dikk itt senki se Magyar na én az vagyok kérem szépen és büszke vagyok magamra ti meg ugyebár angolok vagytok igy egy se érti hogy mit beszélek ugye ????? XD
@MrKristi0011222 én is magyar vagyok és büszke is rá, de pontosítanék, hogy a többiek itt legtöbben külföldiek. Én is szoktam angolul írni (sőt!), de semmikép sem szeretnék angol lenni. =)
@Szella666 Ez soha nem volt kérdés ;) Persze a magyar a legszeb nyelv!! Amikor nézem ezeket a régi filmeket más nyelveken, például németül, nincs ez a feeling mint amikor még kicsi voltam!! :D
Az a vicc, hogy a történet ezen megjelenítése paradoxon, mivel Mulan -akinek egy vonzó, mondhatni 100× szép nőnek kell(ene) lennie férfinek adja ki magát, és elég sokáig el is hiszik neki (legalábbis nem tudatosul senkiben, hogy nem az).
@Limrasson Filmekben is csinálják ezt nem 1szer és most nem azért de ott is volt már olyan hogy észre se lehetett venni hogy most az az illető férfi vagy nő e...szerintem simán elképzelhető a dolog.:)
@Limrasson Hogyha már nagyon tudományosan és reálisan akarjuk nézni, akkor egy tény: az ázsiaiaknak eleve babaarcuk van. Láttam én már olyan koreai fiút, aki sokkal szebb volt, mint bármelyik lány, akit valaha is láttam. Tehát ezalapján nem biztos, hogy meglepő volt a táborban. :) Bár persze, a mesék tele vannak hihetetlen elemekkel, legyen ez is egy közülük, mert szerintem ez a legkevesebb. Ez a földkerekség legjobb mesei alkotása, ne a hibákat keressük benne. <3 :)
A generális jó harcos, vezető és kiképző tiszt. Ugye ezt a történet sejteti velünk. Ez azt jelenti, hogy odafigyel az embereire és jó megfigyelő is.
Mulan pedig, történet szempontjából logikus bár nem állították konkrétan, egy nagoyn szép nő. Na már most a generális nem veszi észre a teljes kiképzés alatt, hogy Mulan valójában nő. Sőt, a többi katona közül se veszi észre senki. Ezért ellentmondásos.
De honnan veszitek, hogy a hunok nem jutottak be Kínába. A hsziungok, azaz az ázsiai hunok bejutottak ők külön váltak Attilától és a nyugati hunoktól. Csin Shi Huangdi az északi nomádok miatt épitette a falat,legalábbis elkezdte. A hunok a trónviszályokat használták ki a bejutáshoz.
@2kageromaru Japánból sose jöttünk... egy területről (ahonnan mi is, ami a Altaj-hegység környéke az attól délre eső sztyeppés területek) vándoroltak el a japánok a mai helyükre, mi meg az Urál keleti oldalára és onnan a mai helyünkre.
@tinykatze: Thank you for correcting my mistake. It's definately silly to deny the language relatedness. Btw- Hungarians are awesome. My whole family is Hungarian. :)
Hungarian is part of the Finno-Urgic branch of languages and is very, very, very distantly related to Finnish and Estonian. But Finnish and Estonian don't sound anything close to Hungarian. Finnish and Estonian are actually the two languages of this branch that sound very similar to each other. I hope this answers your question.
@banditogirl197 "But Finnish and Estonian don't sound anything close to Hungarian." Actually, they don't sound so different. Sure thing, for us, Hungarians both sound incredibly foreign, since we don't understand them, but actually Finnish, Estonian (and even Lithuanian) pronounciation is really close to Hungarian, similar type of sounds, etc., as well as the structure of the language.
I can't see why people deny this language-relatedness so much...
@AnCsYkA1 Azért mert így szól az eredeti legenda? Vagy mert tőlük tényleg féltek és ha minden igaz akkor tényleg megtámadták Kínát anno. De ez nem baj, elvégre, az egyetlen népcsoport amitól féltek anno azok a Hunok voltak ami nagy dicsőség számukra/számunkra, és ennek ellenére rokonnak tartják őket meg minket is. Szerintem ez nem probléma így, csak olyan "családi vita" :P.
This comment has received too many negative votesshow
Stohl Buci?! Hallottam már énekelni, de... EZ RÉMES!!! Hallottátok már angolul?! Ezerszer jobb az angol hangja Shangnek! Lehet, hogy én vagyok elfogult, de az angol énekhangja verhetetlen, és "Bucika" még csak meg sem közelíti...
@AnCsYkA1 figyelj, nekem nem tetszik, ez még nem jelenti azt h másnak nem tetszhet. szerintem a magas és az alacsony részeknél is erőlködik, hogy ki tudja énekelni. az angol ennél sokkal jobb, szerintem.
@littlemissprimadonna veled meg mi van, ember?!? zseniális hangja van shangnak!!! az angol tök lapos, meg snassz az összes karakterhang. ez az egyik legjobb szinkron; a látványos szájmozgásoknál még egyeznek is a hangok.
@fosjutub velem mi van?! az van, hogy nekem ez nem tetszik! az angol viszont annál inkább! neked nem?! fúúú most azért, mert "őfelségének" ez jobban tetszik én már nem vagyok ember mi?!amúgy meg az, hogy a szöveg jól van megírva, az nem garantálja, hogy maga a dal jól legyen előadva...
