Ich liebe GLEE über alles, besonders Christopher Paul Colfer (Kurt Hummel)!!! Ich habe zum Glück die DVD und schau mir die Folgen IMMER auf Englisch an, denn ich finde es in Englisch viel geiler. Die deutsche Synchronisation ist so lala, aber im Vergleich zum Englischen abgrundtiefschlecht!!!! I`M A GLEEK
stimmt...und wir dummen Deutschen senden diese Ausnahme-Serie auf einem 2. klassigen Sender namens Super RTL. Einen Sender den hier niemand anschaut. Wir schauen lieber billigen Pseudo-Reality-Müll. Zum Glück sollte man sich lieber das Original anschauen. Die musikalische Umsetzung ist phänomenal. Kein Wunder, dass es zig Glee-Flashmobs und Wedding-Parties mit Glee-Songs gibt.
Ich finde die Synchronisation einfach unter aller Sau. Sorry, aber das kann man sich ja keine zehn Sekunden anhören. Im Original ist die Serie teilweise wirklich extrem gut, aber so geht es einfach nicht...
Wenn man nicht mal abschaltet und wirklich in sich hineingeht um über die Probleme dieser Welt nachzudenken wird die Psyche einfach nur zerschmettert und alle würden schlange stehen um sich von Hochhäusern zu stürzen.
oh BITTE BITTE BITTE macht mir einen Gefallen und schaut es euch auf Englisch an!! ich meine, HALLO? Wie sie Mercedes aussprechen... Mersiedes - man spricht es Merseidies aus!
Eine großartige Serie, die ich seit Monaten im Netz schaue. Tolle Musik. Wer ein Chor- und Musik-Fan ist, sollte dich die Serie nicht entgehen lassen. Allerdings empfehle ich das englische Original... nicht die Deutsche Synchro...
This comment has received too many negative votesshow
höhöhö..."haben sie sich auch für die titanic beworben?" wiiieee lustig...der gleiche mist wie bei 90% der anderen scheiß ami-serien, nur dass bei diesem abfall auch noch dumm rumgesungen wird. das hebt das schwuchtel-level auf 9,8 von 10. hinzu kommt, dass diese grütze auch noch klingt wie eine ernsthafte geschlechtskrankheit: "glee"
@MrSchinkenhorst "In den USA entwickelt sich eine neue Musical-Serie über tanzende und singende Schüler zum Quotenhit, gerade unter Schwulen - "Glee" wurde nun mit den ersten Homo-Preisen ausgezeichnet." is echt ganz schön schwul das zeug xD
@pilsnerurqualle Es ist (auch) eine Musical-Serie, dass heißt es wird (auch)gesungen und getanzt, etwas für das sich die meisten Hetero-Männr nicht begeistern können - ganz im Gegensatz zu Frauen und schwulen Männern. Insoweit verwundert dein Zitat keineswegs. Allerdings hat diese Serie auch einen tollen Comedyanteil, der mit zum besten gehört, was seit Jahren im TV läuft, so dass sich auch der ein oder andere Hetero-Mann für die Serie begeistern kann, wenn er sich an das Gesinge gewöhnt.
@pilsnerurqualle in deutscher Synchro ich auch nicht, aber im englischen Original ist der Comedy Teil unschlagbar, hier 3 Youtube Links (in Adresszeile kopieren):
watch?v=szascyjMY0k&feature=related ("Children must know fear")
watch?v=r9vWa__dhSo ("I wish just one day a year where I'm not visually assaulted my uglys and fatties")
watch?v=Ra3CLcbh_uU (von 0:55 an gibts in 2 Minuten ca. 6 Brittany-One-Liner wie "Did you know that dolphins are just gay sharks?"
Tja da haben wir es einmal wieder. Man kann keine amerkanischen Serien auf deutschen schauen. Das funktioniert einfach nicht, egal wie "gut" die synchronisiert sind. Dann eher noch im Original zeigen mit deutschen Untertiteln, aber nicht der Quatsch. Funktioniert, bei House, Scrubs, Friends usw. genauso wenig. Man sollte es einfach lassen.
Es hilft überhaupt nichts, darüber zu diskutieren ob die die deutschen Stimmen jetzt gut oder schlecht sind, man kann es eh nicht ändern!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Friday3654 kannst du englisch? dann könntest du nämlich einfach diesen link brauchen und dir so alle folgen jetzt schon anschauen:DDD das habe ich gemacht, meistens ist die kwalität total gut
die syncronstimmen sind kake..schau mir die serie lieber auf english...in d usa läuft bereits die zweite staffel..man kann die serie auch online watchen od downloden..
die synchronstimmen sind alle okay, dass original ist immer besser...aber kurt...arrrrrgh *stirbt* der klingt im deutschen viel zu "typisch" schwul. vieeel zu übertrieben, das nimmt dem character die ganze tiefe und macht ihn lächerlich -.-
OMG diese Synchrostimmen! Und dann läuft die Serie auf SuperRTL und außerdem gleichzeitig mit Vampire Diaries... Wenn die es sich versauen wollten, sind das die perfekten Voraussetzungen xDDD
ich konnte die orginale nie richtig empfangen- hat dann immer ein teil gefehlt-und ich mein, es gibt so viele serien und filme wo die synchros echt scheiße sind und wir schauen die doch auch.
