Candan Ercetin - Melek

[Gera1713]

Greetings from London. ...like the video, but would like translation too. Best wishes!

[vampyre123honey]

ayyyyy bebis <3

[yasiimable]

soo süßß das viedeo <3<3<3

[1986vuqar1]

cocuk cok guzel ya gozlerinin rengi cok guzel ya sarki da super

[HMKNM]

I love this Turkish lady too :D

Love from Germany :)

[ekilice]

greetings from Germany. I love this Turkish woman very much.

[CaandyLike]

awwww the baby is so cute:)

And the cat, too , hihihihi :))))))

[gerry161616]

ne tatli kediiii <3

[javidsuleymanli]

greetings from Azerbaijan :)

[MmEeKkOo38]

cook güüzeell..:)

biliyorum sen bir meleksin ..sule ..♥ :* :)

canim...;)´

by meltem.

[dilara377]

candan yanindaki kanatsiz melek allahim neler yaratiyorsun sen ya

suna bakin gozler mavi saclar sarii allahim yarim ben seniii sari kafa

allah her istiyene boyle bi evlat versin ya

ay keske leylekler gettirse gercek olsa baska bisey istemem valla :-))))

[LaBelleTurquie]

Candan SEN bir melek sin!

[VamPireLLa55]

Ayyy bebekk cok sirin isiririmmm onuu



[bilalbilgili]

meleyim <3

[laelamarie1]

can't speak the language but I dont' care - she is fantastic!!! I llove this voice!!

[snogle1]

18 idiot

[Turkuazik]

Очаровательное создание с белыми кудряшками )))

Çok güzel bir cocuk!

[metehancihangir]

18 mongol vote dislike I hate all !

[tanan99]

@metehancihangir F U

[EpicGirll]

who disliked ?!

[enginmadan19]

goodddd

[NickFelanYok]

Hosgeldinnn Meleeeeeeekkk

[butan46]

Bardzo ładne!!!

[aristidisism]

moy aresis poli mprabo soy

[TheMerve8910]

cocuk cok tatli



[zhenya200682]

amazing song..amazing video..amazing girl..amazing voice..molto carina..greetings from Italy

[localeni]

very nice and sweet!

greetings from greece!

[baymelay]

canım mısın sen benim misin

her şeyim misin sen

hoş geldin melek

sefalar getirdin



[bellalove37]

i have to sing this song in school :(

[Tquiiin]

sehr schönes lied - harika bir müzik

[ilofon]

SCHÖN

[gevurali]

sesin kalitesinin verdiği haz ::::))))

[SHAMANfromAZERBAIJAN]

Greatings from AZERBAIJAN !!!

Super song !!!

[banu7474]

ayyyy bebegee bakkk seker mi seker(L)

[muhammedkani]

this cat is cool

[muhammedkani]

hazal ist am süßesten

[PinkRoachLisemie]

*lachflash*

[PinkRoachLisemie]

*lachflash*

[irrgentwiedilay]

cok güsey YA

[MrElhubb]

oooh..what a lovely mother...singin for her daughter...ah, kinda heart-snatchin...

[Meera1025]

I love her so much!!!!



[melekkiz17]

muhtesem ya hep dinliyorum cünkü bikmiyorum bu sarkidan süper....

[Siibe76L]

hARIKA ;)

[TIMWILLIAMS29621]

The cougar Candan Ercetin singing to her very young male lover !

[salonika50]

@TIMWILLIAMS29621 Really?????????

[afyfnbr]

Hay, what mean "diridin" (1:03 sec/ of song) and ''cifirdyn '' (0:59 sec) ... I like this words)

[ImaCSGamer]

@afyfnbr @0:59 "çevirdin" -> çevirmek meaning: to turn

in this context "yolumdan çevirdin" means u made me go astray.

@ 1:00 to 1:07 "eylendirdin, sakinleştirdin, ehlileştirdin ve daha bir sürü şey"

means: i had a good time, u made me calm down, u tamed me and more.

p.s. u can pronounce the "ç" like the suffix tch e.g. wa"tch" the ş is like sh e.g. fish

sry for my eng

[afyfnbr]

@ImaCSGamer thx

[ImaCSGamer]

@afyfnbr welcome

[Androrne]

que lindos los ojos del bebe.....

y el gato blanco es hermoso

[worldcitizen08]

I love this video.

