Soumia - Rendez moi

[cinefran15]

2012 & je l'écoute toujours ;)

[labat97139]

trop de souvenirs 

[FulltchizZz]

Il y'a des bléssures qu''on ne voit pas... mais qui font si mal !!!

[Ivorian2011]

Belle chanson pour relaxer

[lepatrondu130]

super chanson ♠ Indian 666 ♠

[JJshortyluv]

ca me touche grave. j'aime

[chonychuckbass]

merci beaucoup

[ceeciaful]

j'adoooooooooooooore merci poster cette video !!!

[Sushi972Lu]

Une chanson magnifique et douloureuse :(

[BurdigalaAngel]

tros bien tu fé des progré ! plus t'avance plus t'en fé des bonne ! continu cousine !

[Gaayouu]

ce zouk me blesse...

[NNRDWLTS]

IL ne reste que des souvenirs ... des photos... un tricot... seul le temps pourra m'aidre à tout oublié et ranger le passer !!! pr NNRDWLTS de ËLKED

[angebleu22]

Si seulement c'était possible de la retrouver cette joie de vivre mais depuis le temps je ni crois plus ....

[misschococam]

c'est exactement ce que je traverse

[LIIPoupesS]

Lees bléessure nee peeut etree ceeulemeent Guéerrie paar laa peerrsoone qui lees a faaite ! :(

[mspancake07]

what is she saying i love thisss so much

[ALANCIAFUL]

on s enfou kel soi antilliaise ou arabe par conte sa musique est magnifique

[ALANCIAFUL]

on s enfou kel soi antilliaise ou arabe par conte sa mysique est magnifique

[TiiZZY972]

Troop Belle chaanson

[theladynew]

. . . 

[MsRadiza]

ki peu me lenvoié svp paris_du94@hotmail.fr merci

[lokita747]

oui elle est arabe pas antillaise

[maellp22]

@lokita747 c tout dabord une antillaise elle as grandi ou a ton avis elle est antillaiseelle mange de tout soumia

[Zionne2]

@maellp22 desolée de te contredire mais soumia est de st mandé et elle est d'origine marocaine

[MrAmazighien]

nullllllllllll

[algeriekhedra]

vraiment  cette chansson touche beaucoup boncourage soumia

[Super972madinina]

kan j'écoute cette musik je pleur !!!! :''(

[Super972madinina]

sa c'est mon histoire !!!!!!! :'(

[Super972madinina]

soumia ki chante sa !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[evelyneramasami1]

J'adore cette chanson....

[Bisounours853]

parce que certaine ne change jamais

[TheMoha93]

Le Prophète صلى الله عليه و سلم a dit : “Celui qui imite un peuple en fera partie” (rapporté par Aboû Dâoûd, n° 4031)

[jade17000]

pour les fans de zouk love

[MMMmaire78]

what does "Rendez moi" mean?-I know that "Rendez vous" means"appointment".

[supernaude1]

@MMMmaire78 it means "give me back"

[lila7795]

@MMMmaire78 "Rendez- moi" means " give me back "

Give me back

My joy for living

That I lost while loving

Give me back

My beautiful smile

I'm crying since too long

....

[MMMmaire78]

@lila7795 merci,that really helps!!

[totochedu13]

l'amour, le vrai, ne s'efface jamais. on met un faux sourire sur nos lèvres mais à l'intèrieur une blessure s'est fait et le sourire a disparu ainsi que cette joie de vivre qu'on a connu avec l'être aimé.

[beeibeiWinnie972]

On peuut ke aimeer le zouuk = D

[Ckimoun]

Ce sera l'unique et le meilleur morceau de sa carrière zouk parcke tt le reste C de la Merde...

[metissa97470]

ja_dore !!!!!!!!

magnifique !!!

[lucynette]

JE PLEURE

[TWEETYNETTA]

jaime tellement ce zik la sa tellement me c un px triste kan un ami a moi c'est fait tuer lannee derniere jai tellement ecoute ce zouk la sa et kan sa copine etais dns les moments noirs elle l'ecoutait aussi meme kelle pleurait sa lui as doner kan meme un px de force a vivre parckel esperais le revoir tjr rip kendel toujour dans nos coeur

[Kouga123456789]

Je l'adore!Mais sais un peu triste!*pleur*

[sweetbou19]

a chaque fois, je l ecoute, ca fait revenir de belles memoires. et aussi des larmes aux yeux. J adore.

