Christian & Oliver 18.09.08 English Subtitles Part 111

[Fervid20]

WHAT DOES AXEL NOT GET ABOUT BEING BANNED FROM THE FUCKING BAR!

[MrsUggyUggy]

Silly Chrolli made me burn my toast :( but it's okay... I forgive you... It's impossible to stay angry at those two ;)

[KillerWhaleResearch]

My poor olli.

[DDragon1226]

wait a sec y is he having those dizzy stuffs O_o is it from the beat up axel gave him before? I'M GONNA JUMP IN THE SCREEN AND GIVE HIM FEW TASTES OF MY TAEWONDO

[flowerler]

olli' yi chris' i bir tarafa bırakalım da bu gregor 10 numara taş yalnız. her gördüğümde ekranı yalayasım geliyor. ohhhhşşşşş.

[Cinnamongal77]

hahaha everything Olli does is somehow graceful -- dear God, even fainting!

[coldmemories1]

Axel makes me laugh hahahaha

he's an asshole and yet his homophobia cracks me up

[yiudiumui]

i hate this!!!!

i always end up watching like 30 episodes instead of 1!!!!!

[brian121698]

Axel is on his daily not monthly but daily man period. Headaches and moodswings are normal and so are cramps. So being a raving bastard it normal for a guy like you.

[DancingShoes2596]

I really love Olli's eyelashes! God, these two are way to cute:)

[KillerWhaleResearch]

I love christian taking care of olli when he notices that olli is feeling unwell in the bathroom he is so senstive towards him and orders him off to bed how sweet is that and Jo is so gorgous in this episode and Thore to!!!

[ImaCremeTruffle]

is swearing allowed on German television? or is this shown after watershed or something?

[Arthikaj]

At the end, at 7.55, Olli's lips look so beautiful! :)

[JRRDPR]

that axel is a closeted gay.

[musicmixologyII]

Axel needs to dissapear so sick of him already

[mycountryboyswag]

Maybe he is pregnant - I know it sounds stupid LOL

[Josi098]

I think this is the perfect moment to grab some muckrakes and flambeaus to build a mob out of Chrolli fans So we can fight against the medieval prejudices in Axels head in the medieval way. This stupid asshole.

[DasHausAnubisFanable]

MANN,das stoppt ja irgendwan!

[sexxxiepebblez]

/:(Olli)

[maryjoysanderson]

*Ollie falls to the floor and lies there unconscious* 'ollie, is everything alright?' you know what Christian? Imma go with a wild guess at 'no'...

[TheMycomedyzone]

Olivias a real bitch sumtimes and selfish sumtimes... well most of the time but when it comes 2 olli, he means the most to her than anyone.. sigh... family love...

[Todaydawg21]

OMG scary!

I love when Chris gets all caring and loving, they're so cute!

Olli looks really hot in his working uniform btw whew <3

[JammyGhetti]

I almost cried when Olli fell over. I want to just pop Christian in the head. He's so obsessed about getting Axel in jail because of what he did to Olli that he's not paying enough attention to Olli!!! D:

[Lillypadjosie]

....when olli went all dizzy the first time i thought he was having a psychic sixth sense that axel was coming then did a happy dance when axel burst through the door :)

just thought i would share

[Suiteheart9795]

awwww Christian!!!

[riendXkolya]

have just finished watching part 111 on 11th January '11... 111 on 11-1-'11 !!!!! Okay, please just ignore my unimportant weirdness.

[macron12]

First of all concerning the Gay BASHING, Beating up someone just because they are gay, would mean that you could beat up anyone for any dumb excuse! People like that are a threat to the whole world and not just Guys who kiss other guys! And their friends should be worried too, I mean if they beat someone up they hardly know, imagine what they could do to someone they know, if the person pissed them off!

[TheDorianGray7]

muori olli , muori!XD cosi io prendo christian! and the funny thingh is that no one understand wht i just wroteXD

[joshmk94]

OMG i hope Olli is fine. If i were christian i would have stayed with him to ensure he didnt go to work. But i say that because i know what happens.