I am Greek living in the US

A Turkish friend sent it to me a year ago

My name is Melek in Turkish.

Bravo!

Great song, great video.

[sezersetin]

With Great Respeact to C. Ercetin's Gift and beauty! I wish her all the luck in the world.

[worldcitizen08]

@absolut40k

shame on you!

[linsy558]

ne sirin bebek ve cok tatli bir kedi ama yazik kediye yanliz birakti:(:(

[uAmuenchen]

hemen indirdim yasasin youtube loader hehehaha...

[vusalm]

MELEK... AZERBAYCAN....

[baracuda3133]

@vusalm KARDESİM

[selinalsac]

cok cok süperr olmusss bebiss ve kedii cokk tatlilarrrr !!!!klipde süer olmuss !!!devam candan ercetin!:D

[Petalouda09]

I love it very very much !!!

Öptüm from Greece

[TheMina31]

I love this Turkish lady.

Love, from Portugal!

[baracuda3133]

@TheMina31 REPLY FROM TURKEY TO YOU FRIEND!

[TheMerve8910]

@TheMina31 thanks very much

[aminmardan]

aptal aptal sarki

[shadow76432]

@aminmardan sensin aptal

[aminmardan]

burada sarki iyi degil

[HAKAN2779]

cok tatli sey ya alllah bizede baslasin

[CnmVatanIm71]

hehe hosgeldin melek dostuum, sefalar getirdin :) iyi ki varsin je tadores :d

[sevdalikalp03]

hosbuldum mekani cennetini yani (;

melek gibisin kardesim moi osi jtd for

[sevdalikalp03]

ah kardesimin tek anlamla ona olan duygular tsk Candan abla

[CnmVatanIm71]

hehe tskrler Candan Ablaciim ^^

[ebrus07]

bi zamanlar benim sarkimdiiiiiii:'(

[yabgutegin]

eski ama cooook guzel "P

[Mystakaphoros]

lol!  Yep!

[melekkiz17]

Muhtesem bir sarki Candan Ercetinede böyle güzel sarkilar yakisir anca muhtesem yaa bebek cok ama cok sweet.....

[mugek]

bebekkk çok tatlıı yhaa yerim ben onu..umarım benimde öyle tatlıı bebeğim olur..!kedide süperrr..

[koc1992]

acayip güzel ya süper :)

[cadaloz100]

süper sarki 3 senedir her gün ! izliyorum

[ladelsrox]

02:17 o cok sekersin

[ladelsrox]

does anyone have these lyrics?

[infazahmet]

cok guzel sarki bu kadina hayranim ya cok guzel sarkilari var

[ImaCSGamer]

@infazahmet sadece sarkilarinadir hayranligi degil mi?

[wasd5]

çok sempatik bir kadın hakketen seside çok güzel

[sevval53]

sirf bu bebek icin klibi izlioyrum :) yerum oni

[KavanozdakiKadin]

Ho$geldin Ilhan Mert :)

[RockinGirlll]

ayyyyyyyyy cok tatLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iii <3<3<3

[gkhansky]

klip dinliyorum durmadan takılıyo yaaaaa düzeltin artık

[SpiritoGreco1]

Worldcitizen08, thank you so much for sharing! And you were right about the feeling you had! :D I did like the song! :D

[Deviless2]

canımmısın sen benimmisinsen herşeyşeyimmisin sen hoşgeldin melekkkk

[Deviless2]

bebecik çok tatlı maşallah

[catLaqstyLe67]

aiiii yeriiim ben o bebegiii

Massalllahh cokk tatliii.. :)

[cadaloz100]

bayiliroummmmmmmmm bu sarkiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaa:D

[AZBaKuCiTy]

yanlish yapardim Melek.

super sharki

[DeLuBuraK]

Allah'im Sundaki sekerlige bakk masallahhh bebecigin gözleri cok güzell yaa :))

[66Osaka66]

kedi cok seker

[melekkiz17]

süper bir sarki ya annemle kiz kardesimin sarkisi acayip uyuyo süper ya....

