Victor Jara - El Tinku

[rambo7777ful]

¡¡¡ VICTOR JARA VIVE !!!GRAN ARTISTA ,CANTAUTOR Y ACTOR CHILENO.

.ESTE SABADO 19 NOV. EN LA CIUDAD DE OVALLE SE REALIZARÁ UNA PEÑA EN HOMENAJE A ESTE GRAN PATRÓN CHILENO...EN EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN.

[marsyanjezz]

GRANDE!!!

[GortholT]

Viva Victor Jara. Saludos de Turquia

[pablosalvadorbaraho]

grande victor siempre ne la memoria de todos los chilenos y saludos a los hermanos bolivianos al carajo con la politica de mierda que nos oprime y separaaa somos todos igualeeeeeees

[isabelcris1000]

Original

[ftwelve12]

Great song.

[Atoxq]

El tinku original a punta de charango y guitarra, cuanto sentimiento.... nada que ver con el tinku actual que promueven la mayoria de grupos bolivianos.

[kok3z]

que dice la tetra! quien me ayuda con eso :)

[nvtramkafe]

@kok3z Sisi machaykuni ñañitay Machaykuyá niwan Sisi machaykuni ñañitay Machaykuyá niwan Machaykuya niwan ñañitay Matayuwankitaq Machaykuyá niwan ñañitay Matayuwankitaq Sisi tusuysitu ñañita Machu sikisitu Sisi tusuysitu ñañita Machu sikisitu Machu sikisitu ñañita Eso siwaristo Machu sikisitu ñañita Eso siwaristo Ay tunitai tuna ñañitai Tukuyukuy tuna Ay tunitai tuna ñañitai Tukuyukuy tuna Tukuyukuy tuna ñañitay Auque tuyai tuna Tukuyukuy tuna ñañitay Auque tuyai tuna

[nvtramkafe]

@nvtramkafe Traducción 1: Hormiga hermana me emborraché Me dice, emborráchate Hormiga hermana me emborraché Me dice, emborráchate Hermanita, emborráchate me dice Si tú me mataras Hermanita, emborráchate me dice Si tú me mataras Baile de homiga, hemana. Trasero viejo Baile de hormiga, hermana ...

[nvtramkafe]

@nvtramkafe Continuación: Trasero viejo Trasero viejo, hermana Asi es pajarillo Trasero viejo, hermanita Asi es pajarillo Ay hermana tuna tunita Termínate tuna Ay hermanita tuna tunita Termínate tuna Hermanita tuna, termínate Aunque te enternezcas tuna Hermanita tuna, termínate Aunque te enternezcas tuna

[rivasplatas]

es cierto canta un con aire de melancolia aquella melancolia que representa al hombre andino al dolor indio , a aquel sentimiendo andino, VIVA VICTOR JARA CARAJO!!!

[mariojann1]

QUE JENTE MAS IGNORANTE DEJEN DE DEJAR MENSAGES ESTUPIDOS Y VALOREN LO QUE ES LA MUSICA ANDINA

[militross]

boliviano de mierda por q no pones una foto de tu puna y no e machupicchu bolivianos hijos de puto

[baikitty]

@militross tu eres un hijo de puta!

[militross]

@baikitty el hijo de puta sos vos encima cantan aymara hasta la hueva por ultimo andense a la mierda qollas de mierda

[zinapatia]

peñeteñe para ti victor jara .-

[almarjal55]

La canción me sorprendio, y como a MrRandyguy no entendia nada, pero suena hermoso, busque la letra y la puse, me ha sorprendido tú mensaje, trataré de ver si tiene tarducción.

Lastima que callaran su voz, -sú voz fisica. Pues ha trascendido y seguira viva- quien mejor que Victor para descifrar su significado.

Un saludo, vere sí lo consigo, o si hay alguien que nos heche un cable, bievenido.

[karolnewfolk]

@almarjal55 encontre la traduccion busca en google: blogspot hablaquechua el tinku

[HelmetVanga]

Esta mal pronunciado y mal escrito pero dice en el idioma quechua:

Anoche me he tomado, hermanita

ese tu traserito, hermanita

traserito bien apretado, hermanita

esa tu enagua (vestido intimo) hermanita

[chinokm30]

lagrimas de sangre victor por siempre!!

sos nuestra bandera victor !!

[chinokm30]

si en verdad era un superman trasendio y a vos quien te conoce era un superman de verdad molestaba cuando decia sus verdades cantadas cosa que el establishmen nunca se la banca por que vive de la pobreza de la gente cuando un niño muere de hambre es por que esos recursos van para los que mas tienen y si vos te opones a ese establishmen sos un indio un negro que no sabe nada igual en todo el mundo hay que acabar con eso como lo hizo victor

[almarjal55]

El tinku (Popular boliviana) Sisi machai cuni, ñañitai, machai cuya nila. Machai cuya nila, ñañitai, matayahuan quita. Sisi tusi situ, ñañitai, matusiki situ. Matusiki situ, ñañitai, eso si axi tu. Ay tunitai tuna, ñañitai, tucu yucui tuna. Tucu yucui tuna, ñañitai, amke tuyai tuna.

[kotopito]

Hoy conocí los pasos de Guayasamin, y tiene una pintura llamada lágrimas de sangre, que dedica a victor jara, de cuando sufrio la tortura...por la violenta forma de callar a los que con su palabra caminan y enseñan a compartir....gracias por compartir su músika.

[sextasis]

jajaja la foto .. se creía superman?!?!

[CommieThreat]

hijole... son las ropas de Criolla...

[almarjal55]

No, no era superman, era una persona noble tal vez si sea superman la foto muy buena, que gozo haber visitado el Machu Pichu, ¿tu lo has vistado?, tal vez estes cerca y puedas verlo yo tengo un Oceano por medio, y de momento no puedo, que el comentario es cursi, losiento pero si tal vez fuera superman, pero enotro plano un saludo.

[huguitooooooo]

buenisima

[polosky2009]

Q tremendo el Víctor y q hermosa la música Boliviana,tiene un dejo de alegría y otro de melancolía q encanta ,al menos a mi. Gracias por este tema. GRANDE VÍCTOR !!! Saludos a Bolivia de un Chileno.

[flavellan]

Viva a todos de Bolívia. Nossos Irmãos da America Latina.

Abraços do Brasil.

[ernestomir2101]

SISI MACHAYKUNI ÑAÑITAY

MACHAYKUYÁ NIWAN

Victor acribillado, gran martir

[charango7]

Viva Bolivia!!!

[kukumixumixu]

Excelente!

Muito obrigado. Gracias!

Un saludo desde Portugal.