في كثير من موسيقاهم التصويرية مثل مقطوعة الكرنك و الخيام التي تظهر أجزاء منها مضفرة في العديد من الأفلام عن العرب مثل سلسلة أفلام حاجي بابا

[effatkamel]

معلومة أخرى أن مقطوعة هدية العيد للموسيقار محمد عبد الوهاب ( ولها اسم آخر هو فرحة العيد ) من مؤلفاته 100% وقد ألفها الموسيقار الكبير لفرقة الموسيقى العسكرية المصرية للمشاركة فى مهرجان الموسيقى العسكرية الدولى وقد فازت هذه القطعة الفنية والتى تعد تحفة موسيقية بحق بالكأس لمدة 3 سنوات متتالية ( 1964 ، 1965 و 1966 ) والآن هذه الموسيقى تعتبر من أهم مقطوعات الموسييقى العسكرية والمراسم الخاصة

.

[effatkamel]

فى تسجيل للتليفزيون السورى أعلن الموسيقار الكبير بكل تواضع أن الغرب أيضا يقتبس من ألحانه وأعطى دليل على ذلك مثلا أغنية القمح ، لحنها يعتبر أحد الأناشيد القومية فى أمريكا وأن أى حفلة لموسيقى عربية فى أمريكا يطلب الحضور الأمريكان سماع أغنية القمح وأيضا من لحن مجنون ليلى اقتبس الموسيقار الروسى أميروف جزء كبير وأضافه الى سيمفونية من تأليفه وقد تم عزفها فى القاهرة بواسطة الفرقة الروسية.

.

[effatkamel]

عبد الوهاب تقسم ثروته إلى ثلاثة أجزاء :

- ألحان وموسيقى من تأليفه الشخصي وهي تمثل ما لا يقل عن 95 % من أعماله .

- جمل موسيقية مقتبسة مشروعة وهي تمثل حوالي 4 %

- جمل موسيقية أخرى مشابهة لبعض الأعمال ( توارد خواطر)وهي تمثل حوالي 1 %

[effatkamel]

و عبد الوهاب نفسه تأثر بالفولكلور الشعبي الغربي في اعماله كما يتضح في النيل نجاشي مثلا او لحن اهواك، غاية الامر ان اقتباساته اوضح للمتخصصين لان الاعمال الغربية البارزة معروفة و تدرس في المعاهد

و عندما بدأ عبد الوهاب اغنية احب عيشة الحرية بالضربات الاولى لسيمفونية بيتهوفن ، اكمل اللحن باسلوبه و روحه و خرجت الاغنية مصرية خفيفة الدم لم نشعر ابدا انها غريبة عننا

[effatkamel]

انا لا ارى فرقا بين الاقتباس من لحن معروف مؤلفه و بين الاقتباس من التراث الشعبي ، في النهاية الحصيلة واحدة ان الملحن اخذ جملة موسيقية من غيره و قام بدمجها في عمله الفني

عبد الوهاب فعل ذلك من اعمال عالمية و غربية لانه كان اكثر انفتاحا من غيره على الموسيقى العالمية و اقدر المؤلفين بلا منازع على تعريب الجمل الموسيقية بحيث لا نشعر انها اجنبية كما صرح الملحن الأمريكي جون ويليامز و الموزع الكندي رفيق رحلته أندريا رايدر

[dannybelgium]

@effatkamel

انا اعتقد حضرتك ان الموزع انريا رايدر يونانى و ليس كندى

عموما شكرا على المعلومات القيمه

[effatkamel]

النقاد الموسيقيين أثبتوا أن وثيقة اليونيسكو تتضمن العديد من المعلومات المغلوطة و قد اتفقا على هبعض الاقتباسات و من رأيي أن خطأ عبد الوهاب أنه لم يثبت في متن اسطواناته الموازير المأخوذة ربما لأن هذا لم يكن شائعا في مصر

[effatkamel]

مسرحيات راسين عملاق المسرح الفرنسي في العصر الذهبي للدراما في القرن ال 17 مثل فيدرا مأخوذة كلها من التراجيديات الأغريقية لسينيكا و لكن راسين أخذ الحبكة و الشخصيات و الحدوتة و الصراع و صنع منهما مسرحيات تعد من عيون الآدب الاقتباس ليس عيبا و هو شائع في السينما و أحيانا يتفوق المقتبس على الأصل

[effatkamel]

ذلك تشايكوفسكي الذي أخذ لحنًا من أوبرا بيزيه (كارمن) واستعمله كلحن ثانوي في الحركة الأولى من كونشرتو الكمان والأوركسترا الشهير. وكذلك اللحن الثانوي من الحركة الأولى من أعظم سيمفونياته (السادسة) أخذها من أبرا فاوست لجونو. وكذلك ليست وبرامز ورخمانينوف وشابرييه لغاية شوستاكوفيتش

و بعد هذا الاقتباس المحمود تم تعشيق اللحن ليصنه لحنا جديدا و ابداعا جديدا فالمعين الذي نهل مه العملاقين سيد درويش و عبد الوهاب كان محدوداً

[effatkamel]

كما أنه أخذ بداية سيمفونيته الثالثة البطولية من افتتاحية أوبرا (باستيان وباستيانا) التي ألفها موتسارت . الضربات الأربع الشهيرة التي تبدأ بها السيمفونية الخامسة التي تمثل القدر وهو يقرع على الباب أخذها بتهوفن من رقصة (تارنتيلا) إيطالية . 