@90b3m28 hát, ha csak azzal tudsz dobálózni cicus, hogy nekem szar ízlésem van, akkor bocs, de lehet, hogy nem most fogom kiadni magamból, hogy mit gondolok azokról az emberekről, akik csak úgy tudják kifejezni a saját véleményüket, hogy "neked ez nem tetszik?! HÜLYE VAGY!", vagy "neked ez tetszik?! HÜLYE VAGY!"... szerintem te is érzed ennek a súlyát, vagy ha nem hát... csak sajnálni tudlak... engem nem zavar, hogy nektek tetszik, nem is érdekel, de szerintem hol túl magas neki, hol túl mély...
@90b3m28 semmi gond, csak szeretném, ha (nem is megértenétek, de) elfogadnátok, hogy én ugyanezt gondolom a magyarról, anélkül, hogy bárkit lenézném azt, akinek, vagy egyáltalán zavarna, hogy másoknak ez teszik
Buci durván nyomja.... Hallottam már énekelni, nem egyszer, de ennek a dalnak nagyon ott van a hangulata, és annyira passzol hozzá a hangja, hogy ki kellene tüntetni aki kiválasztotta a szerepre.
Elvileg a hunoknak 3 nagyobb törzse volt: a fehér hunok India környékén az ázsiai hunok Kína környékén és az európai hunok- mint Attila, ők mentek neki a római birodalomnak. (ezt valahol régen olvastam, elnézést ha nem teljesen tuti)
Captain : Are you volunteering? Bring back the arrow.
Soldier : I'll bring it back for you "Big man" I won't even break a sweat.
Captain : Hold on for a second. You forgot one little thing. This represents discipline and this one represents loyalty. You will need both to accomplish our mission. Sigh they still need to learn a lot. You not only need bows to defeat the Hun, Sharp mind and loyalty makes you become a hero, there is not going to be relaxing and resting, remember here
your higher ups are in command, my arm will create a man from you kids.You need men for the battle waiting for us, outside be cool as the snow but inside fire and flames. You need excersise and discipline and some harsh treating won't hurt, only this is how kids will become soldiers.
Soldier : I would need floaters but my pay isn't enough.
All together: Be strong.
Captain : Fight in the battle like a raging tornado.
All together: Be strong.
Captain : Like a proud stone wall stand there like that.
All together: Be strong.
Captain : And be wild like a wild fire, but still misterius like the land over the moon. Whoever fights and never gives will reach their goals, you need to endure the test or the Hun will defeat you. You are not fit for war so its better if you
@msgalleguez just leave, you will never will become a soldier. All together: Be strong. Captain : Fight in the battle like a raging tornado. All together: Be strong. Captain : Like a proud stone wall stand there like that. All together: Be strong. Captain : And be wild like a wild fire, but still misterius like the land over the moon. All together: Be strong. Captain : Fight in the battle like a raging tornado. All together: Be strong. Captain : Like a proud stone wall stand there like that.
@msgalleguez just leave, you will never will become a soldier. All together: Be strong. Captain : Fight in the battle like a raging tornado. All together: Be strong. Captain : Like a proud stone wall stand there like that. All together: Be strong. Captain : And be wild like a wild fire, but still misterius like the land over the moon. All together: Be strong. Captain : Fight in the battle like a raging tornado. All together: Be strong. Captain : Like a proud stone wall stand there like that.
Egy érdekesség. Hozzáértő embertől hallottam, hogy a Mulan legenda eredetileg nem kínai! A Mulan eredetileg, egy HUN hercegnő legendája, amit a kínaiak átvettek!
nem éppen,még ma is vitatják az egyetemi történészek hogy a hunok magyarok voltak e vagy sem,attól hogy ugyan olyan ázsai nomád nép még nem ugyan azok mint mi. és itt eza nagy darab nem Atilla-t ábrázolja...messze nem
a xiung -nuk akiket ebben a mesében hunoknak neveznek, valóban mongolok voltak, és semmi közük Attila onogur hunjaihoz, csupán annyi, hogy a xiung-nuk bukása után onogurok azaz a jüencsik költöztek a helyükre.
valamelyik nap megnéztem a hugommal és a barátnőmmel, 17 évesek vagyunk, de még mindig imádjuk:D hugomnak is nagyon tetszett. A suliba kiderült, hogy nem csak mi néztük meg mostanába hanem a fiúk is:D
Azt már Anomymus és a többi királyi krónikás találta ki több száz évvel a honfoglalás után, az alapján, hogy összehasonlították, azt amit a honfoglaló magyarokról fennmaradt a nyugati krónikákban azzal ami a római korból a hunokról fennmaradt. A legvalószínűbb, hogy a hunok mongolok voltak, a magyar viszont finnugor eredetű nép. Persze semmi biztosat nem tudhatunk, hiszen a hunokról alig maradt valamivel több emlék, mint az ősmagyarokról.
"SEMMI BIZTOSAT NEM TUDHATUNK" Tudod mit jelent ez a négy szó? Különben is ne gyere már krónikásokkal! Ők a vizsgált nép életmódja alapján sorolták családokba a különböző nyelvet beszélő népeket. Ez alapján az összes finnugor, szamojéd, mongol, szkíta, sőt germán, latin és szláv nép is egy nyelv-családba kellett volna tartozzon, mert mindegyik nomád életmódot folytatott valamikor.
Nem azt mondom, hogy nekem van igazam, vagy hogy hülyeség, amit írtál csak annyi, hogy mivel semmiféle nyelvi emlék nem maradt róluk, nem jelenthetjük ki, hogy a hunok a magyarok ősei, vagy hogy a magyar egy Attila népétől leszakadt hun törzs, vagy mit tudom én hányféle teória született már erről.
a magyarok és a hunok nem ugyanaz a nép ez világos! de minket tartanak számon a leszármazottaik ként és lehet benne valami hogy van valami kapcsolat.......