[abryant968]

"Auntie Annie, are you okay?!" That's what Christian should of said, if my health classes are to be believed. :P

[brokenX97]

I'm sorry guys but whenever olli is sick or fainting or gettin beaten up..... christian seems to be tooo cool...... there should be more worrying more astonishment and more caring on the man's face.... he fainted and the man responds like "yeah whatever...olli..olli"...... more intensity christian please dahlin'

[tihkon2]

@brokenX97

Sorry, not everyone must react how you think they should. Not everyone becomes a panicky crying useless scream freak when something happens. Some people keep coll and try to remain calm.

[brokenX97]

@tihkon2 well he was way tooo cool and I'm way too free to state my opinion.

Have fun :) watchin' the rest

[kripkegirl]

@brokenX97 Christian is still at the sports college at this point in time, so first aid would definitely be a class he's taking. As such, the first thing you learn is to keep a level head in a crisis. What use would Christian be to Olli if he allowed himself to get hysterical? He's much more use to Olli doing what needs to be done to help him. Even if that means suppressing the need to worry until later.

[brokenX97]

@kripkegirl You think practical about first aid classes,sports & such. I was thinking more of the emotional bonding between two people that would be the first thing to appear when someone you love collapses in front of you. You've the right to think practical and state your opinion & I've the right to view it as a love story & expect a little more emotion. So hey peace & don't take comments seriously. Since I've watched all, I can say it gets better and more beautiful :D...enjoy

[TheCarlScharnberg]

I find it ironic how those homophobes look way more gay than any of the actual gay characters.

[orlisbabe]

7:20 aww damn. Oh shit!! O__o

[imringolovemee]

Ugghhh cowards!

[voyer149]

Did anyone else notice that Axel tore Christian's shirt. You can see the ripped shirt at 1:40. I wonder if he meant to do that? :)

[voyer149]

@voyer149 And then later in the episode its fixed.

[TrinneLovesAll13]

I just wanna take axels nightstick and beat the crap out of him. fucking asshole.

AH D:

what's wrong with olli? D:

[MunfyKun]

And that, my friends, is the incorrect way to respond to the love of your life collapsing befor your eyes.

"Hey Ollie, are you ok?"

He didn't cough Christian, he effing fell onto the floor!!!

[littlepagangirl77]

Aww.... poor Olli *sniffles* 

[myzackfair02]

i guess.....alcoholic drinks worsen the sickness .....should chris keep oilli out of those? but that's very sweet of them....melted

[justineandcd]

this is too addictive.

[voirmoi1]

Why the hell does Axel keep coming back?

[Gabi8ful]

Oh no Olli! Bloody Axel...can't stand that creepozoidic homophobe!

[techworld21]

I don't understand couple who share only the good and not the bad part of live. When you're in love, as a couple, you stand together through good and bad time... Lying about it doesn't help because once the truth is out the trust would be damage.

[xxxAmyMillerxxx]

"Olli; Could Yu Stop Flirting Wiv The Mirror And Listen To Me For A Change?" LOL xx

[emily100094]

oh no ollie :(

you know oliva has her faults but she really does care about ollie , all soaps need a bicth and i am glad they got such a fab actress to play her :):):):):) x

[ericnfan]

goodness! I thought oliver was getting better after the beating and now his happens. just horrible!

[Bleon2010]

Oh gosh that's the wrong way to react to your lover falling over Christian

[Toudeusz]

at first I was worried that Olli's starting to have some supernatural visions, but thank God he's just dying :) oh.. wait.. Oo

[octoberfalcon]

@Toudeusz lmao, thanks for the funniest thing I've read all day. Yeah, this is preferable to supernatural visions. :P

[eMoewzz31]

.,

oh no!!!

poor olli, chris' please take care of him...

cause he cares alot for you.

and i know that you know that.

[charlotte31000]

poor olli

[narutolovergirl111]

oli no why

[JRRDPR]

i cannot stand discrimination on sexual orientation either.!!!!