@LucyKeksx3 Ich sehe Glee schon seit der ersten Folge und als ich dann irgendwann von "Hand aufs Herz" gelesen habe, dachte ich nur "Ach du Sch...ande, das kann ja nichts werden", zumal dort auch stand, dass "Hand aufs Herz" von Glee "inspiriert" wurde *ächem* und dann habe ich mir die erste Folge aber trotzdem angesehen... und alleine schon die erste Einlage hat es mir versaut: Das war "Push it", was in Glee auch vorkommt, selbe Kleidung, selbe Choreo... So viel zu, "Es wurde inspiriert" -.-
Natürlich wird es unangenehm für diejenigen, die Glee im Original gesehen haben, doch war es von Anfang an klar, dass Glee auch nach Deutschland kommen würde. Die Serie ist nunmal beliebt. Was uns als Möglichkeit bleibt, ist, sofern wir mehr mit Schreien als mit Zuhören beschäftigt sind, es gar nicht erst zu gucken. Und seht es mal so: Wenigstens sieht man heutzutage davon ab, die Songs zu dubben.
Das positive an ner deutschen Dub ist, dass anglophobe Freunde nun Glee gucken können :D
Ich versteh nicht wieso ihr alle wegen den Synchronstimmen rumheult. Ihr müsst es dann doch nicht gucken. Ich finds toll das es überhaupt in Deutschland ausgestrahlt wird. :)
Ich hab angefangen die Serie auf englisch im internet zu gucken - und ich muss sagen ich bin ein totaler Gleek ;D
Allerdings.. sind die deutschen Stimmen wirklich gewöhnungsbedürftig... Vor allem weil ich nicht glaube dass irgendjemand die Genialität, die Chris Colfer (Kurt Hummel) besitzt, wiedergeben kann^^
@LucyKeksx3 Kann man so blöd sein? "Hand aufs Herz" ist nur ein billiger, sehr billiger, armseeliger Abklatsch von Glee. Wie kann man so einen Mist bloß gucken?!
@171186 ich meinte ich ja nicht, dass "Hand aufs Herz" besser als glee ist. ich hab nur gesagt, dass die inhalte der beiden sehr ähnlich ist..."Hand aufs Herz" auch nur ein paarmal geguckt...also reg dich nicht gleich so auf -.-'
@LucyKeksx3 Ich hatte es auch nicht so verstanden, dass du Hand aufs Herz besser findest, ich wollte nur daraufhin weisen, dass es Glee zuerst gab und die von Sat1 es billig kopiert haben. Tut mir Leid, wenn ich dich mit meinem Kommentar beleidigt habe.
So schlimm find ich die Syncronstimmen gar nicht :D Es liegt wahrscheinlich einfach daran as man schon so stark an die Originalstimmen gewöhnt ist. Aber ich bin froh das die Serie überhaupt auf deutsch kommt :)
Ich weiß nicht warum sich alle wegen der synchronstimmen beschweren. Also ich finde es ist gut geworden und ich finde man sollte wenigstens glücklich sein das glee überhaupt nach deutschland kommt.// ICH FREU MICH SCHOOON SOOOO AUF GLEE :D
Tolle Serie aber schreckliche Synchronstimmen. Hab die Serie schon im Sommer in den USA verfolgt. Ich will das 'ne dt. DVD-Box rauskommt und dann zieh ich mir das auf englisch rein :D
omg die übersetzer stimmen sind ja mal voll grässlich.jetzt werden warscheinlich alle an meiner schule die mich immer dumm angeglotzt haben wenn ich von glee geredet hab von glee schwärmen :/
Oh Gott, die Stimmen sind noch schlimmer, als ich es erwartet hatte.... Und die Witze gehen auch verloren, "Haben Sie sich auch bei der Titanic beworben?" wtf? Tolle Übersetzung -.-
Bin zwar kein Glee-Fan, kenne aber die US (alleine die Aussprache von Uh-Es klingt gruselig)-Ausstrahlung, hier zeigt sich wieder wie verdammt uncool deutsche Promos sind, schaut euch einfach mal zum Vergleich einen englischen Trailer an, Welten an Unterschied. Glee kann man eh nicht eindeutschen, das klingt einfach gruselig.
