Added: 4 years ago
From: CBCtv
Views: 133,906
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (327)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • william on the road is not about finding a home its about finding himself.

  • ca me fait pleurer, well I live in Quebec, where Jack's people came from sure they were born American but they were an underclass, low status, cut off from their roots, am I right, I think so, not sure, to be francophone a francoamerican in the 50's was to be a kind of lost soul, trying to either make a living wage out of the reality of poverty or trying to find your soul. So I think I understand a little of where Kerouac came from, he went on the road but never found his home.

  • @Williamharold1000 His parents were working class ..not underclass. His father was pretty successful until the flood of 1936 destroyed his printing business. And they were not cut off from their roots at all. They lived in an area of Lowell called Little Canada, which reflected their French roots, including French schools and church. It was not Kerouac's French background that sent him traveling in the late 40`s & 50`s,but rather his love of literature that spawned a desire to see the world.

  • brilliant, i love how they've got him on the CBC- his family was from Canada so I imagine that's why the CBC was interviewing him when he made the big-time.

  • fake

  • One little example of Quebec slang which Kerouac used:

    a "Jean de Brasse" means a Policeman.

  • @mahound9 Are you sure this expression is from Quebec? I'm a frenchy from Quebec and I asked to some people if they had ever heard this before and nobody said yes. This is maybe from the french american community. You can find a lot of different slang coming from Quebec, Ontario, Acadia and with the Cajun.

  • @MrDomo66 I think that it's an old phrase. pre-1930's

    I read it in a letter from William Burroughs to Jack Kerouac. William was describing how the police didn't interfere with you in Mexico City the way that they did in the states. "You don't have to take no guff from no Jean De Brasse here." The way he says it in the letter, it seems like Jack used that word with Bill sometime, and bill was repeating it. Maybe it's old slang from l'hexagone?

    Just out of interest, what town are you from?

  • @mahound9 Yes, you're maybe right, jean de brasse sounds like gendarme (policeman) I'm from Quebec City

  • he was so terribly gorgeous too

    *sighs*

  • I like the way he talks

  • That's because he is a Kanuck, or French Canadian - his family moved from Canada to Lowell Massachusetts. He actually spoke French until the age of about 5 or 6 and had a French accent until about age 11.

  • I believe that he was born in Lowell, but that he was culturally brought up as a Quebecois and yes, spoke French until the age of 11 or something. "Comme ca" ( like this). The Quebec accent is a little different from proper French. A little flatter on the consonants.

    As a Canuck myself, from British Columbia, I had to do two years of French Immersion in school. I can speak it, sure, just don't ask me to spell it. Here in B.C. a language like Punjabi, or Mandarin would have been of more use.

  • Thanks for putting me right, and sorry for using a 'K' instead of a 'C'. Yeah I've heard that the French I assume you speak is say, 18th century, hope I'm right on this one! haha. I'm in Liverpool, UK, so when we hear it it just sounds the same.

    It's a very interesting culture, which I got to know about through reading Mr Kerouac. He explains things in 'Satori in Paris' like the pronunciation of an 'R' originally being a roll of the toungue and not at the back of the throat?

    Cheers.

  • Well, we get taught mainstream french in school, but I'm an Anglophone of British descent who can speak French. That puts me on the other side of the frenchfence in my country. We're two distinct cultures who coexist.

    The Quebecois have some regional slang and vocabulary that isn't spoken in France, as well as their own accent, but it's the same language. Some call it "Franglais". Supposedly the Que. accent is an offshoot of the European French accent from circa. 1700. Maybe it is, who knows?

  • And now, for some reason, the Canadian Broadcasting Co has blocked this clip and I can't get it back up...so bloody annoying!

  • Even people who live here in Western Canada and never meet a Quebecois learn some French from reading the French side of the Cornflakes box, and the French side of the Folgers coffee tin, the French voice that plays after the English one on the On Hold message we get when we call the government, and the French columns of our Employment Insurance applications. (That's the Canadian version of the British Dole.) So even if you never learn it, you can read it and feel your way through it.

  • "The Quebec accent is a little different from proper French" - mahound9

    Calisse! M'langue sappelle "Quebecois" maudit! Pas "French"...espece de singe la.