Amikor a disney töri brigád utána nézett hogy van-e ilyen nép, megtalálták Attilát és a Hunokat, így lett róluk szó az angol verzióban. A kínai verzióban szó nincs a hunokról. Han jelentése Mi Magunk, Férfi, Te Uram. hervai007 légyszi töröld már a zsidózást meg a válaszokat is, annyira zavaró. Ez egy szép dal!
3. Kína nem egy törzstől tartott hanem általában a nomádoktól. Amikor adoptálták ezt a mesét akkor a "HAN" szó képbe jött ami angolul "hun"-nak van írva.
Szívemből szóltál, a hunok, szkíták már akkor is gyönyörűen megművelt ötvös arany kupákból itták a maguk termelte bort, mikor Európa őslakossága szúróbottal művelte magának a vadkölest...
Ilona, te nem vagy normális. Sajnos egyre több van belőletek. Ennyi erővel a törökök szídhatnák Jankovics Marcellt, amiért a János vitéz-ben gonosznak ábrázolta a törököket. Ez egy jó dal egy kedves Disney-rajzfilmből, te meg jössz itt a fasiszta baromságaiddal. Ez egy kínai népmese volt eredetileg, ahol a hunok történetesen ellenségek. Persze, maga Walt Disney is egy gonosz zsidó bérenc volt, mi? Hánynom kell tőled meg a hozzád hasonlóktól.
Hát ezt nem hiszem el!!! Hogy tudsz élni ilyen paranoiában???? A hunok mitől magyarok???? Sokmindenki ezt szajkózza, de elmagyarázni b.szik mindenki közölük.
Röhejes lennél, ha nem volnál szánalmas... Ahogy Tapsi mondta: ez egy mese, kínai szemszögből! 1:Tegyük fel, hogy az amcsik lerohannak minket (tudom a feltételezés is röhejes, hisz mit akarnának tőlünk, de tekintsünk el ettől). Tegyük fel, hogy szétbombázzák a lakóhelyed, aztán elözönlik ami megmaradt, lelőnek mindenkit aki mozog. Na, akkor minek néznéd őket? Ugye, hogy nem a világ megmentőt látnád bennük!
Ja majd az amcsiknak pont 60ezer négyzetkilométer ugar kell, meg a habzó Rába, a hőszennyezett Duna, és a még mindig cianidos Tisza. Mellesleg ha akarnák, már rég az övék lehetne, 20 éve nem szól másról a "kormányok" ténykedése, minthogy a maguk zsebét próbálják minél jobban megtömni, azzal hogy az egész országot rásózzák a külföldiekre.
Másodszor: ha már neki állsz esélyegyenlőségi ombucmant játszani, legalább az próbálj meg keresztül látni azon a sok maszlagon, amivel kimosták az agyadat!
A kínaiak a hunok ellen IS építették a falat. A különböző betörő népekkel szemben akartak védekezni ( mongolok is idetartoznak). Volt belőlük egy pár abban az időben...
Az mi, hogy ezt Stohl Adrás énekli?:'D
luluka0808 4 days ago
dikk itt senki se Magyar na én az vagyok kérem szépen és büszke vagyok magamra ti meg ugyebár angolok vagytok igy egy se érti hogy mit beszélek ugye ????? XD
MrKristi0011222 6 days ago
@MrKristi0011222 én is magyar vagyok és büszke is rá, de pontosítanék, hogy a többiek itt legtöbben külföldiek. Én is szoktam angolul írni (sőt!), de semmikép sem szeretnék angol lenni. =)
vamospetra2 3 days ago
i got hear by hetalia lol
minecaft11 6 days ago
Oh no, now i need to watch the movie again!^^
lokodimarika1 1 week ago
I speak hungary! Mivel hogy magyar vagyok ^^
Ferenc199701 2 weeks ago
@Ferenc199701 angolt viszont még csiszold ;)
BlueCharmFake 3 days ago
This song sounds awesome in every language roflol!
Madglide 3 weeks ago
1:30 Filthy Jew.
WaRLocK2204 3 weeks ago 2
@WaRLocK2204 excuse me
BEAYOUTIFULLL 3 weeks ago
@WaRLocK2204 it says "férfit gyúr" = to make a man from someone
AkosGellert 2 weeks ago
im so confused.
hiZombieDoll 1 month ago
:) de aranyos
wastedyouth95 1 month ago
I don't speak hungarian, but this sounds smooth
yorenfromabove 1 month ago
Milyen szép emlékeket idéz fel ez a dal. :')
TheRe5gamer 1 month ago
Torna alól mindig felmentésem volt :'DDD hahahahahaaa! ezen szakadtam!
KonyaK95 1 month ago 9
Csak maradjan meg a magyar nyelv :) Ne teddje tönkre magát az orzság!
Leverkusen121 1 month ago
@Leverkusen121 ez most komoly? ilyen helyesírással képes vagy leírni ezt a mondatot?
tocsna 1 month ago
@tocsna Bocsi ;) Én nem élek Magyarországon.. Csak próbálom meg tartani a nyelvet, mert ott születem :) Beszélni jobban tudok.
Leverkusen121 1 month ago 15
@Leverkusen121 Isten tartsa meg a szokásodat :) A világ legszebb nyelvét beszéled.
Szella666 1 month ago 5
@Szella666 Ez soha nem volt kérdés ;) Persze a magyar a legszeb nyelv!! Amikor nézem ezeket a régi filmeket más nyelveken, például németül, nincs ez a feeling mint amikor még kicsi voltam!! :D
Leverkusen121 1 month ago 8
Nice version ! I particularly like the chorus' part and Mushu's voice. Hungarian is a wonderful language.
AlexMoby 2 months ago 11
I like it, But for me, the best version is the Bulgarian!
VikkyRz 2 months ago
Hungarian, it sounds so manly!