Ich weiß nicht. Ich bin zwar auch ein ziemlicher Verfechter des Originals, aber irgendwie freue ich mich fast schon. Und hey - es wird auf Super-rtl laufen, da wird es wohl kaum so mainstream werden wie auf Pro7! Und ich muss ehrlich sagen, dass ich die Stimmen jetzt nicht SO tragisch finde - ich finde Rachels sogar ganz passend und Emma hört sich auch niedlich an, so wie unsere Emma nunmal ist!
Ihr müsst zugeben, wir hätten es schlimmer treffen können (:
Natürlich ist das original tausend mal besser,aber kommt ich finde sie haben das mit den Synchronstimmen eigentlich super hinbekommen..man sollte sie einfach nicht vergleichen.
Auf Englisch wird es IMMER besser sein.Ich freue mich einfach nur das es jetzt nach Deutschland kommt :D
@muffin4andie Am 16. Januar um 14:40 Uhr die erste Folge auf RTL und dann ab 17. immer Montags auf SuperRTL. Zum anfang zeigt SuperRTL gleich die ersten beiden Folgen und wiederholt sie direkt danach um 22:15 Uhr nochmal.
ich finde es auch ganz gut :] aber ich schließe mich JantheBee an :/
die Stimmen sind schrecklich für die einzelnen Charaktere (also was man bisher gehört hat) und ehrlich gesagt habe ich auch keine Lust dass glee so mainstream wird hier in Deutschland.
ich finde das zerstört die Besonderheit der Sendung. [<- meine Logik. muss man nicht unbedingt verstehen :D]
man sollte es wirklich lieber auf englisch weiter gucken.
ich werds auf jedenfall weiter in original angucken C:
Ich hab alle folgen, die es bisher gibt, auf Englisch geguckt. Die deutsche Stimmen sind schrecklich. Will klingt viel zu jung. Und alle Witze gehen bei der Übersetzung auch verloren. Aber das ist ja mit jeder Serie so...
Trotzdem cool, dass es in Deutschland laufen wird. Ist einfach eine wirklich gute Serie.
I <3 glee
rosaroteblume9897 3 weeks ago
/watch?v=0BBOio1UkDI !
TobysTVnews 1 month ago
glee ist einfach das beste was je erfunden wurde!!!
aber auf amerikanisch 1000 mal besser!
pinkrainbowx33 1 month ago
@1engelhase1 wen man genau hinhört klingen die schon fast gleich. Die synchronsprecherin spricht bei mercedes
blos ein bisschen kräftiger und tiefer.
GeneralSchuester 1 month ago
äh der trailer is schlecht^^
LadyMaladive 2 months ago
ich liebe glee
Lale126 2 months ago
Comment removed
1engelhase1 3 months ago
Man leute hört doch mal auf Glee zu beleidiqen ! wenns euch net qefällt DANN GUCKT ES HALT NET !! MEIN GOTT seid ihr dumm !
HaniiMichii 3 months ago
This has been flagged as spam show
Ich liebe GLEE über alles, besonders Christopher Paul Colfer (Kurt Hummel)!!! Ich habe zum Glück die DVD und schau mir die Folgen IMMER auf Englisch an, denn ich finde es in Englisch viel geiler. Die deutsche Synchronisation ist so lala, aber im Vergleich zum Englischen abgrundtiefschlecht!!!! I`M A GLEEK
JamiegLee11 4 months ago
Comment removed
JamiegLee11 4 months ago
"Mehrfach ausgezeichnet "
"Weltweit erfolgreich"
stimmt...und wir dummen Deutschen senden diese Ausnahme-Serie auf einem 2. klassigen Sender namens Super RTL. Einen Sender den hier niemand anschaut. Wir schauen lieber billigen Pseudo-Reality-Müll. Zum Glück sollte man sich lieber das Original anschauen. Die musikalische Umsetzung ist phänomenal. Kein Wunder, dass es zig Glee-Flashmobs und Wedding-Parties mit Glee-Songs gibt.
DirkyPower 4 months ago
Haben Sie sich auch für Titanic beworben?
:DD
Mrs1Katy 5 months ago
Leute, ich die deutsche Synchronstimme von Finn ist Benjamin Nico Sablik .. das sagt euch nichts ?? Na dann sag ich einfach HARRY POTTER ;)
Enna311 5 months ago
Ich liebe Glee! meine liebling Zeichen sind Mercedes und Brittany. Kurt und Mercedes ist mein liebling Paarung. Sie und Lauren and Puck :)
TwinGleeks101 5 months ago
Ich finde die Synchronisation einfach unter aller Sau. Sorry, aber das kann man sich ja keine zehn Sekunden anhören. Im Original ist die Serie teilweise wirklich extrem gut, aber so geht es einfach nicht...
Jen19891 6 months ago
@mrspuck1000
Ist das denn so falsch?