  • @mahound9 Yes, he was born in Lowell, Massachusetts but his parents were French-Canadian and brought him up speaking french. In fact, many of the things he wrote he did in French first, and then translated them into English because he found it easier to manipulate his mother tongue.

  • wonerful, wonderful --- not only could the man write On The Road --- he could speak French fluently.

  • I would give everything to be alive in the 50s.

  • If you've read any Kerouac book, you'd know that he worked as a brakeman.. he's just demonstrating the signals that were used back then. that's "what the hell he's talking about." Also, he's occasionally saying things in this "crazy language" called french, "oMg so ranDom.,m lol!1!!!"

  • I like Kerouac, and one of the reasons I like him is he can be sporatic and be likeable at the same time. Thats why Im reading On the Road and thats why I found this video funny.

  • @ monkeysnail I LOVE YOU

  • Lol what the hell was that all about? Lol

  • the beat generation

  • well how do you know whos ahead?

  • what the hell is he talking about lol

  • @HuckleberrySlim He is being a breakman, signaling the train engine

  • thats about the one solid thing i gathered

  • Simple Jack.

  • all of the folks commenting on here before me are a bunch of farting robots....kerouac woulda hated you

  • great comment

  • @andysweetwater agreed

  • i kind of hate them too

  • Hey, check out this new beat magazine DO NOT LOOK AT THE SUN (it won't let me write the link so use your imagination):

    w ww

    do not look at the sun

    (dot)

    c om

    Enjoy!

  • in all of his stories he seems to just be an audience, watching what others are doing and commenting on their actions. but i imagine his personality would bring a lot more to a situation than he leads you to believe

  • And he isn't clowning; he's showing the signals that he used when he was a brakeman for the Southern Pacific.

  • Sexy, brilliant man.

  • reading on the road makes me wish i could have gone where he has gone in the same time period, seems amazing

  • 1 v 1... bk

  • @goshnessmaggy maybe its time for your journey?

  • i'm planning on it, it's my life ambition, to be an architect and artist and a traveler. i can't now though. too many responsibilities, like being a college student which comes first. then i'd travel all over :D first stop england and then rishikesh india :]

  • dude i'm in the same position, university is way to important than travelling right now. But soon one day. The spirit of the beats ill live on!

  • Comment removed

  • yeah. not too safe in out ever changing world. just go on the road with a really great jam band i suggest phish or wsp. i hear dmb is good too.

  • lol i don't mean literally like how he did. plus hitchhiking is illegal now :[ especially unsafe for a girl. but i would have loved to hitchhike in those days, i'm not meant for modern times. but anyway what i'll do in the future is simply see the sights and the sights no one sees, wander around on my own and simply live life. doesn't need to be unsafe by hitchhiking.

    and i don't like phish, or any modern bands. and i'm one to travel alone :D

    "life without travel is only half living" :]

  • sounds like you know more than i can tell you. good luck in your travels.

  • lol thanks, you too if you plan to :]

  • @goshnessmaggy I'm with you, but as far as I can figure out, hitchhiking is actually not illegal in most places, just frowned upon to the point where people think it is. Worth a try in the name of adventure anyways :)

  • Benzedrine.

  • see the pick of best new writers at this site I found.. love Kerouac, love this...

    w w w

    do not look at the sun

    (dot)

    com

    doesn't let me post the link so use your imagination... Enjoy!

  • ah. he looks like a real man.

  • where is the complete interview!

  • I actually contacted the CBC about the whole interview and they said this was all they had...it may have been destroyed or something. Can you imagine? Some bad planning there.

  • The scroll was typed in 3 days but the text was years in the making.

    You know he may be a literary hero but he also supported the Vietnam war. Mmm...

  • it was 3 weeks, not three days. it's an amazing how he made it though, he'd go through numbers of t-shirts a days because of all the sweat from typing. and because he didn't want his concentration to stop, he attached rolls of wax paper together and cut the sides so they'd fit. :D he was amazing

  • thanks for the info.

  • @goshnessmaggy he was brilliant, but those are symptoms of the massive amounts of uppers he was using in order to write that much that quickly

  • 40 years.....Salut TiJean, toujours.