Javjean 2 months ago 10
Az a vicc, hogy a történet ezen megjelenítése paradoxon, mivel Mulan -akinek egy vonzó, mondhatni 100× szép nőnek kell(ene) lennie férfinek adja ki magát, és elég sokáig el is hiszik neki (legalábbis nem tudatosul senkiben, hogy nem az).
Elég nehezen elképzelhető a 2 együtt.
Limrasson 2 months ago
@Limrasson Filmekben is csinálják ezt nem 1szer és most nem azért de ott is volt már olyan hogy észre se lehetett venni hogy most az az illető férfi vagy nő e...szerintem simán elképzelhető a dolog.:)
citroenkacsa 2 months ago
@Limrasson Hogyha már nagyon tudományosan és reálisan akarjuk nézni, akkor egy tény: az ázsiaiaknak eleve babaarcuk van. Láttam én már olyan koreai fiút, aki sokkal szebb volt, mint bármelyik lány, akit valaha is láttam. Tehát ezalapján nem biztos, hogy meglepő volt a táborban. :) Bár persze, a mesék tele vannak hihetetlen elemekkel, legyen ez is egy közülük, mert szerintem ez a legkevesebb. Ez a földkerekség legjobb mesei alkotása, ne a hibákat keressük benne. <3 :)
FogyiTube 2 months ago 3
@Limrasson ez mitől paradoxon?
TheMartiin1997 1 month ago
@TheMartiin1997
A generális jó harcos, vezető és kiképző tiszt. Ugye ezt a történet sejteti velünk. Ez azt jelenti, hogy odafigyel az embereire és jó megfigyelő is.
Mulan pedig, történet szempontjából logikus bár nem állították konkrétan, egy nagoyn szép nő. Na már most a generális nem veszi észre a teljes kiképzés alatt, hogy Mulan valójában nő. Sőt, a többi katona közül se veszi észre senki. Ezért ellentmondásos.
Limrasson 1 month ago
@Limrasson épp ezért ez egy mese :)
TetezuiAnimations 1 month ago
@Limrasson A kínaiak kinézete alapján, az interneten terjedő sminkes-nem sminkes kínai lányok után én nem lepődök meg, hogy Ő nem jött rá ;) :))
Falatkable 2 weeks ago
Im from Denmark and the Hungarian language is wierd but nice :)
mrkato99 3 months ago 9
@mrkato99
Hej med dig! :)
til os dansk er rigtig mærkelige!
kissodon 2 months ago
nekem tetszik...angol is magyar is..:D xd
Lobolagi 3 months ago 2
The (alleged) descendents of the Huns, with one of the awesomest renditions of a war song against the Huns. The irony...
althmanne 3 months ago 2
Ilyen meséket kérünk a moziba és a Disney-csatornára is!
THfanfille 3 months ago 10
Az egészben csak az a fail, hogy Mulanna kegyszerre kéne nőiesnek és szépnek lennie, és férfinek kiadnia magát. IMPOSSIBRU
Limrasson 4 months ago 2
ha nem megy erővel, megy ésszel :D a női logika :D csak rájött hogy kell felmászni arra az oszlopra :D Mert NŐ !!! :D és volt esze :D
Ksicsillag06 4 months ago 17
Hihetlen gyönyörűen énekel....A refrénjén komolyan mondom csak tátom az arcom...Hihetetlen betét dalokat tudunk azért csinálni
Danwolf15 5 months ago 14
Jackie chan szazszor jobb mint drogdiler bucika. :D
2kageromaru 5 months ago
Kiskorom óta az egyik kedvencem *-* <3
Vickii476 5 months ago 3
Imadom:X
TheXXxElixXx 5 months ago
De honnan veszitek, hogy a hunok nem jutottak be Kínába. A hsziungok, azaz az ázsiai hunok bejutottak ők külön váltak Attilától és a nyugati hunoktól. Csin Shi Huangdi az északi nomádok miatt épitette a falat,legalábbis elkezdte. A hunok a trónviszályokat használták ki a bejutáshoz.
bandras98 5 months ago
@bandras98 Mivel Japanbol jottunk ezert kinan at KELLETT mennunk. Kulonben nehez lett volna. :P
Amit a falrol sokan nem tudnak, hogy ez mar egy masik fal.
2kageromaru 5 months ago
@2kageromaru Japánból sose jöttünk... egy területről (ahonnan mi is, ami a Altaj-hegység környéke az attól délre eső sztyeppés területek) vándoroltak el a japánok a mai helyükre, mi meg az Urál keleti oldalára és onnan a mai helyünkre.
lajhar100 3 months ago
Azért írták mindenhol hogy valahonnan a tengerről jöhettünk mert ilyent még nem láttak, mi? ;D
Én nem bíznék az MTA által kiadott dolgokban... ;)
2kageromaru 3 months ago
@2kageromaru de a kúltúránkban sehol se mutatkozik, hogy bármi közünk lett volna egy tengeri átkeléshez / utazáshoz.
lajhar100 3 months ago
@lajhar100 hasonlítsd össze a távolságot japán és a szárazpart közt.. és onnan idáig. :D
És add hozzá hogy istentudja hányszor meg voltunk szállva, majdnem ki lettünk írtva, stb.