Wenn man nicht mal abschaltet und wirklich in sich hineingeht um über die Probleme dieser Welt nachzudenken wird die Psyche einfach nur zerschmettert und alle würden schlange stehen um sich von Hochhäusern zu stürzen.
Auch mal an sich zu denken ist Gesund.
Legendaryguy33 6 months ago
Manchmal finde ich die deutschen Stimmen nich so schlimm, aber die 'Originalstimmen' sind noch die besten :)
Cory Monteith ♥
SweetLady008 6 months ago
Welche ist eigentlich die beste Folge aus der Staffel1.1 ??
SweetLady008 6 months ago
Ich gucke lieber Hand aufs Herz
Sillencia1 7 months ago
@Sillencia1 Wird das nicht irgendwann im Herbst abgesetzt?
SweetLady008 6 months ago
Ich find die Syncro ganz gut
und bevor ihr was sagt ich hab mir mehere folgen auf Englisch angesehen
kornburg14 7 months ago
Comment removed
kornburg14 7 months ago
oh BITTE BITTE BITTE macht mir einen Gefallen und schaut es euch auf Englisch an!! ich meine, HALLO? Wie sie Mercedes aussprechen... Mersiedes - man spricht es Merseidies aus!
mrsDrizzle 7 months ago
Far out !!! Glee ist super aber als einer der beide sprachen kann... - in english SO viel besser !!!
xxxilyxxxilyxxx 8 months ago
haha sein blick 0:19
TrashiXcookie 8 months ago
Eine großartige Serie, die ich seit Monaten im Netz schaue. Tolle Musik. Wer ein Chor- und Musik-Fan ist, sollte dich die Serie nicht entgehen lassen. Allerdings empfehle ich das englische Original... nicht die Deutsche Synchro...
reklamedamereloaded 8 months ago
@reklamedamereloaded
Auf welcher Seite schaust du das?
SweetLady008 6 months ago
Ich glaube, so eine schlechte Synchronisation habe ich noch nie gehört.
Ich liebe die Sendung, guck sie dann aber doch lieber auf Englisch...:)
SheIsADepp 9 months ago
This comment has received too many negative votes show
höhöhö..."haben sie sich auch für die titanic beworben?" wiiieee lustig...der gleiche mist wie bei 90% der anderen scheiß ami-serien, nur dass bei diesem abfall auch noch dumm rumgesungen wird. das hebt das schwuchtel-level auf 9,8 von 10. hinzu kommt, dass diese grütze auch noch klingt wie eine ernsthafte geschlechtskrankheit: "glee"
MrSchinkenhorst 9 months ago
@MrSchinkenhorst "In den USA entwickelt sich eine neue Musical-Serie über tanzende und singende Schüler zum Quotenhit, gerade unter Schwulen - "Glee" wurde nun mit den ersten Homo-Preisen ausgezeichnet." is echt ganz schön schwul das zeug xD
pilsnerurqualle 9 months ago
@pilsnerurqualle
Was Glee ist schwul?
Verdammt ich mag diese Serie voll
kornburg14 7 months ago
@kornburg14 Kannst Du auch, siehe mein Post für @pilsnerurqualle
Kino1871 7 months ago
@pilsnerurqualle Es ist (auch) eine Musical-Serie, dass heißt es wird (auch)gesungen und getanzt, etwas für das sich die meisten Hetero-Männr nicht begeistern können - ganz im Gegensatz zu Frauen und schwulen Männern. Insoweit verwundert dein Zitat keineswegs. Allerdings hat diese Serie auch einen tollen Comedyanteil, der mit zum besten gehört, was seit Jahren im TV läuft, so dass sich auch der ein oder andere Hetero-Mann für die Serie begeistern kann, wenn er sich an das Gesinge gewöhnt.
Kino1871 7 months ago
@Kino1871 den comedyteil find ich jetzt nich so lustig
pilsnerurqualle 7 months ago
@pilsnerurqualle in deutscher Synchro ich auch nicht, aber im englischen Original ist der Comedy Teil unschlagbar, hier 3 Youtube Links (in Adresszeile kopieren):
watch?v=szascyjMY0k&feature=related ("Children must know fear")
watch?v=r9vWa__dhSo ("I wish just one day a year where I'm not visually assaulted my uglys and fatties")
watch?v=Ra3CLcbh_uU (von 0:55 an gibts in 2 Minuten ca. 6 Brittany-One-Liner wie "Did you know that dolphins are just gay sharks?"