[JRRDPR]

Thore looks so sweet and handsome.Yumm.:-))

[miguelucho20008]

Christian's great in the first minutes.

He really keeps it cool!

... Poor Ollie. Hope it's nothing.

[Tritanis1]

Oh. My. God! Olli, God dammit, if you're not feeling well, you aren't going to work, okay?! When you are dizzy and gets visual disturbances something is VERY WRONG!!

[lexii314]

I know! I was upset too. What if he has a brain tumor or something? :((

[Andy7777]

"Du bist vielleicht ne Nase!" <3  how cute is that? ^^

[jjrosingana]

what is the song playing at 0:00 to 1:43 and who is the group.

[226rubbermango]

@jjrosingana Snow Patrol  -You're all That I Have

[jjrosingana]

Thank you, I like the beat to that song, thanks again

[Thebrokenangelxxx]

OMG no olli! poor olli! why would he still work if he is not feeling well?

[crystltwilight]

OMG Olli!!!!!! Damn it Olli why do you have to be so stuborn. Do you wanna die!!! Please be ok Olli

[21ekv]

why the hell does olli insist on working if he is seriously ill??? Just go home and rest like everybody else when feeling sick!

[juliench1]

Gah, i love seeing Christian trying to take care of olli in the bathroom, plus jo's acting was soo great throughout. how can someone faint and be sexy throughout?!

[peppermintcow]

ok. that was BEAST acting by olli when he fainted cause you can see that he was going to when he was standing up. that's real acting.

[peppermintcow]

i meant jo. :D

[Sco2b]

okay wen he says ill hav a real go at ur sweetheart makes me know(not think) the hes a closet case.. baby hes so far in the closet he visted narnia.. gosh wen pplz are hompho. real showes their inmature , which is like bein races

[Sco2b]

aexl makes me know(not think) the hes a closet case.. baby hes so far in the closet he visted narnia.. gosh wen pplz are hompho. real showes their inmature , which is like bein races

[gatersy]

I think out of the two, although Christian is sweet and beautiful, Oliver is just more aware, seems to understand the world a bit better. Still love Christian, but ya :D

[Maximov]

Ok, now i'm watching part 111 I OFFICIALLY want to learn german. I already am fluent in english and spanish, so i'm pretty good with this. Anyone interested in being a pen-pal or something so i can practice? :D!?

[IZZAGIRL919]

Is Olivia really dead??????

I am cunfuse, please someone help me!

[Berlinbaer1]

No one knows....

[ZNORXtj]

Christian has been different lately, dont now why, he just seems different, and its more them obvious that Olli is very sick in the bathroom scene.

[LittleTeaPot1]

I might've missed something but whats wrong with Olli?? Is it side affects from his attack or stress?!

[mjbossy]

side effect from his attack at least it is what we are told later

[Duricas]

Oy, Christian, you are cute and you are sweet, but if your boyfriend is having a migraine, do you really think champagne is going to help?

[thefangirl09]

Christian seems sort of ignorant of Olli's true condition. A migraine? He's passing in and out of conciousness! lol. I'd just force him to go to a doctor.

[Ackles4life]

yeah. hasn't been very "tuned-in" to Ollie lately. But then it could b because this whole boxing thing, is taking up most of his attention. Poor Oliver man...

[thefangirl09]

Why does Axel keep coming back into NoLimits? Doesn't he understand the words GET OUT and BANNED? Dumb f--k.

[LilRippy]

pay attention, christian! its obviously more than just a migraine.. <3 poor olli.