  • great man great artist great symbol

    21 october 1969

    21 october 2009

  • This whole thread is plagued with so many inaccuracies...I can't even respond. Where do people get their information? Why is it that Kerouac is always so misunderstood...misquoted....

  • Comment removed

  • big sur, why don't we all read it and drink some beers, smoke some bowls and get some understanding under our belts

  • bravo

  • why don't we just read it

  • Ha ha, the streets are a little less romantic when you are actually hungry and broke. As to whether K was hard working, yes I'm sure he worked hard on the first draft. But I don't think his "method" can lead to good writing. Every writer is better with revision and rewriting, including K. That's what made On the Road so great. I don't get the impression he worked in that way when writing things like "Visions of Cody" but maybe I'm wrong. If you read it and let me know how it is so great.

  • He did write Visions of Cody that way. On the Road actually had more revisions than visions of cody. Visions of Cody was in fact a revision of On the Road- written in the spontaneous prose style. Its written in a narrative stream of consciousness style. When Jack wrote he pretended many times that he was writing a letter to a friend (generally his wife) and he would just write fast. He once said "First thought best thought". Read his essay on spontaneous prose and you'll get more details.

  • Yeah, but I think what I'm mentioning is the huge difference between "On the Road" and some of his less well received stuff. He wrote On the Road many times, and in at least one version (the scroll version that was finally published a year or two ago) he wrote from copious notes. That extra working and reworking is what makes On the Road stand out above the rest. That's just my opinion though, I'm no scholar.

  • kerouac wrote that scroll in three weeks in april 1951.

  • Comment removed

  • He starved many times on the road. Read the book and pay attention to the parts where he's in Denver alone and unloads trains and when he goes to Frisco the second time (I think) and Marylou runs off and he is literally starving and hallucinating to some extent.

  • Yeah, I caught that. I wasn't really saying that Kerouac was glossing over that kind of stuff. I got the impression from your first comment that you were maybe romanticizing it a bit. Kerouac and all the beats paid a really high price for their "road aesthetic" if you want to call it that. And my thought is that K's "method" which Ginsberg and the rest worshiped, had shortcoming when pursued too purely. Visions of Cody was the "unfortunate outcome" of that method. Again just my view...

  • Yes, Kerouac himself said something like- there's a thin line between genius and bombast writing and he admitted that at times he had stepped across that line.

  • Hey, sorry Sub... you weren't the person who was romanticizing it. Oops. I was mixing your posts up with someone else's.

  • To add to the opinions here: JK was a great writer for one novel, For sure On the Road was great (esp the Scroll version).. But he screwed himself up with alcohol, belief in first drafts, and in a lazy search for 'authenticity' rather than the hard work of writing.. The sentences in On the Road can't be beat. Dr. Sax maybe gets the benefit of the doubt as a beatnik Finnegan's Wake. But all else is really just boozy hoping that words and story will just fall onto the page. Too bad.

  • The guy wrote a novel on a toilet... and you say he's not hard working? He could hardly be the prophetic voice, of the street, without having lived on them... you seriously don't get the context of his times and why he was the rebel voice of the post war generation... lol... What a well learned dope... probably some English major who live in his mommy's basement, or worse, has his ticket payed for all the way down!

  • No, actually he wrote three great novels: Tristessa, and Doctor Sax. There are lot of other good books of his. In a lot of ways, not just counter-culturally, he was ahead of his time. And all this about the myth of "first drafts" is bullshit that he liked to perpetuate. He work his manuscripts over and over, but not through editing so much as starting anew.

  • Thanks, I'll look for Tristessa. I tried reading Doctor Sax many times but couldn't get past the first pages. It seemed really dense and poetic but I couldn't make sense of it - maybe I wasn't up to understanding it. But I really got po'd after hearing how great Visions of Cody was and then when I finally tracked it down it turned out to be drunken TYPING (sorry Mailer). Time said it was a masterpiece but the joke was on me. I paid good money for it and have walked funny since. Ow.

  • Well if you don't know a lot about literature it may seem to be drunken typing. I didn't mean that with any offense but its the honest to god truth. Even someone who reads Dickens and Austen all the time couldn't pick up Ulysses and understand it.

  • He wrote WAY more than three great novels!