[Lodie974]

Il y a des blessures qui ne sauraient être guéries.

[noelcorinne]

@Lodie974 je suis d accord avec vous les bléssures ne saurait étre guérrir 

[Mrcaraib93zeyzey]

@Lodie974 elle a fait le clip ..

[MARICA760]

je recherche un son de jocelyne labylle kan elle était avc le groupe zouk orchestra ki s'intitule "l'homme idéal"

[Beatriice14]

oui une chanson manifique j adore merci a toi amicalement

[toupiti2]

franchement la guitare super!!! et puis tellement de souvenirs ek cette chanson.Les paroles sont belles.

[missvuitton02]

Le vrai vieux zouk c'est Jean Michel Rotin, Kassav; Tanya St Val, Jocelyne,... Mais c'est clair que cette chanson je l'écoute depuis 2006 et j'arrive pas à m'en détaché. L'instumental est géniale et j'adore les tambours et elle chante vraiment du coeur Soumia. Tu sens qu'elle a vraiment aimé une personne particulière pour dire tous ca! Y'a des mecs comme ca qu'on oublie pas facilement! Même si ils n'en valent pas la peine.

[kartelj93]

il y a déjà plus de 7 ans que cette chanson a fait paraitre son petit bout de nez mais je m'en lasse vraiment pas...que de bon souvenir, il est loin le temps ou il y avait du bon zouk!!!!

[Chiiikas]

Trop belle,trop vraie :D

[lorena974]

j'adore^^

[douceurlocale]

magnifique!!!!!!je kiiiiiiiiiiiiiiiiffffffffffff!­!!!

[kikisse1]

j'adoore cette chanson une des rares à pouvoir me tirer des larmes!!!!

[tichabinesexy971]

jadooooooore

[theeedude]

zouk e amor....

[Mcdooma974]

Cette chanson m'envoute ........ (a)

[severinepyar]

j'aime beaucoup ! Mais c'est fou, on dirait que tout le monde connait sauf moi !

[leslie67100]

magnifiike

[MAXICHEWI]

Cette chansson elle est trop belle .. elle me fait toujours pleurer ...

[jessejambfly]

merci a cette artiste pour cette chanson j'aime tellement ces paroles...

[lina765001]

des bons souvenir avec ma chanteuse preferer ma meilleure amie qu'esqu'on a pu la chanter cette chanson

[fontaine97413]

merci pour cet chanson que j'adore !

[kelinou]

normal qu'elle en est elle rapelle beaucoup de choses a tout le monde je pense,

En tout cas thx a toi la miss je la cherchai depuis longtemps

[Lodie974]

et bien ! et bien ! quand j'ai posté cette vidéo je ne pensais pas qu'elle aurait autant de succès... merci pour vos commentaires :)

[myriam973]

Quee Deii Bon Souveenir !!!!

[d1eu]

C'est vraiment genial cette chanson .

[sabrysa3]

Les larmes montent au premiéres notes de musiques....tout simplement magnifique

[koumba951]

jkiiffff

[enchanted0583]

Magnifique chanson!

[tropez84]

Je l'ai vu hier en showcase! Elle a cartonné! Soumia the best!

[Tortunette]

Domage qu'elle soit pas connu elle ferait un carton =D

[97LaByrOnne]

SiSi 972 Rpzt Yes SoumiA Nou Donne Du Bon Zouk

[miicy95]

MAGNiiFiiKK ...

[fils976]

tro mortel cette zik je kiff grave

[dash971]

belle chanson ...merci Soumia, moi aussi je voudrais qu'on me rende mon (beau) sourire... :-(

°°°GuAdElOuPe°°° French West Indies, baby!

[parazite97]

Magnifique cette ziikk jvai trop l'ecouter "Vues : 214365 " Jvai tellement l'écouter que ca va passer a 300000 vues

[franck0505]

ben alors? on en est qu'à 227 000 un mois plus tard ;)

[didoudia]

superb chanson de miss soumia

Pour ttes celles qui ont eux le cœur brisé on peut tjrs remonter la pente

superbe chanson de miss soumia

[34thshaolinstudent]

Elle a le look mais nul comme son. Serieux.

[eskapad27]

Jkiff trow ce zouk

[crispygurl11]

je kiffe trop sur cette chanson...

[jmdescaraibes]

je suis en emoi et j ai acheté 2 fois son album; beaucoup d amour avec soumia for ever JM

[romanou77]

c nul !!!!!!!!!

