Added: 3 years ago
From: shubnigurat
Views: 171,204
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (173)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Mi Bruja Cosmica, Unica E Irremplazable, Siempre Estarás En El ♥ De Los Conocedores De Tu Buena Musica

  • Alguien ke al kantar es kapaz de hacerte llorar es una puta leyenda...No hay palabras!solo sentimientos *****

  • ¡Me encanta!¡Amo a esta mujer!

  • @JuanitaRWeaver La imagen está hermosa! :)

    Saludos

  • muy bueno!! gracias!

  • BUT I'M TALKING TO YOU ABOUT LOVEEEEEE

    I SAID LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • la amo...

  • oooh lord!!! me encanta su voz, es una Diosa d la musica!!!!

  • ooo sencillamente perfecta, mi diosa el amor de mi vida aa ella siempre refresca mi alma y hace sacar tan pura lagrima de mi ser es un ángel en simple y sencillamente un hermosa su voz su todo es inolvidable...

  • Jajajaja, Janis "Noplin"

  • Esta canción, es la dedicatoria de ella a nosotros. se habrá ido hace mucho, pero aún vive con nosotros a través de su música ♥

  • TE AMOOOO JANISSSSSSSSSSSS

  • Diosa del Rok, intensa, maravillosa, total...gracias!!!!!!!!!!!!!

  • ¡¡¡GRACIAS Y SALUDOS DESDE MEXICO A TODOS LOS BUENOS AMIGOS DE CHILE!!!

  • @naborcitoful Mas saludotes pa´ ti y todos tus Cuates!!! ;)

  • Hermosa cancion

  • larga vida a Janis <3

  • Siempre fue y será una DIOSA!!

  • laa amoo

  • Great song :D

  • cuanta razón tiene ella en esta canción... me encanta su intensidad y furor.. pena y rabia desatada en sus canciones... creo que todas sus canciones completan todas las maneras que uno pudiese sentirse...

    no puedo dejar de escuchar su música...

  • para el baterista de mala hierba u.u leo...

  • Comment removed

  • TE FELICITO Y GRACIAS DE VERDAD,TEMAZO Y QUE BUENA TRADUCCION.GRACIAS A DIOS QUE NOS DIO A JANIS.ABRAZO

  • I love i t :D thanks :)

  • exelente y hermoso

  • Gracias. Un hermoso trabajo tuyo, shubnigurat, para una inigualable rockera. No ha habido nadie como ella --al menos dentro del conocimiento público-internacional-- en las últimas décadas. La mejor cantante de rock que haya habido, hasta donde sé. No la de la voz más agradable, ni la que pudiese ingresar en otros géneros; pero lo que hizo, lo hizo con las mayores ganas posibles. A lo mejor exagero, pero Joplin te hace creer eso.

  • @robbiejohnson2011 Graxias pero el agrado es mio ! .....Paz y amor!

  • no manchez pasan los años y aun me hace llorar esta cancion grx janis por tanta inspiracion

  • janis inmortal !!

  • ME GUSTA MUCHO LA VERSION DE ESTA CANCIÓN EN WINTERLAND 68 :) JANIS RULES!!!!

  • Hermosa Janis, Hermosaa ♥

    

  • seis pobres estupidos miserables ¡¡

  • no tengo palabras.................

  • la bruja cosmica, oh definitivamente la mejor cantante femenina que haya existido

  • i love janis

    es que nos demuestras que no hace falta un adios para despedirse

    janis forever !!!!!!!!!!! <3

  • Gracias por los Subtitulos de FAREWELL SONG, y difrutar de la Brujitas del Rock.

  • INCREÍBLE ,

    NO LA HABÍA ESCUCHADO ANTES ,GRACIAS DE CORAZÓN ,SERA UNA MAS EN MI DISCOGRAFIA PREFERIDA.

  • estoy muy de acuerdo con vos ´florecita0rockera¨....

  • como cuesta decir adiós para siempre...duele ... almenos ella lo podía expresar cantando...

  • @srtasquitx bien dicho¡¡¡¡ cuasta mucho decir adios para siempre y mas si es la persona que te hace fliz

  • janis siempre pero siempre me hace llorar, es un crimen no escucharla, pero hacerlo es, a veces, torturarse por tanta entrega y pasión que te llena la cabeza , na habrá nadie como ella, la sobredocis la pudo haber matado,pero lo importante es que no muera nunca su vos... grande Janis y que bueno que tradujeron esa cancion por que es una de las que te llegan de verdad cuando sufres por amor... genial !