2kageromaru 3 months ago
i missed these sorry can't type in hungarian
Sora17236 5 months ago
@tinykatze: Thank you for correcting my mistake. It's definately silly to deny the language relatedness. Btw- Hungarians are awesome. My whole family is Hungarian. :)
banditogirl197 5 months ago 2
I love this version;) It's my favorite with russian and polish one;)
ohSeiieS 6 months ago 5
@PennyDreadful1
Hungarian is part of the Finno-Urgic branch of languages and is very, very, very distantly related to Finnish and Estonian. But Finnish and Estonian don't sound anything close to Hungarian. Finnish and Estonian are actually the two languages of this branch that sound very similar to each other. I hope this answers your question.
banditogirl197 6 months ago
@banditogirl197 "But Finnish and Estonian don't sound anything close to Hungarian." Actually, they don't sound so different. Sure thing, for us, Hungarians both sound incredibly foreign, since we don't understand them, but actually Finnish, Estonian (and even Lithuanian) pronounciation is really close to Hungarian, similar type of sounds, etc., as well as the structure of the language.
I can't see why people deny this language-relatedness so much...
And I'm Hungarian. :)
tinykatze 5 months ago
imáádom:D
Viktitita5243 7 months ago
You can hear that hungarian language is related to finnish.
PennyDreadful1 7 months ago
@PennyDreadful1
Excuse me!! What are you talking about?!?!?!Have you got ears?My mothertoung is hungarian so I think you are wrong.......
ZupCola 6 months ago
@ZupCola But it is related to Finnish!-or wait a minute.....(checks wikipedia) Well atleast according to Wikipedia they are. : /
PennyDreadful1 6 months ago
I love Hungary, one of the most beautiful country in Europe and very friendly people :)
Greeting from Canada ^_^
AndyIsBack94 7 months ago 287
@AndyIsBack94
huge peace man ;)
bsz19940430 2 months ago
@AndyIsBack94 thanks buddy ^^
RiTryngConnection 1 month ago
This is the best version I've heard so far ! He has got great voice :D
Greetings from Poland
Igneriss 7 months ago 136
imádom ^^ Stohlnak nagyon jó a hangja *-*
pingvintalp 7 months ago 8
Ez Walt Disney-s ? Még sose láttam :-/
Mihalyovsky 8 months ago
@Mihalyovsky szerintem nézd meg jó a történet :))
AnCsYkA1 8 months ago
@AnCsYkA1 Ok, majd egyszer :)
Mihalyovsky 8 months ago
nekem csak az lenne a kérdésem h mért a hunok a rosszak?:((
AnCsYkA1 8 months ago
@AnCsYkA1 Azért mert így szól az eredeti legenda? Vagy mert tőlük tényleg féltek és ha minden igaz akkor tényleg megtámadták Kínát anno. De ez nem baj, elvégre, az egyetlen népcsoport amitól féltek anno azok a Hunok voltak ami nagy dicsőség számukra/számunkra, és ennek ellenére rokonnak tartják őket meg minket is. Szerintem ez nem probléma így, csak olyan "családi vita" :P.
Taru58 6 months ago
imádom. gyönyörű.
kedvenc mesém, így 20 évesen is :]♥
kijajlany90 8 months ago 3
Hát így megy ez Kínában...
TanaJasa 8 months ago
áhh nekem nagyon tetszik .. még jobban mint az angol.. lehet azért mert ezt szoktam meg a Film során.. de áhh nem tudok betelni vele ♥
katka127 8 months ago
Sztem nagyon a komoly.. fel se tűnt hogy Stolh András hangja .. ..hát emberek nagyon lile .. ♥♥♥
katka127 8 months ago 3
Akármit is csinált Stohl András, attól még jó szinkronszínész. Nekem az énekhangja is tetszik. Főleg az Oroszlánkirályban.
girltb 9 months ago 11
"Nem csak íj kell hozzá, hogy a hunt legyőzd!" :D
olyan jól meg van csinálva Shang karaktere!! :D imádom ezt a mesét
LilianKyle 9 months ago 5
végre aki ért a törihez köszönjük hekki :P
Hitty8 9 months ago
Imádom ezt amesét.....!!! :) Nagyon zsír Bejön ez a pasi kinézete is
Bettike0003 9 months ago
Imádom ezt az mesét.....!!! :) Nagyon zsír Bejön ez a pasi kinézete is
Bettike0003 9 months ago
Viszont a magyar nyelvben választékosabb kifejezések vannak és ez kompenzálja az ének minőségét!!!!!
vukpotter 9 months ago 4
This comment has received too many negative votes show
Stohl Buci?! Hallottam már énekelni, de... EZ RÉMES!!! Hallottátok már angolul?! Ezerszer jobb az angol hangja Shangnek! Lehet, hogy én vagyok elfogult, de az angol énekhangja verhetetlen, és "Bucika" még csak meg sem közelíti...
littlemissprimadonna 10 months ago
@littlemissprimadonna Imádom angolul, de sztem Stohl is nagyon jól csinálja, ezt is legalább annyira szeretem.
Deszy1991 9 months ago 4
@littlemissprimadonna nem értem mi a baj a magyar hanggal :/ sztem nagyon is jól énekli
AnCsYkA1 8 months ago 4
@AnCsYkA1 figyelj, nekem nem tetszik, ez még nem jelenti azt h másnak nem tetszhet. szerintem a magas és az alacsony részeknél is erőlködik, hogy ki tudja énekelni. az angol ennél sokkal jobb, szerintem.
littlemissprimadonna 8 months ago
@littlemissprimadonna veled meg mi van, ember?!? zseniális hangja van shangnak!!! az angol tök lapos, meg snassz az összes karakterhang. ez az egyik legjobb szinkron; a látványos szájmozgásoknál még egyeznek is a hangok.
fosjutub 6 months ago
@fosjutub velem mi van?! az van, hogy nekem ez nem tetszik! az angol viszont annál inkább! neked nem?! fúúú most azért, mert "őfelségének" ez jobban tetszik én már nem vagyok ember mi?!amúgy meg az, hogy a szöveg jól van megírva, az nem garantálja, hogy maga a dal jól legyen előadva...