[09NuR09]

hakkaten kedi ve bebek cok taaaaaaaaaatliiii

[foenda1988]

bebek ve kedi cok sekeeeeeeeer :D

[SouthRevolutionary90]

ay ay ay yesünler :D:D

[Elieff58]

Çok sekerr.

[manager070707]

bunun klibini nasıl indirebilirim ya?

[berlinetta27]

vindir for youtube'yi bilgisayarına kur istediğin videoyu indir

[manager070707]

saol kardeş...

[Bitanemsin60]

Masallahhhh!!

[JeffD8382]

A great song and a very cute video... this is from one of my favorite Turkish-language albums of the ones that I own. This video is what made me decide to buy it!

[2008ALGERIA]

i like this song! i'm from algeria. i m pregnant of 8 months, i will give the name of melek to my daughter inchallah what do you think?

[giadalina]

it`s very sweet

[Osmaniyee90]

its a wonderfull name i want to give this name my daughter too when i bekame one in the future hehe.

wish you an you baby a good live insallah she will be like an angel :)

[MeLtOSssSssSs]

iiKii dogun MeLek(KARDESIIM..)11.12. iiKii varsiin karDesiim (K)(K)(K) yeriim KiiZ senii :D :)

[worldcitizen08]

Being born Unan and in Turkish I am called Melek, I have this video as one of my favorites.

My 3yrs old grand daughter, called: Eutixia, saw it together.

Peace

[Tughbis]

22-04-2009 Melegim dogdu Nisa'm dogdu !! allahim sana cok sukurler olsun

[tekaskimdin]

bu video yu nasil indirebilirim

[cadikiz8686]

dogdugun güne kurban oluyum oglum

yasinim nefesim ömrüm hayatim kalbim

seni veren allaha kurban olurum.allahim ne iyi ettinde bana bu yasini verdin14.08.2008

[berfincik07]

Allahim Bebek Tatlilikdan ölüyo yaaa:D

Masallah !

[SneakySnitch1]

I'm from Bosnia (Bosnaklar) and i love Turkish music, its so inspiring and beautiful. And we also say ''Angel-Melek''. I understand a couple of words and i think Candan Erçetin is a great singer. I just found this video accidentally. I love it!!!

[raydriger10]

I like this video she is expressing herself through her "child"

[tomfinnegan82]

the cat is wonderful ! I wanna eat itttttt

[Ninulek]

Sooo adorable :)

[DeryaGozlu]

bu cocuga bayiliorum yaaa :))) cok tatli masallah :)

[cygnus011]

Wonderful

[MuTe2786]

¤º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„

¨°º¤ø„ ¸CanDaN eFSaNeSi¨°º¤ø„¸

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø¤º

[worldcitizen08]

I just had your video on blasting and my young men sons asked me about it.

Yes I am Greek;

I told them:

It's my favorite Turkish song; about my Turkish name Melek which means angel.

Love it!

Peace!

[xxlittleladyluck2009]

thanks dear friend for sharing this great video, loved it, hugs and kisses

[OOOLDSKOOOOOL]

that was a beautiful song, thanks for sharing..

[worldcitizen08]

Had to stop by once more to write about your video.

I LOVE IT!

FAVORITE.

PEACE OUT!

[worldcitizen08]

Greetings!

Best video ever!

Amazing music.

It's about an "Angel"?

Peace out!

[AustriaUnderground]

.. C0K GüzeL S4RKi DinLeyiN LütfeN !

watch?v=B9LnByMNAA4

(yukariya yazin)

Lico & Er-G - GüLüm

watch?v=B9LnByMNAA4

[samtatli]

aahhyyyyyyyyyyyyyyyyyyy harikaa! bebek gerçekten çokk tatlii gözleri var ve kedii ohyy çok küçük çokk fazla tatlilar ve candan erçetin güzel!! sesi çokk iyi aferinn sanaa!!