Kino1871 7 months ago
@Kino1871 ich weiß schon wie das geht, danke ;-)
ja is trotzdem nich so mein fall :-/
pilsnerurqualle 7 months ago
This has been flagged as spam show
@MrSchinkenhorst leck mich doch
mrsrina007 7 months ago
Was haben die nur im Deutschen mit den Stimmen gemacht >.< da isses mir auf Englisch mit dt Untertiteln lieber ;P
chouchou778 9 months ago
also die deutschen stimmen sind echt schrecklich
caetzle 9 months ago
wer auch immer die stimmen ausgesucht hat ist ein vollpfosten! a : zu kindisch, wer schon auf englisch guckt weiß was ich meine
lociana23 9 months ago
Ein undankbarer Sendeplatz!! Teilweise schreckliche Synchro....aber ich muss es trotzdem immer gucken!! :D:D ♥
TheNewChess 9 months ago 2
EVERYTHING IS TEN TIMES BETTER IN GERMAN!!! XD XD XD XD XD
(ALLES ist zehn mal besser in Deutsch!)
SantittanyMoments 9 months ago
Glee ist soooo tolll!!!!!!!
Einfach super :)
MegaLadyrosa 10 months ago
In welcher Folge spielt Neil Patrick Harris mit ???
XFunfaktor 10 months ago
@XFunfaktor das ist die 17. folge von staffel 1 wenn ich mich nicht irre :)
dani92hl 9 months ago
@dani92hl
danke
kommt ja heute ;D
XFunfaktor 9 months ago
Tja da haben wir es einmal wieder. Man kann keine amerkanischen Serien auf deutschen schauen. Das funktioniert einfach nicht, egal wie "gut" die synchronisiert sind. Dann eher noch im Original zeigen mit deutschen Untertiteln, aber nicht der Quatsch. Funktioniert, bei House, Scrubs, Friends usw. genauso wenig. Man sollte es einfach lassen.
wodis82 10 months ago 15
Oh Gott...Armer Kurt.
Diese Stimme xx (So wird der im deutschen bestimmt nicht beliebt, weil er da einfach nur wie "Die Schwuchtel" rüberkommt. Also mit der Stimme...
Wirklich er ist schon recht feminim?, abrer dann die Stimme und neh...
Renchen 10 months ago 4
ist das am schluss nicht das zeichen für Loser? -.-
darkstoriesoffical 11 months ago
@darkstoriesoffical es sind ja auch Loser, das sagen sie selbst ja immer ;)
chouchou778 9 months ago
omg auf deutsch is das ja mal grausam xD
MrGreenscreenmusic 11 months ago 4
die deutschen synchron stimmen machen echt mehr kaputt als ich für möglich gehalten hatte
ccaarreell41 11 months ago
Oh NO!!!! its in German!!
aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhaaaa
adzez 11 months ago 4
Oh mein Gott?! D:
ItsMeeAnni 11 months ago
Es hilft überhaupt nichts, darüber zu diskutieren ob die die deutschen Stimmen jetzt gut oder schlecht sind, man kann es eh nicht ändern!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MissGardienenstange 1 year ago
Glee sollte jeden Tag laufen!!
FenerbahceQueen 1 year ago
ganz ehrlich ich liebe glee
aber die fresse von der rachel ist ein fach unfassbar hässlich
sie sieht aus als ob sie eine melone mit einem habs essen könnte
kornburg14 1 year ago
@kornburg14 Das ist echt übertrieben!
karo30501 1 year ago
@karo30501
was ist daran übertrieben
sie sieht wirklich aus wie julia roberts vom mund her
kornburg14 1 year ago
die deutschen STimmen sind krank ...
gladbachhool 1 year ago
Matthew Morrison <3
ThePuffel 1 year ago
Kann mans denn nicht einfach im Original ausstrahlen?? :-D mir doch egal ob es die andren nicht verstehen :-) ist ja schrecklich auf deutsch!!!
diormakine 1 year ago
Weiß jemand wieviele glee staffeln es (in Amerika) gibt?
lulu9942 1 year ago
@lulu9942 anderthalb... :D --> vieeeeel zu wenig:P
viooltje222 1 year ago
@xxvolcomxx1000 tut er nicht. geruechte. britney spears hatte aber schon ihre eigene
itsmezoem 1 year ago
Comment removed
YourSunlights 1 year ago
@YourSunlights Don't stop believing auch vom Glee Cast.Ist eigentlich des bekannteste Lied.
MrsTanzfieber 1 year ago
ich hab ne ganz wichtige frage kannst du die folgen aufnehmen und auf youtube.com stellen oder kennat du jemanden der das machn kann ????
SCHNELL BEANTWORTEN
!!!!!!