  • JANIS minha paixão,

  • janis es una diosa de la musica blues I LOVE JANIS

  • alguien sabe donde puedo conseguir el documental de la vida de janis?? no la encuentro aca

  • jejejeje al principio escribiste janis noplin

  • esta cancion me hace llorar siempre... se la dedicaria a mi exnovia, pero ella me dijo desde un principio que no me clavara con ella, pero asi es mi amor y que le puedo hacer :S... no podria dedicarsela porque se que no la escucharia y si lo hace ni le tomaria atencion

  • yo me siento... mi vida es asi...

  • De verdad es una maravilla disfrutar de este video/canción.. genial traducción y sí, Janis no tiene igual!!! nadie más canta con la emoción que ella entrega. Gracias por compartirlo!

  • gente:nadie mejor que janis joplin ;hermano o hermana que haya subido el video realmente admiro tu buen gusto claro respetando el gusto de esos 5 inadaptados que no saben de musica ¡siempre janis!!!

  • es una genia

  • Hay nombre k cancion tan hermosa Gracias por esa magnifica traduccion

  • muuuuyyyy bueno!!! arriba janis!!! y el futuro ya llego pero las épocas se cruzan y hoy a pesar del 1/4 creo que yo tendría que haber nacido en el 45 maso menos para poder vivir a pleno los 60!!! te amo janis!!!

  • muuuuyyyy bueno!!! arriba janis!!!!

  • I LOVEEEEEEEEEEEEEE JANISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSS

  • @janisbruja11 me toooooooooooooooo

  • en esta rola habla mi compañera d vida q me dejo hace ya 3 años, historia d amor y despedida..gracias x la traduccion!

  • Gracias por la traducción! Janis Joplin ♥ U'!

  • HERMOSA CANCION Y YO TAMBIEN SIEMPRE QUISE SABER QUE DECIA.... Y QUE VERDADES DICE.....

  • sin comentarios simplemente la cagaron ...gracias..

  • gracias

    

  • gracias. es imposible explicarte lo qu siento por esta mujer; realmente es una gran artista que marco y marcara mi vida para siempre. te quiero janis- espero la eternidad para verte.

  • janis lo mas lindo del blues tus canciones me hacen erisar la piel..

  • increible Janis...k gran canción como se va desgarrando el alma conforme va pasando la canción geniall!!! buena traduccion felicidades x el video.

  • Muy bella canción, Janis es genial

  • es una mujer...una de esas de verdad. Graciasss

  • Excelente!! pocas ocasiones encuentras una canción que te describe y quien mejor que con ella. Gracias por compartir

  • amo esta canción, por que la letra describe una parte de mi vida, la musica describe lo que siente mi corazon. MAGNIFICA INTERPRETACION

  • CANCION...MUSICA...LETRA.

    se aprende en la vida, nada más.

  • muy linda

  • Janis eres la mujer más hermosa que ha existido...eres todo un sentimiento

  • exelente!!!!!! =)

  • mi cantante preferida desde chamita....amo esta canción!!!

  • Gracias, escelente cancion, y el video es muy original, felicidades, ya esta en uno de mis favoritos

    Saludos!!

  • a mi me encanto!!!

  • Que linda la cancion u.u llega al corazon!!!!!!! :) gracias x el video :D

  • Primera vez que escucho los temas de janis... y me encantaron, vi todas las traducciones que hiciste y me gustaron muchisimo!

    :)

    saludos!

  • Increíble!!! Para algunos el pasado lo tiñó el glam para mi fue psicodelia pura y verdaderas letras de dolor, amor y desconsuelos, siempre se disfruta volver a la raíz. Gracias

  • para servirle, Dram!

  • Gracias, lacimellita, eres muy gentil en reponder a mi consulta

  • "when you love somebody it's so precious" = "cuando le amas a alguien es tan precioso". Es una de mis canciones favoritas tambien; muchísimas gracias!!!!!!

  • ESta mujer cantava con el alma...y cada cancion representa etapas....Exelente tema....grax por la traduccion =)

  • me encanta qe cuando canta pone el alma en cada palabra! siempre me llega hasta lo mas profundo .... 

    :D me encantaria haberla conocido y decirle -cariño cantas fenomenal-

    jaja :D

  • aaa ke hermosa cancion todas esas palabras son verdaderamente muy siertas y en mi situacion muy exactas para mi ...

  • Tengo 18 anios escuchando a janis y siempre la he disfrutado por cantar con corazon, entregando el alma en cada cancion, pero hasta ahora tengo la dicha de saber que dicen exactamente sus canciones, gracias y ahora me gusta mas!

  • que hermoso ubiera sido que te amara janis bueno solo quedara en la imaginacion

    por siempre la mejor janis

  • chidAAA la traduccion, y pus de la rola ni que decir, es una verdadera joya de mi janis.

    ETERNAMENTE JANIS JOPLIN!!!!

  • Que grande, cada vez no se, siento cosas por esta mina.

