Ewa Farna - Obrazová víla

[Viqusiaa]

ewo más se más krásny hals

[naomi26angel]

sounds a bit like maska xx

Kocham Ewa

[Slatinka320]

ewo máš se máš krásný hlas

moc se my tvé písničky líbí fakt super

[cichythief]

fajna dziołcha z charakterkiem :)

[kinga18571]

super:D

[Stempak100]

super:)



[MsDjMagda]

nějak neotvírá pusu do rytmu :D

[IceActiva]

Nie wiedziałem od kilku lat 2 temu, że ona jest pół czeszką-polką.,.

[mcrfan1324]

Včera som to večer videla v TV a na nový rok pustila tu. Krásna pesnička :)

[tervizka98]

@mcrfan1324 nápodobně :D a je fakt dobrá:)

[001misacek]

gOOd píseň :)

[kaja22004552]

ekranowa lalka to zn aczy obrazowa vila

[zajina1]

krásné, fakt má talent :-) !!!!

[CharlesMortuus]

video SUCK!

[Konafea]

Lubię słuchac tej piosenki. ^^

Z tego co zrozumiałam jest o ludziach, którzy nic dobrego nie wnoszą i żyją tylko aby dobrze wypaśc?

Nie polegałam na tłumaczeniu internetowym. Lubię tłumaczyc o własnych siłach... Sądze, że rozumiem to w miarę dobrze ^^

[1AlexPOLSKA]

szkoda, że polska wersja nie znalazła się na płycie EWAkuacja ;)

Na szczęście jest chociaż na płycie LIVE :D

[FarnocholiczkaPl]

fajne mam te same momenty z cicho w moim klipie do kto więcej da

[25Rikki]

Mohlo to být jinak?

Pár Obrazových vil máme ve škole. Měly by si tohle poslechnout...Pravda,čistá pravda.

Děkuji Ewi za tuto úžasnou písničku...a za všechny ostatní ;)

[fanousek96]

@25Rikki U nás ve škole taky hlavně jsou na facebooku a taky mívají "líbím se ti" prostě si myslí o sobě to co nejsou a nebo se předváděj

[ILikeTram]

Bardziej podoba mi się wersja czeska, niż polska.

Nie wiem dlaczego, ale tak wyszło :D

[justyna1496]

@ILikeTram mi tez czeska wersja sie podoba bardziej!!!!

[simonkaMucQ]

Krásná!.. Jen tak dál Ewo.. :)

[nieznaszzxd]

No no nieźle ci to wyszło oby tak dalej ;) . A jest o Ewcii więc już masz u mnie + . A co do Obrazová víla to bardzo fajna piosenka no i lepsza niż w jez . polskim . ♥ .

[SkowronV]

Zajebista jest ta piosenka, a połączenie tych trzech teledysków całkiem nieźle Ci wyszło.

[MsFragolla]

Super <3. Czekam na nagranie studyjne polskiej wersji ;)

[olusssias]

zajebista uwiebiam ewkę i dzieki niej zaczełam sie uczyc czeskiego.

polska wersja tez jest zajebista.

wgl pioseneczki ewy sa zajebiste.

[90Mysia]

yeah



[domi119922]

supééééér:)

[angelanddevil97]

Zaje...fajne:D o wiele lepsze niż po PL

[Netka124]

Wiecie może, czy jest polska wersja tej piosenki???? ;)

[kamilhelmaTV]

@Netka124

Tak, jest :) Nazywa się Ekranowa lalka

[GetCoolGirl]

Ewu moc nemusím, ale musím uznat že tahle písnička se jí povedla :-) A není jediná :-)

[90Mysia]

Mikołów na ciebie czeka !

[90Mysia]

Fajne połączenie teledysków. :P No i pioseneczka ! :)

[PatiFARNOCHOLICZKA]

kocham kocham kocham tą piosenkę <3

a Ewa jest zajebista , bimber to baba :)

[swir321809]

Kocham wszystkie piosenki Ewy z wyjątkiem jednej ale większość osób ją kocha więc nie będę mówić jak się nazywa...

[wikii536]

supeer ;d

[KingaKirian]

C0:00L

[Czeszka14]

Moja ty cudotwórczyni!!!

ps: to do cb dagmarko ,w podziece za teledyskxd

[DackTiVi]

Ewa idzie w stronę rocka! <3

[MrsVoah]

świetnaa <33

[AOOdIk]

Jestem polką, a umiem jej większość piosenek po Czesku śpiewać ;)

Ewcia jest THE BEST!!! Kto się z tym zgadza łapka w góre!