BITTTTTTTTE
Friday3654 1 year ago
@Friday3654 kannst du englisch? dann könntest du nämlich einfach diesen link brauchen und dir so alle folgen jetzt schon anschauen:DDD das habe ich gemacht, meistens ist die kwalität total gut
Link:
viooltje222 1 year ago
die syncronstimmen sind kake..schau mir die serie lieber auf english...in d usa läuft bereits die zweite staffel..man kann die serie auch online watchen od downloden..
vinci4blue 1 year ago
die synchronstimmen sind alle okay, dass original ist immer besser...aber kurt...arrrrrgh *stirbt* der klingt im deutschen viel zu "typisch" schwul. vieeel zu übertrieben, das nimmt dem character die ganze tiefe und macht ihn lächerlich -.-
Woolfscat333 1 year ago 30
@Woolfscat333
im englischen klingt er doch genauso schwul
Shiachi 4 months ago
@Woolfscat333
ECHT!!!
JamiegLee11 4 months ago
wääääääh die synchornisation ist ja mal echt schlimm....aber trotzdem ich lieeebe GLEE:D
CocoMademoislle92 1 year ago
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...wie lange hab ich auf diesen Tag gewartet...Glee <3
LuPFan94 1 year ago
OMG diese Synchrostimmen! Und dann läuft die Serie auf SuperRTL und außerdem gleichzeitig mit Vampire Diaries... Wenn die es sich versauen wollten, sind das die perfekten Voraussetzungen xDDD
MsBuchnerd 1 year ago 4
Link zur ersten folge auf deutsch: flothesula.de.tl/Folge-1-_-Ouvert.ue.re.htm
FloTheSula 1 year ago
besuch meine seite flothesula.de.tl da habe ich schon bereits die erste folge von glee hochgeladen auf deutsch
FloTheSula 1 year ago
echt klasse dass glee nach deutschland kommt
ich konnte die orginale nie richtig empfangen- hat dann immer ein teil gefehlt-und ich mein, es gibt so viele serien und filme wo die synchros echt scheiße sind und wir schauen die doch auch.
hannespaula 1 year ago
@hannespaula flothesula.de.tl
ist schon bereits die erste folge von glee drin
FloTheSula 1 year ago
omg das geht ja gar nicht also die stimmen sind schrecklich!!!
ur ungewohnt glee auf deutsch zu sehen :S
also ich bleib bei der englischen version denn das is die richtige und die bessere!!!
Demmi21 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Demmi21 flothesula.de.tl
ist schon bereits die erste folge von glee drin
FloTheSula 1 year ago
Comment removed
Demmi21 1 year ago
@LucyKeksx3 Ich sehe Glee schon seit der ersten Folge und als ich dann irgendwann von "Hand aufs Herz" gelesen habe, dachte ich nur "Ach du Sch...ande, das kann ja nichts werden", zumal dort auch stand, dass "Hand aufs Herz" von Glee "inspiriert" wurde *ächem* und dann habe ich mir die erste Folge aber trotzdem angesehen... und alleine schon die erste Einlage hat es mir versaut: Das war "Push it", was in Glee auch vorkommt, selbe Kleidung, selbe Choreo... So viel zu, "Es wurde inspiriert" -.-
Reikokun 1 year ago
@Reikokun ja so ist das mit dem "inspirieren" :D
"Hand aufs Herz" ist ein witz gegen glee !!
herzsucht 1 year ago
This has been flagged as spam show
@herzsucht flothesula.de.tl
ist schon bereits die erste folge von glee drin
FloTheSula 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Reikokun flothesula.de.tl
ist schon bereits die erste folge von glee drin
FloTheSula 1 year ago
@Reikokun jaa ich find "hand aufs herz" auch nicht so toll. ich wusste ja nicht, dass die glee nachgemacht haben...jetzt weiß ich es ja^^
aber wenigstens hast du nicht gleich übberreagiert wie "171186" ;D
LucyKeksx3 1 year ago
Natürlich wird es unangenehm für diejenigen, die Glee im Original gesehen haben, doch war es von Anfang an klar, dass Glee auch nach Deutschland kommen würde. Die Serie ist nunmal beliebt. Was uns als Möglichkeit bleibt, ist, sofern wir mehr mit Schreien als mit Zuhören beschäftigt sind, es gar nicht erst zu gucken. Und seht es mal so: Wenigstens sieht man heutzutage davon ab, die Songs zu dubben.
Das positive an ner deutschen Dub ist, dass anglophobe Freunde nun Glee gucken können :D
kazztou 1 year ago
Ich finde Sues Stimme ist die einzige die passt.
DestinaYildiz 1 year ago
This has been flagged as spam show
Die Stimmen gehören verboten! Ich bleibe beim Original! Hmpf!!!
Ich liebe GLEE!!! Aber bitte nur auf Englisch!!!
myriel85 1 year ago
Die Stimmen gehören verboten! Ich bleibe beim Original! Hmpf!!!
Ich liebe GLEE!!! Aber bitte nur auf Englisch!!!
myriel85 1 year ago
OMG Emma Stimme ist ja furchbar !!!