  • gracias por la traduccion loco , muy bueno

  • Es "when you love somebody that's so precius" osea cuando amas a alguien es tan hermoso... no, cuando amas a alguien tienes algo de presion. Igual, gracias por la traduccion, pura vida

  • @gaby08270 gracias y disculpen ese error de oido :)

  • @shubnigurat jejeje errores humanos XD

    buenisisisisima rola graxias por la traduccion

  • @shubnigurat no es un error de oido si no de tus dedos .... ;)

  • janis otra que se nos fue antes de tiempo

    los grandes siempre nos dejan tan pronto

    no es justo

    como dicen lo bueno nunca dura

  • hermanos...eh ahi la grandiosa y siempre viva la exelentisima "bruja cosmica"(que claro a ella nunca le gustaba que le adularan pero que mas) por siempre vivira la bruja cosmica eh dicho.

  • maravillosa cancion

  • ke chida letra gracias por la traduccion, ojala puedas traducir ""to love somebody"" es una de mis rolas favoritas gracias saludos desde mexico...

  • que video TAN LINDO!! ;) gracias!!

  • janis es la raja,con sus letras magicas, profundiza en el corazon, simplemente es una genia.

    eso de llorar y tengo que dejarte ufffff

    llega bastante

  • simplemente la amo

  • q buen temaaaaaaaaa

  • Pedazo video. El como se va descubriendo poco a poco su sonrisa y ojos de brujita, con todo el color y el arte en que ella se envolvia, Guauuu.

    Estoy disfrutando muchísimo con todas las letras que no conocía de sus canciones. Si antes la amaba, ahora la amo aún más

  • sin comentarios....

    deberías poner m'yserin!

    eso seria genial

    aaah que canción tan mas hermosa...

  • no hya nadaa mejor q la musica de janisss te ame te amoo y te amaree por siempreee eres mi brujita cosmicaaaa preferidaaaa

  • Bárbaro este vídeo. Mis respetos!!!

  • eyyyyyyyyyy q bacano severa traducción bn......... severo video.......

  • QUE PINCHE ROLOTA DE JANIS

  • Que sabias palabras¡¡

    me lees el pensamiento Janis Lyn Joplin ☮¡¡

  • Buenisimo,siempre me he identificado con alguna cancion de janis

  • es obvio qe sabes de musica hace tiempo busque videos subtitulados i no habia muchas gracias espero puedas poner otros aii una cancion qe me gusta mucho y no esta aqui cuidate saludis desde mexico

  • woooww!!! esta inkreible esta cancion!!!!

    no la conociaaa!!!!! buenisimo el video!!!!!!

  • hahah no sabes.. ke chingona traduccion! gracias!

    BITES!

  • Linda cancion....de la Diosa...Janis Joplin...WOOOW!! Linda traduccion....Linda pintura.......kon forme paso la kancion se va descubriendo..janis.....me enkanto...y opino igual....Cry Baby!!! Plis!!!

  • increíble video y traducción muy muy buena, Janis.. impresionante.

  • excelente video, me gusto mucho,y lo que mas me gusto es a quien fue dedicado a la reina del rock-blues a la inolvidable !Janis!

  • Che, lo hiciste vos el video?

    Esta bueno eh, de verdad, es buena la idea.

  • vamos maestro, ahora a traducir Cry Baby

  • Comment removed

  • @dramservicios  ya está en youtube.

  • @lacamellita Gracias, lacimellita, eres muy gentil en reponder a mi consulta

  • precioso el dibujo; la canción... es Janis.

  • Esta cancion es la maxima expresion de lo que estoy sintiendo, esta cancion refleja la realidad que vivo en este momento.Simplemente Adios mi Angel. Gracias por lo bonito.

  • COSMO, esta es tu canción, adios amor...

  • es una gran diosaaaaa tengo 18 años creciendo con su musica y ahora solo puedo decir es una reynaaaa te amooo janis

  • Buen video. todo, me gusto ;D

    Gracias por hacerlo y compartirlo

  • ah..la amoooo

  • janis es y sera simplemente maravillosa

  • woa que buena canciion...

  • simplemente me encata..gracias x la traduccion...la letra me hace recordar muchas situaciones x las q he pasado con un amor q qise y me qiso pero q se encargo de destruir lo q sentia :(...y ahora ni amigos pudimos ser.. y bueno una de lasrazones x las q admiro a janis s xq simpre supo regalar una sonrisa hermosa hasta n los peores momentos... =D

  • Excelente traducción, te felicito. Siempre que escuchaba este tema necesita saber lo que decía. Muchas gracias!!!!!

  • graxias a ti por el post :D

    pa servirte cuando kerai !

  • GRANDE JANIS! LA MEJOR!