[effatkamel]

لقد أخذ باخ حرفيًا الكثير من تيماته أو مواضيع فوجاته من ملحنين معاصرين له أهمهم (فرسكو بالدي) الإيطالي (وبوكستيهوده) الألماني. . موتسارت خذ كثيرًا من الألحان من الكثير من زملائه ومن ضمن ما أخذ لحن الفوجا المزدوجة الشهيرة (كيريي الايسون) من القداس الجناز (ريكوبيام) أخذه من أوارتوريو (المسيح) لهندل. ومن الأوراتوريو نفسه أخذ بتهوفن حرفيًا من كورال هالليولويا تيمة الفوجا التي وضعها في جزء (انيوس ديي) من قداسه الاحتفالي

[effatkamel]

ملحن أغنية غرباء في الليل قال أنه تأثر بلحن لا مش أنا اللي أبكي

عازف القانون المصري الكبير الاستاذ عبد العزيز السنفاوي عمل مع الملحن العالمي الكبير بيتر جابرييل و قال ان جابرييل قد اعجب بلحن لعبد الوهاب و آخرللسنباطي واخذهما وضفرهما في شغل الموسيقى التصويرية لفيلم

The last temptation of the christ

[effatkamel]

ملحن أغنية غرباء في الليل قال أنه تأثر بلحن لا مش أنا اللي أبكي

[effatkamel]

كما هو معروف فإن الاقتباس إذا كان في حدود ثلاثة موازير فأقل لايعتبر سرقة، هذا أول

وثانياً مسألة اقتباسه مقدمة "أحب عيشة الحرية" من سمفونية بيتهوفن (فقط ضربات الموسيقى في الثواني الأولى) فأتساءل هنا.... ما مدى تأثير هذه النقرات على اللحن ككل؟؟

[STOPXSTOP]

سرقات محمد عبدالوهاب المذكوره في وثيقة اليونيسكو كالتالي :

- أغنية ( أهون عليك ) من ( الفصل الثالث من اوبرا عايدة ) للموسيقار الايطالي جوزيبي فيردي

- أغنية ( يا دنيا يا غرامي ) من ( أغنية شراب الروسية التي ظهرت في فيلم نينوشكا للممثله جريتا جاربو )

- أغنية ( الحبيب المجهول ) الموسيقى التي تسبق .. > مين انت ياللي بتشاغل أحلام شبابي .. الخ : من ( انشودة زيجيفريد )

[STOPXSTOP]

- أغنية ( ياللي بتنادي اليفك ) من السمفونية الناقصة ( الثامنه ) للموسيقار النمساوي فرانز شوبارت

- مقدمة أغنية ( الميّه تروي العطشان ) من حلاّق اشبيليه للموسيقي رونسييــــه

- أغنية ( قالوا لي ايه الشباب ) من ( مارش ) لجون فيليب

- قصيدة لا تكذبي ( كوني كما تبغين لكن لن تكوني .. الخ ) مأخوذ من لحن سرينا لشوبارت

- أغنية ( يا نايمه الليل وانا صاحي ) من ( اوبرا شمشون ودليله ) لـ .. سان ساتس

- أغنية ( فوق الشوك ) لحن لعبد الحليم حافظ المقدمة من ( لحن غربي يعزف في حفلات الشاي )

[STOPXSTOP]

- كما إقتبس لحن رقصة العبيد لكورساكوف ، كمستهل لـ لحن أغنية ( سجى الليل)

- سجى الليل ( نهاية اوبريت مجنون ليلى ) من ( سحر الشرق ) للموسيقار كاسيو

- مطلع الجندول من سمفونية ( شهرزاد ) للموسيقار الروسي رمسكي كورساكوف

- مقدمة القمـــح من باليه ( كسّارة البندق ) للموسيقار الروسي بيتر تشايكوفسكي

- أغنية على بالي .. الجزء الذي يقول فيه … وليل ونهار على بالي من لحــن ( البايو)

- مقدمة آه منك يا جارحني من ( الموسيقى الرومانيه الشعبية )

[STOPXSTOP]

سرقات محمد عبدالوهاب المذكوره في وثيقة اليونيسكو كالتالي :

- لحن أغنية ( أحب عيشة الحريه ) و ( طول عمري عايش لوحدي ) مأخوذين من السمفونيه الخامسه لبتهوفين المعروفه بإسم القدر

- موسيقى النيل نجاشي والنهر الخالد من إحدى إفتتاحيات تشايكوفسكي

- أغنية ( كان عهدي وعهدك في الهوى ) مقتبسه من أوبرا عايده لفردي

- أغنية ( يا اللي نويت تشغلني ) من أوبرا ريجوليتو

- أغنية ( القمح ) مأخوذه من إحدى مقطوعات تشايكوفسكي أيضاً

[effatkamel]

@STOPXSTOP

قناة البول 

[effatkamel]

ثم أن السنباطي قال أن عبد الوهاب أفضل صوت رجالي غنى في تاريخ الغناء العربي و لن يتكرر و قال لإسماعيل الحبروك يا جاهل أن أكثر ما يمتعه هو الحان عبد الوهاب لنفسه و ليس للآخرين و خاصة القصائد أي شهادة من أقرب منافسيه

كس أم بليغ حمدي