littlemissprimadonna 3 months ago
@littlemissprimadonna
A kedvedért meghallgattam az angol verziót is. Hát mit mondjak, jó szar ízlésed van, babám :)
Nem csak, hogy sokkal dinamikusabb, és jobb a magyar, de kb. 5x élvezhetőbb is. :)
90b3m28 3 months ago
@90b3m28 hát, ha csak azzal tudsz dobálózni cicus, hogy nekem szar ízlésem van, akkor bocs, de lehet, hogy nem most fogom kiadni magamból, hogy mit gondolok azokról az emberekről, akik csak úgy tudják kifejezni a saját véleményüket, hogy "neked ez nem tetszik?! HÜLYE VAGY!", vagy "neked ez tetszik?! HÜLYE VAGY!"... szerintem te is érzed ennek a súlyát, vagy ha nem hát... csak sajnálni tudlak... engem nem zavar, hogy nektek tetszik, nem is érdekel, de szerintem hol túl magas neki, hol túl mély...
littlemissprimadonna 3 months ago
@littlemissprimadonna
Elnézést, ha esetleg megsértettelek, de szerintem az angol egyszerűen borzalmas... Élvezhetetlen.. Vagy nem is tudom, milyen szót használjak rá.
90b3m28 3 months ago
@90b3m28 semmi gond, csak szeretném, ha (nem is megértenétek, de) elfogadnátok, hogy én ugyanezt gondolom a magyarról, anélkül, hogy bárkit lenézném azt, akinek, vagy egyáltalán zavarna, hogy másoknak ez teszik
littlemissprimadonna 3 months ago
@littlemissprimadonna
Épp nem voltam a legjobb kedvemben, ezért nem fogalmaztam túl udvariasan. Legközelebb majd figyelek. :)
90b3m28 3 months ago
@90b3m28 semmi gond :) sosem gondoltam, hogy ln is mindig a legnormálisabb, legjobb kritikát írom... sőt... :/ :S
littlemissprimadonna 2 months ago
This comment has received too many negative votes show
Jézusom!! Ki Shang magyar énekhangja?! :O Szimplán rémes... Hallottátok már angolul? Ezerszer jobb.
littlemissprimadonna 10 months ago
I like this version, from Finland!
Melin1994 10 months ago 8
Amúgy nem tudod h a hunoknak (az őseinknek) vagy a kínaiaknak (a mesehősöknek) szurkolj
Ficler96 10 months ago 5
Nem is tudtam,hogy Bucinak ilyen gyönyörű férfihangja van.:O
Kár,hogy a szánalmas showműsorok vezetése helyett nem az éneklésből próbál megélni.:(
Glorywyn 10 months ago 7
nice version!
from israel :)
check out the hebrew version
someone99220 10 months ago 8
Buci durván nyomja.... Hallottam már énekelni, nem egyszer, de ennek a dalnak nagyon ott van a hangulata, és annyira passzol hozzá a hangja, hogy ki kellene tüntetni aki kiválasztotta a szerepre.
dt451 11 months ago 9
Imádom ezt a mesét. Sthol András pedig tök jól énekli.
yuditka89 1 year ago 3
valaki nem tenne fel magyarul részleteket Mushuval is? :D nagyon szépen megköszönném :)
evelyn06WP 1 year ago
Én azon gondolkoztam, hogy mi lenne ha odamennék a hun fómuftihoz és megkérdeznénk:
Hol van Atilla? xDDD
koromlakklemoso 1 year ago
Elvileg a hunoknak 3 nagyobb törzse volt: a fehér hunok India környékén az ázsiai hunok Kína környékén és az európai hunok- mint Attila, ők mentek neki a római birodalomnak. (ezt valahol régen olvastam, elnézést ha nem teljesen tuti)
silenttransylvania 1 year ago
Can anybody translate
msgalleguez 1 year ago
@msgalleguez
Captain : Are you volunteering? Bring back the arrow.
Soldier : I'll bring it back for you "Big man" I won't even break a sweat.
Captain : Hold on for a second. You forgot one little thing. This represents discipline and this one represents loyalty. You will need both to accomplish our mission. Sigh they still need to learn a lot. You not only need bows to defeat the Hun, Sharp mind and loyalty makes you become a hero, there is not going to be relaxing and resting, remember here
tabuci88 1 year ago
@msgalleguez
your higher ups are in command, my arm will create a man from you kids.You need men for the battle waiting for us, outside be cool as the snow but inside fire and flames. You need excersise and discipline and some harsh treating won't hurt, only this is how kids will become soldiers.
Soldier : Oh I'm about to pass out.
Soldier : I'm running just don't shoot at me.
Soldier : I always had excuse from P.E.
Soldier : Go get a nice punch in.
Mulan : Oh please don't let him find me out
tabuci88 1 year ago
@msgalleguez
Soldier : I would need floaters but my pay isn't enough.
All together: Be strong.
Captain : Fight in the battle like a raging tornado.
All together: Be strong.
Captain : Like a proud stone wall stand there like that.
All together: Be strong.
Captain : And be wild like a wild fire, but still misterius like the land over the moon. Whoever fights and never gives will reach their goals, you need to endure the test or the Hun will defeat you. You are not fit for war so its better if you
tabuci88 1 year ago
This has been flagged as spam show
tabuci88 1 year ago
tabuci88 1 year ago
@msgalleguez
All together: Be strong.
Captain : And be wild like a wild fire, but still misterius like the land over the moon.