  • um, he's not clowning, he's explaining train signals. he had spent time as a train signalman with Neil Cassidy and was very proud of having learned the various signals, like "highball" which was an invitation to speed up.

  • My favorite writer.

  • not hating or dissing jack but people don't get this because he liked to write drunk or hammered and just let his thoughts fly out on paper.... this is why this video clip seems so strange because he is most likely drunk?

  • i dont get it

  • I don't care what any of you say about Jack Kerouac- He was a great writer and a greater human being-He wrote his truth

    and laid his heart and mind open-

    Fame is probably what killed him because as a writer his introspective observations necessary for his craft were constantly interrupted by fans- well meaning tho they were.

    Let's be thankful we had him for the short time that we did and lets also be thankful for the legacy he left behind.

  • Very well said...I agree. Vive Le Tijean!

  • On the Road made perfect sense to myself when reading it a month or two back.

  • Some people are simply SPAM to be deleted...nonsensical, pointless, inconsequential and in the words of Jack....crapulous.

  • Would someone please explain this to me.

  • what an over rated writer. "oh the void, the void" this is the kind of shit a teenager would write and think its deep. this guy would be laughed at in europe, only in america, as they say.......

  • Nope not overrated at all, maybe you should read more than one book, america is constantly laughing at europeans.

  • "america is constantly laughing at europeans" please tell me you are not more than 16 with a childish comment like that, or maybe you are just poorly educated, my cultureless friend.

  • nope just letting you know sorry you take such offense

  • You are so violently incorrect. Jack Kerouac was hugely famous and read in Europe and at the time translated in to over 20 languages, which was incredible given the decade. His royalties from Europe contributed a great deal to his writing life. These days, Jack's books can be found in over 40 languages. So before you make such a moronic statement, get your facts straight. You obviously have no knowledge of Kerouac or literature at all.

  • actually, i had the misfortune of having to read his work, so i do know his writings. the fact the it appears in so many languages means nothing. the old testament can be found in well over four thousand languages, so does that make it the greatest book ever written? i don't think so. candle in the wind is the most popular song of all times, proving popular sure doesn't mean right.

  • Read all of it did you? So you really know his writings? A veritable expert on apparently everything. Ok..you don't like Jack...(or the Bible)...now go away.

  • wow you canadians are touchy. i never claimed to be an expert on everything and wouldn't. as for "go away" you mail me first pops, if you don't like the replies on the tube, don't mail people.

  • Who mailed you? I certainly didn't. It has to do with You Tube settings on your part... don't flatter yourself. And just for the record...American and a woman...so again you are out to lunch on all counts. And again...go away.

  • are you still delusional? you mailed me first. i mailed a comment and you mailed me. look back at the comment you idiot. so quit mailing me you cultureless simple fool.

  • Posting a reply does not constitute "mailing" anything. Ignorance suits you. Now go away.

  • correct, i posted a comment and you mailed me... you just cant help yourself... you keep telling me to go away, yet you keep mailing me.. make up your mind, so don't mail me again. your time would be better spend reading you cultures classic... cough... cough...

  • yeah you wippersnappers, quit mailing me! stop pissing on my lawn!

  • learn to form a sentence before you judge one of the most brilliant dudes of the 20th century

  • Bullshit!

  • wow!!!!! that was deep.....

  • J'aime ça quand jack parle français, on devrait publier ses œuvres écrites en français plutôt que les cacher des les librairies américaines.

  • I love the way he talks.

  • I'll give someone a million dollars if they can say what the hell He was talking about.

  • it has something to do with directing boats to port, in french he says "thank you" and "on and off "then something about "trading for euros"

  • Dang.... I wanted that million $'s.....

    Hippiechikckie is correct.... boating signals.

    Swing that lantern Jack..... so cool!

  • not boating signals.... it's railroad signals

  • Hi LL....

    You know, I think we are both right.

    I was thinking about it at 2 this morning listening to a ship's horn blowing (I live in a sea port).... I think the two are very similar.

    It would make sense.... ship pulls in loads train and vice versa.

    Thanks for pointing that out.....