[z0la100]

@AOOdIk wiele fanów umie też śpiewać jej piosenki po czesku, ja umiem wszystkie i dla niej uczę się czeskiego :)

[AlmondCZ]

@AOOdIk to bych chtěla slyšet :DDDDDD

[060511r]

Jedna z tych piosenek Ewy, którą im głośniej się słucha, tym lepiej

[wrednastudentka]

To jedna z najlepszych piosenek Ewy Farnej , jaką słyszałam. Wspaniały klimat. Szkoda, że polska wersja została ocenzurowana, bo z pewnością zrobiłaby furorę. ;)

[DackTiVi]

@wrednastudentka Polska wersja będzie trzecim singlem do płyty "Ewakuacja" na 99%, tak napisała Ewa na FB. Ma się też znaleźć na specjalnej edycji "Ewakuacji"

[wrednastudentka]

@DackTiVi Czyli mam po prostu nieaktualne info. Dzięki za sprostowanie. ;)

[ElBesoDeMuerte]

"Ekranowa lalka, zawsze czyjaś kalka. Nie chcesz dotknąć lukrowanych ust? W jej torebce dyszy pies wielkości myszy, przez weekend dziwnie urósł lalki biust."

[sie65]

škoda, že ten klip není k pesničke, ale pesnička je super

[Maja36xD]

Moje oblíbená...♥ díky Ewo..♥

[dominisiaXD009]

Po Polsku lepiej śpiewa ale też ok teledysk z piosenki Cicho PL

[terkazwiefelhoferova]

@dominisiaXD009 dla czechow spiewa lepiej po czesku, dla polakow spiewa lepiej po polsku.. ;) sorry for bad polish ;)) 

[budegac]

@terkazwiefelhoferova Pro me nekdy je to naopak. Napriklad pisnicka "Maska" pro me lepsi cesky.

Pisnicky Ewy jsou psane v cestine a pak spracovane pro Polske fannousky - to neni preklady jen nove texty. Mozna to je duvod proc v cestine nekdy jeji pisne znit vice prirozene nez v polskem jazyce. Omlouvame se za chyby :)

[sunsstorm]

@terkazwiefelhoferova hmmm ja jestem Polakiem ale wersja czeska mi się w tym wypadku bardziej podoba, może dlatego, że brzmi troche egzotycznie ;)

[dominisiaXD009]

Po Polsku lepiej śpiewa ale też ok

[miracans2]

nejlepší album co máš......fantastický,,,,,,

[neos64]

Najlepiej tutaj wychodzi ;)

[Aulajz]

Normálně ewu neposloucham ale tenhle song je fakt super !!!! :)

[Czeszka14]

Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá

nedává znát, jak moc je těžký pád

Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí

nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!

znát víc, než rám - vlastní duši skrývá

znát víc, než rám - obrazová víla!

znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!

skrývá..

[Czeszka14]

Obrazowa nimfa, własną duszę ukrywa

nie daje po sobie poznać, jak ciężka była porażka.

Pod delikatną skórą, według sposobu chodzenia

Nie uda Ci się poznać, czyim jest ideałem.

Wiedzieć więcej niż ramka- obrazowa nimfa

Wiedzieć więcej niż ramka- własną duszę ukrywa

Wiedzieć więcej niż ramka- obrazowa nimfa

Wiedzieć więcej niż ramka- własną duszę ukrywa, ukrywa

[EwuniaFarniunia]

a co to znaczy Obrazová víla po polsku

[Krzychunita7]

@EwuniaFarniunia

Obrazova Vila to znaczy panienka z obrazka. ;-)

[Ewa0905]

moc se mi libi pisnicka, zdravim

[terinkadvorakova]

joo!!!

[PatiFARNOCHOLICZKA]

Super piosenka najlepsza z tej płyty :D

[Frisulka35]

Nejlepší!:) A hezky udělaný videoklip!♥

[werka199626]

Super piosenka;)

[raketa598]

Fáááááákkkkkkkkkkkt nenápadný to je ticho!!!!!!!!!!

[Ervideos1]

@raketa598 jenže nidke neni napsane že to oficialní videoklip navíc když se podívaš a britney spears tak ta snad u kazde pisničky fan made video kvuli počtu fanoušku...toto je uplne normalní..

[MojeProdukcjeSimsowe]

Nice <3

Fajnie wyszło!

[Domuska115]

jéé

[kikahlavova]

pěkný

[rjpancerniCAUSA]

Nice commercial U.S. rock sound. This song deserves it's own video. This could be a hit single in U.S. as could 'Cicho'. (no offence to Euro rock).

[Dav3yMatth3w5]

@rjpancerniCAUSA I think Ewa will make it big in North america!

[rjpancerniCAUSA]

@Dav3yMatth3w5 I agree with you. If the band stays with a 'hard rock' and 'guitar' sound. Any other 'sound' will sound the same as 'everyone else.'

[kamilhelma]

Wow super to zribiles!!!

[elinene1]

hrozně krásnýýýý

[Vojtik947]

Nice...:-)

[Amanda10217]

Super!:D<3