Resimietze 1 year ago
ich kanns kaum erwarten =)
jayare1234 1 year ago
Ich versteh nicht wieso ihr alle wegen den Synchronstimmen rumheult. Ihr müsst es dann doch nicht gucken. Ich finds toll das es überhaupt in Deutschland ausgestrahlt wird. :)
LiScHeNnN02 1 year ago 4
Ich hab angefangen die Serie auf englisch im internet zu gucken - und ich muss sagen ich bin ein totaler Gleek ;D
Allerdings.. sind die deutschen Stimmen wirklich gewöhnungsbedürftig... Vor allem weil ich nicht glaube dass irgendjemand die Genialität, die Chris Colfer (Kurt Hummel) besitzt, wiedergeben kann^^
baerchen93 1 year ago 3
hab in der twist gelesen, worum es ungefähr geht...
und ich find das ist voll ähnlich wie "hand aufs herz". nur ein bissn anders...
naja...mal gucken, wie der so ist
LucyKeksx3 1 year ago
@LucyKeksx3 Kann man so blöd sein? "Hand aufs Herz" ist nur ein billiger, sehr billiger, armseeliger Abklatsch von Glee. Wie kann man so einen Mist bloß gucken?!
171186 1 year ago
@171186 ich meinte ich ja nicht, dass "Hand aufs Herz" besser als glee ist. ich hab nur gesagt, dass die inhalte der beiden sehr ähnlich ist..."Hand aufs Herz" auch nur ein paarmal geguckt...also reg dich nicht gleich so auf -.-'
LucyKeksx3 1 year ago
@LucyKeksx3 Ich hatte es auch nicht so verstanden, dass du Hand aufs Herz besser findest, ich wollte nur daraufhin weisen, dass es Glee zuerst gab und die von Sat1 es billig kopiert haben. Tut mir Leid, wenn ich dich mit meinem Kommentar beleidigt habe.
171186 1 year ago
mal ehrlich: wer in der Schule Englisch lernt versteht, was sie sagen. also das meiste. also kann man sich das ruhig auf Englisch anschauen.
evyProductions 1 year ago
translation?!?!
WTF
They are ruining it. I feel bad for Germans
GO GLEE!!
i love the show
eselene 1 year ago
Also ich hab mir die erste Staffel bei amazon.co.uk für 27£ bestellt, kann ich nur jedem empfehlen. Im Original ist es immer noch am besten.
171186 1 year ago
Glee
ist geil.
Alle Folgen schon gesehen. Schau sie mir immer und immer wieder an.
Nevilleboy1 1 year ago
So schlimm find ich die Syncronstimmen gar nicht :D Es liegt wahrscheinlich einfach daran as man schon so stark an die Originalstimmen gewöhnt ist. Aber ich bin froh das die Serie überhaupt auf deutsch kommt :)
MyOnlyExeption 1 year ago 2
omg..die synchronstimmen sind ja schlimm... aber ich freu mich trotzdem schon sooo....
HJP265 1 year ago
Ich weiß nicht warum sich alle wegen der synchronstimmen beschweren. Also ich finde es ist gut geworden und ich finde man sollte wenigstens glücklich sein das glee überhaupt nach deutschland kommt.// ICH FREU MICH SCHOOON SOOOO AUF GLEE :D
325Riita325 1 year ago 3
Ich finde Emmas Synchronstimme genial. :D Der Rest... ähm. Ja.
"It's genius!"
Ellareen94 1 year ago
Mann was habt ihr denn gedacht???Seit froh das Glee überhaupt in Deutschland ausgestrahlt wird,
sunnywir 1 year ago 4
oh man schade, genau wie ich befürchtet hatte... mit synchronstimmen funktioniert glee einfach nicht.
yourhandonmyheart 1 year ago 5
Tolle Serie aber schreckliche Synchronstimmen. Hab die Serie schon im Sommer in den USA verfolgt. Ich will das 'ne dt. DVD-Box rauskommt und dann zieh ich mir das auf englisch rein :D
JessTheWay 1 year ago
omg die übersetzer stimmen sind ja mal voll grässlich.jetzt werden warscheinlich alle an meiner schule die mich immer dumm angeglotzt haben wenn ich von glee geredet hab von glee schwärmen :/
BeePowerZ 1 year ago 4
und es war so eine schöne Serie
NextGenLP 1 year ago 4
ich liebe glee aber es sollte einfach nicht auf deutsch kommen ..
LaSteffii 1 year ago 3
Naja ich finde es hätte schlimmer kommen können mit der Stimmenbesetzung...freu mich riesig, dass die Serie ENDLICH auch zu uns kommt, YAAAAY!!!
KungFuCherries 1 year ago
die übersetzerstimmen klingen verblödet.