  • Hi

    it's possible that boating signals are similar to train signals but Jack here talks specifically about train signals. At 0:12 he reads the inscription on the lamp which reads " Southern Pacific Railroad Company" where he used to work as a brakeman. You can read about it on Lonesome Traveller. At 0:24 he refers to "the engine" so obviousy he talks about trains not boats.

    Listening to ship horns blowing at 2 in the morning must be a beautiful feeling...

  • i never noticed how much ben gazzara looks like kerouac until now.

  • kerouac speaking french. i love this so much.

  • I love the interviews where Kerouac speaks French. Great video. Thanks.

  • this will be lost on some who frequent this forum of free and cheap media, but I believe that:

    he who bares his soul openly is bravest. he who bares his soul openly in the wrong company is a dead man.

  • Seems like the booze has a fair grip on him here. RIP, you avante-garde pioneer. X

  • Just showing his skills picked up as a breakman

  • I don't think he's clowning around. He's just displaying some sort of semaphore used by the SP railroad men. (He used to be one as well).

  • jack saw shit and wrote the shit out of it

  • @ghostmonkeyrape, that's funny shit ro.

  • He reminds me a lot of matinee idol Alain Delon, of France.

  • Comment removed

  • TwoUse- Of course he had an accent, he was from French Canadian parents so that would show in his speaking, right?

  • He had a Massachusetts accent and spoke French with "canuck" pronunciation.

  • what?? he doesnt have an accent... he talks like everyone else i know from lowell.

  • I'm saddened to hear such put-downs as the one you responded to. They just go to show how little has changed since Jack's books were pilloried by the "new critics" of the 50s. Now he's being shortchanged by people who aren't even aware of the depth of his learning or the absolute commitment he applied to his art. As John Tytell put it in 'Naked Angels (written in the 70s),' "then and now, our most misunderstood writer."

  • C'est émouvant... Jean louis lebris de Kérouac est l'un des plus grands écrivains que l'amérique ait enfanté... With Henry Miller!!!

    Thank's for the video!

  • jack kerouac was the best american writer ........ your an i diot

  • We clamor for heroes, but when the real ones come along, we tear them apart.

    America died along with Jack.

  • Lol. America died LONG before that my friend.

  • hahahaha loved that answer!

  • Thank you, Daycron66. Wow.

  • "I swim out of it in afternons of sun-hot meditation in my jeans with head on handkerchief on brakeman's lantern or -- if not working -- on book

    "I look up at blue sky of perfect lost purity

    "And I fell the warp of wood of old America beneath me."

    Jack Kerouac, October in the Railroad Earth

  • The most brilliant piece of prose ever written and to hear Jack read it....so real so American, so Kerouac.

  • The most brilliant piece of prose ever written is Parisian Prowler by Charles Baudelaire.

  • Dans une classe de littérature que j'ai pris le semestre passé, je lisez un son livre appelé, Sur La Route. Je suis immédiatement tombé amoureux de lui. Je pense qu'il est regrettable qu'il ne vit pas aujourd'hui. EMD! Il est chaud et sexy. Je totalement aurais été le prochain chapitre dans son livre, cause que j'aurais suis totalement allé vers le bas sur lui. Je ne m'inquiète pas s'il était 200 années. Il est sexy !

  • It's nice to hear him speaking french

  • what a fucking post man......

    long live the beats

  • I like Kerouac. He was a crazy cat and you illiterate socks don't know the first thing about good literature. I WANT 100 THUMBS DOWNS. 200, 300 400 FOUR FIVE FIVE SIX YOU HEAR ME! RUN I'M SICK. BRAIN CANNOT FUNCTION OVERLOAD BURNING TOO FAR BEHIND MOVING SLOW MOTION SHE DOES NOT EXIST PROPERLY FUNCTION DRINK AND SMOKE AND MOVING ROUND CITY FUNCTION TOO MUCH TOO LITTLE THERE SHE IS CLOMPING SMACKING GUM MOVING LOOK OUT HERE SHE IS BOOM OH GOD COMING FASTER THE TRAIN THE RAILS ARE ON FIRE MY MIND.

  • Comment removed

  • There's already been a Bukowski. got that mr. tough mr. toilet? It takes more than being drunk, putting on dead poets, writing in all caps stream of conscious piss and all the heros come out when there's no chance they'll meet a fucking crushed mouth. It's good to hide behind pseudonyms and wires. Hooray. I suspect if I was your brother you'd try to fuck me in the ass.