[xsonerdylad]

yup..that's wat a loving couple should do..glad they did..n i'll be more touched if christian cried for olli, like u can see tears rolling down his cheek..huhu:)

[xsonerdylad]

to me, christian or rather thore is not very good in cooping or react when someone suddenly fainted..

you can see christian only holds olli on the chin at the ending..probably becoz the person who fainted is a guy, which show how he still not really affectionate in the acting..

i figure when the person who fainted is your lover, definitely u will go, probably not ballistic, but anxious at least..

but, christian@thore was quite calm..just a thought..

love the couple still:)

[giorgiakerr]

I think that as a boxer, he'd probably be trained in first aid, which means that he wouldn't do anything stupid like pick Olli up or shake him, even though he is his lover. But that's just a suggestion. *Shrugs* Besides, usually when someone faints, they wake up pretty much instantly, so I imagine Christian was assuming that Olli would get up. I think he freaked out when Olli didn't.

[xsonerdylad]

well, i think that's pretty logical..hehe..probably im just hoping that christian would be more intimate than just touching olli's chin..i just love when see them very close n sweet to each other..greetings from malaysia:)

[giorgiakerr]

True. I imagine that Olli would freak out if Christian were to collapse. As in, basically have a nervous breakdown. But Christian is a lot more outwardly calm than Olli. I think that Christian saying (SPOILER) "I love you" when Olli wakes up is well worth any lack of intimacy, though!! Hehe. Greetings from Australia.

[ztoical]

honestly looks more like the directors choice then the actors from the way the shot is staged. The downshot for the fall then close in on Olli's face looks like the director wanted to have a clean shot of his face and didn't want the other actors crowding the shot.

[xsonerdylad]

mm, probably as well..

its just that i want christian to be more loving towards olli..huhu:)

[giorgiakerr]

Ah, awesome!! But has anyone else noticed that the ONLY thing Olli ever does at work is polish glasses. No matter what else is going on, or how many people are there, he only ever polishes glasses...

[passionesdue]

I think I have also observed him frequently drinking champagne, leaving to do errands, and, well, polishing more glasses.

[giorgiakerr]

Hehe, yes, Olli has MANY other functions... Haha. My favourite thing is that Charlie's always on about how she "needs" him because he's their best waiter, or whatever, when he never actually does anything. Hehe.

[xjacobyx75]

i thought that Axel was banned how come he still walks in there like he owns the place

[giorgiakerr]

Cause he's an [insert insult of choice here].

[red0o]

Lol [insert insult of choice here] XD That cracked me up :P

[Olliandchris4ever]

ever soap opera i watch i have the one person i love the most and there always the ones who end up getting sick...........damn i suck lol

[Farfalla7Malva]

LOL!! ;-D) I understand you but think that instead this time, our fav couple is still together!!

I mean, ok in every soap there's someone in danger or sick, to move on with the story, but this one I think it's quite the exception about the love-couple...more similar to real life, YEP, GO CHROLLI XEVA!! ^_^ Ciao*

[MrsPanicAtTheDisco1]

OMG when i saw Olli like in the bathroom about to fall, i almost screamed, like.. my heart stopped.

[geekchick1013]

Does anyone happen to know what song is playing in the background while they're in No Limits, from about 1:45 to about 2:38? Thanks!

[J4yJ4y84]

Hi, it's by Coldplay and the song is Violet Hill.

[geekchick1013]

THANK YOU!

[rowiian]

One of the MANY reasons I love this show: It's got all of my avorite songs/artists in it! :D

[Farfalla7Malva]

Oh yes, me too...I really like the use of well known music they always made (it's in other German series too...they had to pay quite a lot for the rights I think too!!)+ their peculiar style,so different from US shows...

The use of colour/lights on it too,& that feeling of, even being a soap-opera, resembling more to sit-coms...I mean, this one but even RotenRosen, I remember some eps I've seen back in time...Bye Ciao

[rowiian]

All US soaps FAIL when compared to this one.. lol, sorry if I offended anyone.. But it's true :P

America HAVE, like, a LOT of AWESOME TV shows, though; I mean, just watch House, CSI, etc etc :D I'm addicted to House, lol!