MyMyDRose 1 year ago
Oh Gott, die Stimmen sind noch schlimmer, als ich es erwartet hatte.... Und die Witze gehen auch verloren, "Haben Sie sich auch bei der Titanic beworben?" wtf? Tolle Übersetzung -.-
171186 1 year ago 3
Bin zwar kein Glee-Fan, kenne aber die US (alleine die Aussprache von Uh-Es klingt gruselig)-Ausstrahlung, hier zeigt sich wieder wie verdammt uncool deutsche Promos sind, schaut euch einfach mal zum Vergleich einen englischen Trailer an, Welten an Unterschied. Glee kann man eh nicht eindeutschen, das klingt einfach gruselig.
technologywontsaveus 1 year ago 3
finn wird harry potters deutsche stimme haben... wtf.
eiskalterEngel08 1 year ago
das mit super rtl ist schon okay!! solln die doch denken, es sei wie hsm!!
die synchronstimmen sind echt schrecklich aber das liegt wahrscheinlich daran, dass wir so an die originalen englischen stimmen gewöhnt sind!!
GO GLEEKS!!!
xoxFranziixox 1 year ago 46
Ich weiß nicht. Ich bin zwar auch ein ziemlicher Verfechter des Originals, aber irgendwie freue ich mich fast schon. Und hey - es wird auf Super-rtl laufen, da wird es wohl kaum so mainstream werden wie auf Pro7! Und ich muss ehrlich sagen, dass ich die Stimmen jetzt nicht SO tragisch finde - ich finde Rachels sogar ganz passend und Emma hört sich auch niedlich an, so wie unsere Emma nunmal ist!
Ihr müsst zugeben, wir hätten es schlimmer treffen können (:
ChatonDuCheshire 1 year ago
@ChatonDuCheshire Ich gebe dir vollkommen recht!
Natürlich ist das original tausend mal besser,aber kommt ich finde sie haben das mit den Synchronstimmen eigentlich super hinbekommen..man sollte sie einfach nicht vergleichen.
Auf Englisch wird es IMMER besser sein.Ich freue mich einfach nur das es jetzt nach Deutschland kommt :D
Go GermanGleeks ;D
KatyPerryVA 1 year ago
wann soll das nach deutschland kommen?
maan ich liebe die serie aber es ist wirklich schade in der übersetzung
das dann alle insider jokes verloren gehen. GLEE <3
muffin4andie 1 year ago 33
@muffin4andie am 17. Januar ab 20:15 glaube ich ;)
PUPIukeLOVEseme 1 year ago
@muffin4andie Am 16. Januar um 14:40 Uhr die erste Folge auf RTL und dann ab 17. immer Montags auf SuperRTL. Zum anfang zeigt SuperRTL gleich die ersten beiden Folgen und wiederholt sie direkt danach um 22:15 Uhr nochmal.
Supernizer 1 year ago 5
@Supernizer danke für die info!! :D
muffin4andie 1 year ago
@muffin4andie flothesula.de.tl
ist schon bereits die erste folge von glee drin
FloTheSula 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Supernizer besuch meine seite flothesula.de.tl da habe ich schon bereits die erste folge von glee hochgeladen auf deutsch
FloTheSula 1 year ago
@Supernizer und lädst du die folgen auf youtube?
bitteee wär cool danke ;)
rett1809 1 year ago
@muffin4andie besuch meine seite flothesula.de.tl da habe ich schon bereits die erste folge von glee hochgeladen auf deutsch
FloTheSula 1 year ago
ich finde es auch ganz gut :] aber ich schließe mich JantheBee an :/
die Stimmen sind schrecklich für die einzelnen Charaktere (also was man bisher gehört hat) und ehrlich gesagt habe ich auch keine Lust dass glee so mainstream wird hier in Deutschland.
ich finde das zerstört die Besonderheit der Sendung. [<- meine Logik. muss man nicht unbedingt verstehen :D]
man sollte es wirklich lieber auf englisch weiter gucken.
ich werds auf jedenfall weiter in original angucken C:
dogdoggi99 1 year ago
Ich hab alle folgen, die es bisher gibt, auf Englisch geguckt. Die deutsche Stimmen sind schrecklich. Will klingt viel zu jung. Und alle Witze gehen bei der Übersetzung auch verloren. Aber das ist ja mit jeder Serie so...
Trotzdem cool, dass es in Deutschland laufen wird. Ist einfach eine wirklich gute Serie.
JantheBee 1 year ago 3
yaaay ich freu mich schon so *_* Ich wollte es eigentlich schon immer mal auf Englisch gucken aber ich bin NIE dazu gekommen (keine zeit und so xD)
Noelismythia2009 1 year ago
Ich lieeebe Glee. Aber was haben sie mit den Stimmen gemacht?? Kurt und Will klingen furchtbaaaaaaaaaaar
Mellorine24 1 year ago 3
Ahh ich freue mich schon soo sehr :D
KatyPerryVA 1 year ago