  • It was something I wrote as a joke. I believe I may have been under the influence of morning glory seeds. You have a vile mouth. I can write ten times better than you'll ever be able to write. I read and write every single day. It consumes my life. When I'm not writing I'm masturbating when I'm not doing that I'm working when I'm not doing that I'm at school. You do not understand literature. Hemingway, Dostoevsky, Twain, London, Anderson, Faulkner these are all writers you cannot comprehend.

  • Why don't you guys have a read off.

  • For real. Far too many armchair writers/literary critics on here feel the need to proclaim their greatness, which of course usually alerts us all to a profound insecurity. Truly great artists steer clear of self-engrandizement, and let their contemporaries determine any deserved reverence. We are just men and women and far too many good writers, who tout themselves as great writers end up turning off potential admirers with an overwhelming sense of hubris that nullifys any literary value.

  • Most writers are armchair writers, except for Hemingway. Tee-hee!

    You're right, but of course, you can't write off a writer's potential greatness due to profound insecurity.

  • Really?

    I wouldn't say blowing one's own trumpet on YouTube is profoundly insecure. It depends on the intent of the author. It's petty and irrelevant, for sure.

    Everyone is a great writer, given that they have the right audience. In saying that...

    postalsock is so far up his/her self that I don't know if they will ever find that audience.

  • You make a good point, but, as I said, such behavior usually alerts us an insecurity (usually being the key word); whether it is there or not, only the author knows for sure.

    *note- my original comment should have used the term "self-aggrandizement."

  • this is just embarrassing. posting nonsense into youtube comments does not make you profound. go fuck yourself this is complete bullshit and you know it stop pretending what you write actually means anything

  • Jack teaching how to signal trains, well, that makes it easy to jump one!

  • KEROUAC WAS NOT GAY!! STFU you morons.

    Happy belated B-day Jack!!! xxxx

  • sure, he and ginsberg used to fool around. in fact, kerouac was ginsberg primary love guru til Cassidy arrived on the scene.

  • You are very wrong.

  • Joyeux Anniversaire Jack

    C'est bien de t'entendre parler le francais

  • Happy Birthday TiJean...safe in heaven and always with me. A rose for hair...you soar sweetly with the angels now.

  • Je t'adore, Ti Jean. Joyeux anniversaire !

  • 87 years since Jack Kerouac was born today! RIP Jack, thanks for the books you wrote and the impact yu have had on the world of literature and music.

  • it doest matter if he was gay or not

    he was a genious writer anyway

    just read him and shut the fck up

  • Every so often someone comes on here and trashes Kerouac with double & triple posts to make their point. And that point is- they are consistent in making asses of themselves. Typical of those kind who would not understand Kerouac if he explained it to them himself. Hierarchy on the literary food chain does indeed exist. Jack's always on top.

  • I love Bukowski, probably on e of my favorite authors/poets...but don't diss on Jack like that.

  • Yes these are international railroad signalisations.But making a circle with the lamp means (emergency) stop ,not go away or anything. As I enjoyed reading "on the road" more then once , I am glad Kerouac doesnt work at the railroad anymore

  • Who cares if he was gay or straight, is that going to impact your life in anyway? No.

    With his poetry skills he can do anything he wants, he's still the one and only Jack Kerouac, gay or straight, his poetry will always remain immaculate.

  • train traffic control explanations? somehow even this is cool

  • Jack worked as a brakeman on the railroad in CA.

    R.I.P. Jack, wherever the hell you are.

  • It does not matter wether or not he was gay.

    He was Jack Karouac, what more do you ask?

  • "Fuck you people who commented on Jack being a gay recluse." - CFT

    Dunno dude. I think Jack may have been kinda gay ("I think of Dean Moriarty"). But his Catholic guilt...y´know, woulda never, ever let him outta the closet in a zillion years. That´s one reason, I think, he coukd never let go of "memére´s" apron strings.

  • Kerouac did do some experimenting with the same sex but he definitely wasn't gay. And he definitely didn't go into redlusion because he felt guilty about his sexual desires, that's just ridiculous.