Read it from bottom to top please sorry about that
tabuci88 1 year ago
@msgalleguez
And sorry about mistakes in grammar I was too lazy to fix thhose :P
tabuci88 1 year ago
I really love this version <333! Hungarian is a awesome language.
diamentic1234 1 year ago 184
Egy érdekesség. Hozzáértő embertől hallottam, hogy a Mulan legenda eredetileg nem kínai! A Mulan eredetileg, egy HUN hercegnő legendája, amit a kínaiak átvettek!
kisilona 1 year ago 6
Annyira imádom ezt a számot!!:) Néha olyan sok erőt tud adni.:)
NinielCica 1 year ago
heheh.. amikor azt a kis bogarat betették Mulan ruhájába, és szétcsapta a tömeget a bottal, valaki csak úgy magától elesett xD
schszandi 1 year ago 2
simon
tR0uBl3z1309 1 year ago
nekem az olasz változat tetszik nagyon:)
acifan 1 year ago
a francia is nagyon jóóó :D
matka0602 1 year ago
de kíniaul se olyan rossz ám :D Jackie Chan énekli^^<33
de a magyar is tök kafa<33
LaLaluvDonghae 1 year ago 6
Nehéz elképzelni, hogy mi voltunk. XD A 47 kilómmal... de lehet, hogy az arcomról még sugárzik ez a hun kegyetlenség. ^^ XD
eeeszterke 2 years ago 9
What is the actual name of this song?
luminous8 2 years ago
erős légy!
(Be strong)
Karmilla25 2 years ago 7
Ize, a Hunok mik voltunk regen, a nagydarab pasi meg Attila...
raddor07 2 years ago 4
nem éppen,még ma is vitatják az egyetemi történészek hogy a hunok magyarok voltak e vagy sem,attól hogy ugyan olyan ázsai nomád nép még nem ugyan azok mint mi. és itt eza nagy darab nem Atilla-t ábrázolja...messze nem
vegeta1885 2 years ago 5
Nekem szimpik a hunok. Legalábbis a mese alapján négyszer akkorák, mint a kínaiak. =D
CsabeexD 2 years ago 154
@CsabeexD Pont ezért szimpatikusak :D
Limrasson 8 months ago
@CsabeexD sokat gyúrtak :D
BBandy442 6 months ago
a xiung -nuk akiket ebben a mesében hunoknak neveznek, valóban mongolok voltak, és semmi közük Attila onogur hunjaihoz, csupán annyi, hogy a xiung-nuk bukása után onogurok azaz a jüencsik költöztek a helyükre.
RatRiotRomaOrkDetox 2 years ago 3
valamelyik nap megnéztem a hugommal és a barátnőmmel, 17 évesek vagyunk, de még mindig imádjuk:D hugomnak is nagyon tetszett. A suliba kiderült, hogy nem csak mi néztük meg mostanába hanem a fiúk is:D
Ezek a mesék, a dalok, a magyar szinkron szuper!
Fatka92 2 years ago 3
most hallgattam meg angolul de magyarul 100szor jobb....:D
96sarii 2 years ago 2
Mint az összes többi Disney betétdal :D
yaten89 2 years ago
én úgy tudom hogy a magyarok és a hunok együtt vándoroltak egy ideig aztán különváltak
SlipknotmaggotHun 2 years ago
Azt már Anomymus és a többi királyi krónikás találta ki több száz évvel a honfoglalás után, az alapján, hogy összehasonlították, azt amit a honfoglaló magyarokról fennmaradt a nyugati krónikákban azzal ami a római korból a hunokról fennmaradt. A legvalószínűbb, hogy a hunok mongolok voltak, a magyar viszont finnugor eredetű nép. Persze semmi biztosat nem tudhatunk, hiszen a hunokról alig maradt valamivel több emlék, mint az ősmagyarokról.
Verebazs 2 years ago
ez baromság. Attila hunjai onogurok voltak, Priszkosz rhétor feljegyezte.
Árpád magyarjainak a fele szintén.
Türk és Dél-uráli elemek keveréke az onogur.
a bulgárok és a csuvasok egyik alkotóelemei és ők voltak.
Árpád másik népe a szabír volt, közelkeleti szkíta nép. Vezér törzsük neve a magyar.
RatRiotRomaOrkDetox 2 years ago
"SEMMI BIZTOSAT NEM TUDHATUNK" Tudod mit jelent ez a négy szó? Különben is ne gyere már krónikásokkal! Ők a vizsgált nép életmódja alapján sorolták családokba a különböző nyelvet beszélő népeket. Ez alapján az összes finnugor, szamojéd, mongol, szkíta, sőt germán, latin és szláv nép is egy nyelv-családba kellett volna tartozzon, mert mindegyik nomád életmódot folytatott valamikor.
Verebazs 2 years ago 4
Nem azt mondom, hogy nekem van igazam, vagy hogy hülyeség, amit írtál csak annyi, hogy mivel semmiféle nyelvi emlék nem maradt róluk, nem jelenthetjük ki, hogy a hunok a magyarok ősei, vagy hogy a magyar egy Attila népétől leszakadt hun törzs, vagy mit tudom én hányféle teória született már erről.
Verebazs 2 years ago 3
love it!
AmyMizunoPGSM 2 years ago 3
a magyarok és a hunok nem ugyanaz a nép ez világos! de minket tartanak számon a leszármazottaik ként és lehet benne valami hogy van valami kapcsolat.......
mogyojoska 2 years ago 3
de ugyanaz, részben. Már ha Attilára és népére gondolsz, a xiung-nukhoz semmi közünk.