  • escuchar a janis cantar es como si una amiga,la mejor k puedas tener,te gritara VIVE,LLORA Y SE LIBRE!!!!desde k dscubri a janis e crecido con ella y LOVE JANIS simplemnte

  • ...simplemente MONUMENTAL!!!

  • exelente traduccion

    grandiosa janis =)

  • wOoW!!!! geneaL mUue geneaL la voz de ezTa mujer ii La leTra no azu qe adre mue Chidoo :P

  • ami corta edad púedo decir que es la mejor voz que pude aver escuchado

    tengo 14 años y puffff admiro fielmente a Janis

  • Janis era puro sentimiento, una voz desgarradora que hacía extremecer al mundo en cada actuación porque mostraba todas sus emociones en cada uno de sus temas, como por ejemplo este que sin verla en el escenario puedes imaginar por el tono de su voz al cantar está maravillosa canción como la vivía al hacerlo unicó. Fué y siempre será una gran cantante y autora. Janis Joplin estupenda. Y la traducción muy guay.

  • janis no era una cantante, ni una compositora, para mi fue una de las primeras mujeres i al parecer mas recientes del mundo que yo haya conocido, porque una mujer es ella, una mujer es lo

  • ¡Excelente! Janis cantaba desde sus entrañas y su corazón, era totalmente genuina. Nada que ver con el comercio actual de pseudo estrellitas fugaces con que a diario nos bobmbardean hoy día.

    ¡Vida eterna para la música de los `60 y `70!

  • amen!!!

  • amo a janis joplin mi amor, te amo

  • no ma br0o tu imagen me enkanto neta am0o a janis !! hahahah dejame un konet en mi canal no pa ke me la pases andale si ??

  • Un regalazo. Gracias.

  • Grax a ti amigo y Viva España Pais al q quiero Mogollon!!!

  • janis eres la mujer mas chingona para cantar no creo que te supere alguien hasta pronto

  • Ahhhhhhhhhhhhhhhh GRACIAS nene !

  • hahaha hahaha am0o a janis

    waa nadmas eskuche la mitad yy iiiaaa me facin0o la kanacion !! w0o0oaaaaa

  • arriva la vida. siempre luchar por los sueños

  • simplemente GEniAl !!!!! °|°

  • señoras y señores la DIOSA!!!!

  • Quien mejor para expresar un amor que no fue, entender lo que pasó, no esconder el dolor y a la vez el camino correcto a seguir, pero lo más grandioso es que en las mismas estrofas siempre está la comprensión, su compasión y nunca rasgos de rencor. Muy bella ella.

  • Gracias, muchas gracias, esto es todo lo mejor!!!!!!! :))

  • Maravilloso

  • shgdftuykfnrbfgd

  • Wow Que Cancion!!!! Dios Que Mujer!!!! Gracias por el video, la cancion... bueno que se puede esperar de "la bruja cosmica" de un icono como Janis Joplin!!!! Muy Buen Video y traduccion Pero.... Donde encontraste esa imagen de Janis?!!!!! Esta Fregona!!!! No Me La Puedes Pasar? Ya la busque pero no la encuentro!!!! No!!!!! Para imprimirla en Grande!!!!!
  • Muy bueno...... traducí mas temas de Janis.

  • increibleee!!!!!!!!!!!

    pz solo vasta escuchar el nombre janis joplin para saber qe sera una cancion maravillosa no hay palabras para expresar lo qe es esta cancion solo se puede sentir.......

  • maravilloso!

  • Amo a Janis Joplin, es la mejor voz que ha existido en el mundo.

    Esta canción es fantástica y la traducción está muy bien hecha, y por cierto el dibujo también. Buen trabajo amigo.

    Janis Joplin por siempre!!!!!!!!!

  • Beautiful Song !!!!!

    Amooo a Janis seeee thanks x la traduccion amigo

    X cierto... Nice pick d Janis

  • muy buena la traduccion hermosa letra, hermosa janis joplin!!!!

  • haa!¡

    pero que rolononon

    esta buenisima

    y el video

    esta

    bie, bien

    buen trabajo

    sufroooooooo...

  • La Joplin en voz femenina es la mejor. Su vida interesante. Salú

  • grande la perla

  • buenisima cancion de janis joplin y excelente traduccion felicitaciones

  • Me gusto mucho. Muy buena la traduccion... Que se repita!!

  • Ohhh genial!!

    esa cancion me mata

    gracias!!

  • Ahora subtitulando canciones?

    Te quedo muy bien. Felicitaciones!

    Linda letra,...no tengo mayores comentarios.

    Adieu!

  • Muy buen trabajo, la traducción está muy bien, me gusta bastante.... Janis Joplin forever...

Loading...
Alert icon