I agree with the lighting part. In some cases (or soaps/movies) it looks FAKE. D:

[Farfalla7Malva]

Yep u're right! Besides, talking about US series...the Brit actor in House is simply billiant,but I don't like medical series,I'm sorry!! All in all I can suggest you which I like from their seires: Gossip Girl, a sexy & funny comedy, & Terminator:the Sarah Connor Chronicles for sci-fi, just awesome!! Unfortunately it has been axed from stupid Fox network last may...I'm waiting till another network picks it up or does a dvd-movie, by the way CHECK IT OUT!It's really original & cool x every taste

[rowiian]

I've actually heard about the Sarah Connor Chronicles.... And I've watched the first Terminator movie, lol! :D I loved it xD

[Farfalla7Malva]

I've discovered TSCC(name in short)once on my tv,by chance:I like sci-fi, but more fantasy stuff so I've heard of it just reading a magazine,&critics said it was really good...indeed it was!!I'm hooked since then, watch it!There are 2 season,1st cut short by the writers' strike,18 eps,the2nd 24...& the end wasEXPLOSIVE!1of the best finaleEVER!!! Everyone was thrilled about,but Fox decided to axed it,due to costs etc...luckily will continue on dvd-movie to a proper end!Story starts after T2 film

[DaveBritish]

At the end they will win... But I've got to find out...

Olli's getting a crash.... must see why...

Bye

[xVanillaChocolatex]

Come on Christian! a great buuh for you in this scene. can you show a little bit more of concern??! Olli might be pregnant !!

(ok, no, but still ... where's the love meen? )

[live4nact318]

we wish :D

[Farfalla7Malva]

LOL you make me laugh so hard dude....

Plus yep, probably between the 2 of them I see Olli the black hair one, more feminine so to speak...by the way, they rock all the way!! ;-))

[musicrocks1234567896]

♥Christian.Olli,Constantin,& Gregor♥

i luv them!..deir HOTT!!!<3♥;)

[angelbaby16a]

how dare he call olli a thing thats so mean

[momo4peaches]

Oh ma gosh Olli's eyelashes go on for miles <3

[nmcaia]

Wherever Xian has been hiding it must have been in the sun- he has lovely highlights....

[mandy00025]

I don't understand what's the problem with Oli?

I've never seen the serie, we don't have it in france, so, someone can explain?

[vollkornflocke]

Olli was bashed by the homophobic nimrod Axel. He was frustrated because he was the loser in a boxing match with Christian. Olli did recover apparently, but...

[j8key08]

i luv this prgramme but when olli goes dizzy he lookslike he pooing lol (7:02)

[pcadiente]

love those camera angles!

[AngelfyreSonata]

Hahaha! I don't know why you got a thumbs-down for that...it's kind of true... (I put you back into neutral territory 'cause I thought the thumbs-down was mean...)

But yeah, it's kind of true. I love when cameras do stuff like that to people. I can't remember what I was watching, but the same thing happened in another show and I laughed so hard that Dr. Pepper came out my nose... An overreaction? Possibly...

[j8key08]

haha, aww thanks sooo much!! i have my dignity back because of you!! and no i dont think it was an overreaction at all, i fall on the floor when people simply sneeze lols, i guess maybe we just have a weird sense of humour lol :)

[Takerslady]

Olli is passed out on the floor, Christian asks, "Is everything alright?" HELLLOOO! Suuuuuuure everything's fine, he just decided to nap on the floor suddenly

[47cybele59]

It is just because of the translation, but the character says "Olli sagst noch" ; that means something like : Olli speack (or say) something to me

[pcadiente]

Nanna's got an already tough job to translate all this footage - we'll forgive if the translation doesn't necessarily come out perfect :-)

German is way so far and removed from English (very minimal in its structure), let alone American English, but keep up the good work, Nanna!

[vollkornflocke]

He did say "Is everythign alright?" (Ist alles in Ordnung?), so the translation is perfect.

[AngelfyreSonata]

XD I think it's like what they teach you in basic first aid. When someone's passed out, you're supposed to ask if they're all right or something, just to see if you can get a response. It always struck me as kind of stupid, too, because they're obviously NOT all right if they're passed out on the floor, but...whatever. It is what it is. XD

[Farfalla7Malva]

AH-AH!!! LOL :'D) What a laugh..seriously!!