[SsibelYyeliz]

ay cok tatli klip'teki bebek ya ayni melek gibi, coQ güzel gözleri var, kedide cok seker

[ozlemmini]

yok arkadaslar bu sarki benim ,nedenmi benim kucuk melegimde yolda ve haziran 15 de ona doyasiya sarilacagim ,,,...kismetse..bu sarki bebek bekliyen babalari cekip gitmis yada olmus..hamile bayanlara gelsin

[neptun68]

hosgeldin yasemin sefalar getirdin

ya gelmeseydin yetisemezseydin

beni bulamazsaydın ne yapardim

yarim kalirdim yasemin bu gün 26.01.2009 yasemin geldi bu gün benim dogum günüm seniii seviyorummmmm

[astcan23]

ALLAH YENİ doğacak kullarına salih ve sağlıklı insanlar eyleyip anasına babasına vatanına bayrağına sahip insanlardan eylesin

[onbaran]

AYSE FOREVER

[TurkeyPowwwer]

ayyyyyyyyyyy yerimm ben onuuu yerim yaaaa cok tatli bir bebek yaaa melek gibi ayni sabsari mavi gözlü ayni kuzenim gibi yaa burda olsada sevsem bebegi :* kedide cok seker

[TURKiSHMALViNA]

super i lovee her

5*****

[secretgirlsz]

die baby is kap0t mooi:O

[sabrsabr03]

EVLATLARIMI ÖZLEDIM

[cemreisik]

biliyorum sen bir melksin bana yardim icin gönderildin.

süper bir sarki

[tuggggba66]

yarim kalirdim melekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkk askimmmmmmmmm

[gararocks]

ayyy cok guzel!!

[Tuubaa58]

uiii yesinler yaaaa..tam melek =)

[cadikiz8686]

hosgeldin melek sefalar getirdin

gelmeseydin yetisemezseydin

beni bulamazsaydin ne yapardim

yarim kalirdim melek (YASIN)

[stetik1989]

Hosgeldin melek yüzlü kardesim-->Elif Meryem

[stolbergbilicix]

Zerin & Leyla... <3 <3 <3.... :)

[Kalbimdesin61]

Allahim ya rabbim bu ne seker sey boyle...kim bilir ilerde kac erkegin canini yakacak yesin ablasi onu :D

optm sni o kirmizi yanaklarinda

hollandadan Melek...

[sevdicegim305]

die kat is lief en die baby ook echt masAllah'i var kizinnn nichtjem daha gzl ama :D

[kurucanilikkan]

hosgeldin canim oglum deniz batu seni cok seviyorum

[SN2058]

ne kadar tatliii bi cocuuk yaa

masallah =)

[beyzaozge]

candan ercetinin kizi varmi? bu şarkiyi kizi için mi söylüyor?

[tatlibelacigim]

ne kader sirin cocuk so sweet!!!!!!!!!!!!!!!!!

[61BeYaZMeLeK61]

:D güzel

[bensendentutuklukald]

ALPER hosgeldiiinnnn ................ karakus

[GaarAxena1905]

bebek cok tatli!!!

[55efsane88]

hosgeldinnnnnnnn melek sefalar getirdin ;)

[eliicCc]

cok tatlisin güzelsin sekercimi baban senin:D?

voll das süße kind yaaa und die katze ist auch süß:D

[karadenizKardesleri]

ay bebek cok tatli yaaaa (bende istiyommmm..)

[XxsaidaxX]

yaaaaaa ben o bebegi istiyorum! SHIMDI :)

[nicolemelissa84]

I want the kitten - sod the baby!!! lol ha ha only joking!!!!

[parlaksiz]

Ben kedileri bebeklerden daha şeker buluyorum... Çok tatlı ya :-)

[nicolemelissa84]

the little baby in this is my cousin! she is even more beautiful now she is older!

[anesthetizeme]

yeah course she is your cousin.

[svetozz656]

Super!!!

[Boepp123]

ben bu kediye hasta oldum o ne oyle nasil guzel tam kar beyazi guzel mavi gozler melegin gozlerine uymus :D

[MilliTakimKolik]

biliyorum sen bir meleksin.. <3

guzel bir parca :D

[jenesaispasmerde]

ayyy ben o melek ile kedi yi yerim yaaa cooook tatlilar asimm benim :p

[atilla3145]

cok güzel bir müzik cok sevdim