RatRiotRomaOrkDetox 2 years ago
Ez nagyon jó:Dpár nappal ez előtt halgattam először és nagyon tetszik :)
91osc91os97 2 years ago
kedvenc dal a kedvenc rajzfilmemből :)
sun1self 2 years ago
Ez egy nagyon jó dal és én imádom sokszor szoktam dúdolni és nekem csak azt jelent:Soha ne add fel!
katilikaktusz19 2 years ago
yo soy el gordo petri :)
infinitooriginal40 2 years ago
Amikor a disney töri brigád utána nézett hogy van-e ilyen nép, megtalálták Attilát és a Hunokat, így lett róluk szó az angol verzióban. A kínai verzióban szó nincs a hunokról. Han jelentése Mi Magunk, Férfi, Te Uram. hervai007 légyszi töröld már a zsidózást meg a válaszokat is, annyira zavaró. Ez egy szép dal!
glortor 2 years ago
3. Kína nem egy törzstől tartott hanem általában a nomádoktól. Amikor adoptálták ezt a mesét akkor a "HAN" szó képbe jött ami angolul "hun"-nak van írva.
glortor 2 years ago
1. A Hun és a Magyar két külön törzs. Közünk nincs a Hunokhoz.
2. Ez egy rajzfilm meg egy töxép dal, én nem is értem...
glortor 2 years ago
A film jó, csak az fájdalmas, hogy itt is szörnyekként, ősgonoszként vagyunk ábrázolva. De ez így marad amíg izraeli kézben lesz hollywood...
kisilona 2 years ago
Comment removed
ollerke 2 years ago
This has been flagged as spam show
Szívemből szóltál, a hunok, szkíták már akkor is gyönyörűen megművelt ötvös arany kupákból itták a maguk termelte bort, mikor Európa őslakossága szúróbottal művelte magának a vadkölest...
ollerke 2 years ago
Ilona, te nem vagy normális. Sajnos egyre több van belőletek. Ennyi erővel a törökök szídhatnák Jankovics Marcellt, amiért a János vitéz-ben gonosznak ábrázolta a törököket. Ez egy jó dal egy kedves Disney-rajzfilmből, te meg jössz itt a fasiszta baromságaiddal. Ez egy kínai népmese volt eredetileg, ahol a hunok történetesen ellenségek. Persze, maga Walt Disney is egy gonosz zsidó bérenc volt, mi? Hánynom kell tőled meg a hozzád hasonlóktól.
tapsi19 2 years ago
teljesen igazad van
beresh111 2 years ago
Hát ezt nem hiszem el!!! Hogy tudsz élni ilyen paranoiában???? A hunok mitől magyarok???? Sokmindenki ezt szajkózza, de elmagyarázni b.szik mindenki közölük.
davlev 2 years ago
Nyuszika! Te beteg vagy. Vegyél ki szabit, mert agyadra ment a meló.
marchyka 2 years ago
Röhejes lennél, ha nem volnál szánalmas... Ahogy Tapsi mondta: ez egy mese, kínai szemszögből! 1:Tegyük fel, hogy az amcsik lerohannak minket (tudom a feltételezés is röhejes, hisz mit akarnának tőlünk, de tekintsünk el ettől). Tegyük fel, hogy szétbombázzák a lakóhelyed, aztán elözönlik ami megmaradt, lelőnek mindenkit aki mozog. Na, akkor minek néznéd őket? Ugye, hogy nem a világ megmentőt látnád bennük!
Verebazs 2 years ago 2
mondjuk a vizünket és a termőföldeket.
RatRiotRomaOrkDetox 2 years ago
Ja majd az amcsiknak pont 60ezer négyzetkilométer ugar kell, meg a habzó Rába, a hőszennyezett Duna, és a még mindig cianidos Tisza. Mellesleg ha akarnák, már rég az övék lehetne, 20 éve nem szól másról a "kormányok" ténykedése, minthogy a maguk zsebét próbálják minél jobban megtömni, azzal hogy az egész országot rásózzák a külföldiekre.
Verebazs 2 years ago 5
Másodszor: ha már neki állsz esélyegyenlőségi ombucmant játszani, legalább az próbálj meg keresztül látni azon a sok maszlagon, amivel kimosták az agyadat!
Verebazs 2 years ago 3
imádom ezt a számot. De az egész MULAN filmet imádom.
pocze12 2 years ago
Nagyon bírom a férfi kórust a végén :)
Azurdrop 2 years ago 2
sztem ez sokkal jobban hangzik mint az angol...:)
ashlie414 2 years ago
Mint büszke sziklafal őrt úgy állj!
norajessicasmith 2 years ago
HUNOK A JOBBAK, én kiskoromban is a Hunoknak szurkoltam
toorjager 2 years ago
A kínaiak a hunok ellen IS építették a falat. A különböző betörő népekkel szemben akartak védekezni ( mongolok is idetartoznak). Volt belőlük egy pár abban az időben...
Chiiiiiiiiiiiii 2 years ago 2
This is good, but I prefer the russian version
RavinDunk 2 years ago
Szerintem nagyon jÓ:D nemtudjátok mit énekel a refrénben? ..Mint büszke szikla fal őrt úgy állj vagy a tőrt úgy álld?
coriolan18 2 years ago
Inkább az első...szerintem. :D
fanni0214 2 years ago
This sounds SO odd from an english perspective... I wonder what the english version sounds like to a hungarian.
Kaleeshofkalee 2 years ago 7
to me it sounds a bit rough, like it has trouble matching the words to the melody
anyway I like both of them, but this version is closer to my heart
Syllbaba 2 years ago
16 éves vagyok de Imádom ezt a számot ..:D:D
Gyuszi92 2 years ago 5
Én meg 15 és én is :D Meg még nagyon sok rajzfilmslágert! Meg a rajfilmeket is. Állítólag gyerekes vagyok... Állítólag XD
briketke 2 years ago 2
,,Úszógumi kéne,de nem elég a zsold!" :D
undokbeka008 2 years ago 4
Rohadt jó ez a meseee!!! :D Az összes dala király! :D És persze nagyon nagyon vicces! ^^
Lau2Eve 2 years ago 4