But perhaps he was keeping his great dramatic exploit for next ep!!

Plus someone was saying that it's the basic of First Aid, to ask for a reply to the unconscoius person, to see if he can hear you even if he's k.o. ...or whatever!! Perhaps a very bad champagne!!!! ;-P) CiaoCiao*

[FreedomFighter1293]

lol its like an episode of house. but its so cute how Christian wants to nurse Olli =)

they are a cute couple

[Clearie552]

Olli's death music is creepy.

[milkydorito]

'violet hill' is ALWAYS played in this lol

[buzzbunny7]

i love gay love too...you can't help who you fall in love with. i don't like closed minded people, grrh!

[heroglyffer]

That's it. I'm shoving Axel's nightstick very far up his ass, and then I'm dragging him all over the streets! God that guy bugs me!

Poor Olli! Something's seriously wrong with him.

I like the way Christian is so concerned for Olli! I love gay love...

[Dracosynth]

AXEL DIES....

I'll help ya kick the crap outta him if ya want ^_^

[afraidlove]

"All right, nurse Christian" hix hix... i want a nurse like him. lol

[clubheadxtasy2]

lmao alex is such a lil bitch

[prettyoddlove7]

Agreeed!!! You can tell he's so proud of being Olli's boyfriend.

GOD they're just so cute together!!!!!!!

[onex4unow]

I'm sure everybody's gonna agree with me when I say that I love how comfortable Christian is now when referring Olli as "my boyfriend" and how he defends his boyfriend. Olli is SO lucky to have Christian as his boyfriend. Besides, Christian looks so good and cute!!!! ^_^

[prettyoddlove7]

I TOTALLY agree with you. He's very comfortable with everyone knowing Olli's his boyfriend. its so cute how much he defends him, I mean, look at all the trouble he's going thru just to see that Axel gets what he deserved for beating Olli up. Christian would do ANYTHING for Olli, and that is just so sweet.

[sasunaruiscanon]

i love christian at the end of the video. The way he was admiring the bat right before raising it sent chills up my spine.

[sasunaruiscanon]

and now i just realized that my computer screwed up... my previous comment was meant for the next part of the series.

woops.

[Olliandchris4ever]

OMFG OLLI!!!!!!!!! NOOOOOOOO!!!!!!!!! btw Christian was really sweet in the bathroom w/ Olli!!! :) God i freakin luv this show

[chocolatara]

Christian's kind of an idiot here. First he's getting a DIZZY Olli champagne, then Olli faints and he asks if "everything's all right"! Pssh! Still, he's a hot idiot nonetheless.

[lcsesq]

Even sick or beat up, Olli always looks hot in his jeans! :)

[chocolatara]

lol!

[analiciajade]

o m f g olli's preggers yeah a baby on the way how cute will he look loloooooooooooo.,,,,,,,,,,,lll­llllllllllllllllllllllllllllll­lllllllllllllllllllllooooooooo­oooooooooooooooooooooollllllll­lllllllllllllllllll just kidding go to the doc plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzzz

[xoxAlzixox]

Eeep, i Never noticed that guys name before! One of my dogs is called Kai. (Y)

(Totally random useless piece of information but whatever...)

Olli, Olli, Olli... You should Have gone to tHe Damn Doctor!

Stupid Axel... -Grumblee-

[Fordgirl]

URGH!!! what is it with men and not going to the damn doctor

[SeppunZetsumi]

Olli falls over in a faint, and Christian asks if there is something wrong?!?! He can be so retarded sometimes.

[mejen5]

Wow they do the fainting effect really well, that's exactly how I felt o.O;; Poor Olli!

[whosurmommy99]

1:26 VERY sexy ;)

I like the beard

[JuicyJod94]

None of them die. Olli has gone to Ibiza at the mo. I hope nothing like one of them dying happens anyways, cos i can't bare to not watch Olli and Christian, they are so sweet...and hotties...haha. =)