Les Chevaliers du Zodiaque Opening

[kiroroneko]

la cancion de los Errores deciamos uno,pero quien no se emocionaba de escucharla,ya salia caballeros" y no spreguntabamos al principio cuando veriamos esas escenas de seiya con el y}traje dorado y Athena cayendo...eran las imagenes de la pelicula de Abel ^^-

[tenmadepegaso098]

@kiroroneko Yo me pregunte lo mismo hasta que a los 5 años que ví la película.

[Emapsych]

OHH ....GENIAL , genial

[madebynewt]

Its the same for the Brazilian version sang in Portuguese. Same song...love it.

[jirl88]

la primera vez que vi caballeros del zodiaco fue con este opening, y la verdad me trae un muy buen recuerdo, pero la letra estaba en español.

y los que dicen que es una mierda, debe ser por que no la vieron la primera vez, si no hasta sengunda vez que la transmitieron (bueno solo en mexico) ya fue que salio con la de saint seiya.

[panprensayvideos]

@jirl88 En españa la primera vez el opening estaba en francés. España compraba las series a Italia y a Francia. Y las traducían del francés y el italiano.

[SaitohYatate]

@jirl88 Los dos Openings son tanto epicos como nostalgicos. Si no me equivoco, todos los k vivieron su ninez en mexico en los 90's se acordaran mas de esta version k de la version traducida de la retransmision del 2003.

[alilou3009]

un manga mythique avec une chanson et un titre de loser, pourquoi pas garder les titres et chanson d'origine? le titre d'origine dit SAINT SEIYA Seiya est le protagoniste du manga normal qu'il gagne tjr, les autes SAINTS sont d'un role secondaire, mais il a fallu qu'on nome le manga Chevaliers du zodiaque; sacret français c'est la méme chose qu'avec un certain tom et olivier ou on ne vois ce tom dans la plus part des épisodes. c'est dommage parce que l'originalité du manga et bafoué :S

[sgtkar98]

C'est terrible!Sounds like a military march!From where is this opening?France?

[DaniFilth84]

This is fucked up hahaha, sounds even worst than the spanish version, hahahaha, EPIC.

[golftrailsucks]

@DaniFilth84 well, there are many versions with better sound quality

[fighterlovesheather]

what is ur problem with ths spanish versions....???!!!!! the english versiones are always the worst!

[DaniFilth84]

@fighterlovesheather Quite frankly it depends, Spanish version from Spain sucks so bad, Spanish version from Mexico, it's a whole different story, they just sound great, they sound almost as good as the Japanese versions.

Now, my comments was intended for this particular song, which is not available in Spanish from Mexico but from Spain, which is Terrible.

[mascio88]

This opening seems the La Marseillaise ahah XD

[atsusamuno]

Japanese vr is better than both of these shits, now shut up.

[GodBlessYou2008]

i thought this is the FIFA world cup 2010 theme in the beginning lol

[Neogetter02]

@GodBlessYou2008 LOL so did I

[666Zerch666]

error.... la cancion en español es del mismo frances que canta esto xDDDD

[Reysayallin]

Métanse su "canzión" por el culo putos "eshpañolez"

[GAMESYSTEMHUNTER]

el horror.. EL HORROR!

[AlucardElDraculian]

el mexicano es mejor

[cLaRkDamn]

no es mejicano es espanol de espana.

[TheMorfina]

que feo opening este y el mexicano

[LTVCorp]

Yeaaahhhhhh ! That ROCKS !

[baptiste112]

4)

Les chevaliers du Zodiaque

S'en vont toujours à l'attaque

En chantant une chanson bien haut

C'est la chanson des héros.

[baptiste112]

@Diaruga7: Des quatre coins de l'univers Quand triomphe le mal Sans hésiter, ils partent en guerre Pour un monde idéal. Les chevaliers du Zodiaque S'en vont toujours à l'attaque En chantant une chanson bien haut C'est la chanson des héros. Les chevaliers du Zodiaque Contre les forces démoniaques Gardent toujours au fond de leur cœur Le courage des vainqueurs.

[calendrier22]

Hahahaha! Et dire que notre intro des Chevaliers du Zodiaque c'était aussi la même toune... Ils auraient tellement dû garder l'air de ''Pegasus fantasy'' (l'intro en japonais) et faire une adapatation qui ait de l'allure à la place. Qu'est-ce que t'en penses?

[mascio88]

XD sembra la marisigliese altro che sigla di Saint seiya XDXDXD

[Zaborg94]

è vero, è quello che ho pensato io cmq mi fa schiattare dal ridere sta canzone XDXDXD

[morgoth969]

que canciòn de mierda, còmo se atrevieron a profanar tan buen opening de esa manera

[calendrier22]

Ja! Esa cancion de mierda era la misma de nuestro opening latino, solo que en francés... Mejor hubieran traducido el opening original...

[elpibepiola1984]

this opening has the same music as the spanish latino one, its great!!

[ma8ico]

the rhythm is complertly different

[legolas82legolas]

my chilhood was the french version of saint seiya and I am used to it, it really made me unhappy when I watched hades with english subtitles,,, english sucks when it comes to translate saint seiya....like the word "I will kick your ass" in hades made me want to hang myself LOL...french version is the best

[calendrier22]

It's true that the english version sucks... I've got to see the french version one of these days, but I bet that it's as good as the latin american version (which is what I gew up with)

[tyraj]

This is seriously musical WMD :D

[SprtnMstrChief117]

man forget all you haters, this is trill. the spanish version and french are the shit. better tunes than pegasus fantasy. nt saying it sucks but those 2 sound a lot better.

[spacered]

French Opening Sucks, Better like Japanese Opening.

[emakakarotto]

THIS OPENING SUCKS!!!!!!!

[br000ly]

moi jaime bien ^^

[MozareX]

ils ont vraiment tout depravé l'esprit du manga avec leur chansons a la con...tout sa pour se faire du fric sur notre ingorance.

[Diaruga7]

can you write the lyrics?

I'm portuguese and i love this!!

[lambardi2]

DEZE INTRO IS SUPER <3

[cguzmanherr]

zon gardianez del univerzo!!!!

[ingkoka]

q pura mierda!!!!, c'est une merde!!!!, this is shit!!!

[verdaderoernesto]

Does anyone know if this song comes from some Japanese song, or is it just made up for the French Dubbers?

[UnderdogHeart]

Terrible, it remember me of some German folk music...

[danielmartinreynoso]

si leapunk ... mejor es el de mi infancio ... " los guardianes del universo "

[leapunk]

aguante pegasus fantasy.. ese tema de "cavallerosa del zodiacooo" es una mierda

[overlordprime]

I know french sucks, but this is awful!

[kawaienvy123]

hum..french doesnt suck at all it's the language of love the one who suck it's you

[philippe597]

maybe but this opening is really sucks !

peut être mais ce générique est vraiment à chier  !

[Sener]

LEEEES CHEVALIERS DU ZODI A A QUE :o hehe

[trebla]

Leeees cheuvaliers du Zodiaaaaaquhe ^_____^

[Madruga666]

Its looks likes "Piuí Abacaxi" Thrash metal version,

or Carnival songs...