[ka2era]

soumià marocaine eeeeen f○rce

[tara00007]

soumia est marocaine tapez seument biographie de soumia é vs veré kl é marocaine él é ni algerriene ni antillaise

[yanicedz]

soumia est algerienne, ce n'est pas parce qu'elle fait du zouk qu'ell est forcément antillaise.

n"empeche belle belle chanson

[gaiou]

Merci beaucoup Lodie974 cette chanson est superbe....Je l'aime avec un grand A.....

D'ailleurs tu as pu constater qu'elle parlait à beaucoup d'entre nous......;)

[Kembi94]

jsuis d accord avc toi elle nous parle bcp cette chanson c est dingue

[Timomo973]

tjr ma chanson préféré ke jkiff grave

[Lodie974]

Quand j'ai posté cette chanson il y a un an de ça je ne pensais pas qu'elle toucherait autant de personnes, je vous remercie pour vos commentaires :)

[sweetladiiz]

très jOliie musique ... <3'

[Jutho20]

Rendez moi ma joie de vivre que j'ai perdu en aimant...

Rendez moi mon beau sourire je pleure depuis trop longtemps...

C'est ce que je ressent aussi :s une musique magnifique qui me parle beaucoup :(

5 etoiles ===> Favoris :p

[zadogg971]

wouaw!!! mélodie et voix en harmonie j'adore...

[jemsy1975]

que dire de plus a part que samia et sa chanson sont parfaites...kisskiss

[lily58]

j'arive pas a avancé moi, parce qui maime toujours je le c'est, et il le c'est et pourtant

on ce détruit, on sdéteste car on s'aime trop

on pence toujours un pti peut chakin lin a lotre

on senpéche d'avancer...

sa fait 6 moi mnt et c tjr comme aven mais en plus for

pourtant il é tjr avc sa copine, moi tjr avc mon copain, pr lui sa marche pr moi c de pir en pir, et pourtant il é tjr la pr moi

juska y a 1 eur...il ma perdu tout seule c de sa faute

[jemsy1975]

oublies lily et avance car tu vas te detruir pour pas grand chose^^

[Lodie974]

Elle est des antilles :)

[mma93sang]

@Lodie974 non c une rebeu

[Zionne2]

non elle est de st mandé et elle est d'origine marocaine

[echechally]

elle est d'ou soumia?

[tiic0eur]

Rien dmeyeur kune bonn song ki ns parle et des copines et du chocolat pr ke le morale remonte

='(

[poupey97240]

jùste la mùsiqùe me parle ya serieùx c'est tOùt ce qùe je ressens

[lokkijf]

cette ziikk c esxactement se ke je resent !!! a coze de l amour jé tt perduu !! =(

jené marre l amour sa existe passs

[Vaneslady]

TrOp BeLlE lA cHaNsON!!!

[Lodie974]

L'amour est une chose fluctuante de nos jours, ça va, ça vient, ça te rend heureuse puis te détruit, quand on a connu l'amour le vrai, on a toujours du mal à s'en remettre, on oublie pas mais on se doit d'avancer, c'est pas tous les jours facile mais . . . on a pas le choix ^^ Merci pour tous vos commentaires !

[lily58]

mnt je naime jsute no souvneir ke je narrive pas a oublié, ke je narrive pa apcé, et lui ba c un bléro, et je pren un malin plaizir a le voir sécrasé comme une merde vla hiihihih

[lily58]

hey vous vous rapeler de moi? la boufone qui c fait jeter lol

ba eu keske je suis devenu? eske jai remonter la pante, a moitié

dison ke jfume trp et jboi trop mnt lol mé jcommence a arrété c cool tkt lol

eu mé amie jai fé le trie, men reste 1 apré c toute dé copine en ki j'ia pa vrm confience

et eu l"ex la, ba jovure les yeux, et jme ren contre ke c un salle con ki ne veu rien

[lorena974]

tu déchire soumia kisss

[joligirlgwad]

anorexique ou pas elle chante bien un point C tou

[JJ971]

Cette chanson ma rappelle trop de souvenir !!C'était le bon vieux temps !!

Rendez moi ma joie de vivre que j'ai perdu en aimant !! Rendez moi mon beau sourire, je pleure depuis trop longtemps ...

Vous connaissez la suite ...

[fandezic]

cette chanson est magnifique YA RIEN A DIRE sousou tu sais trop bien chanter trés belle voix

[Chabineshewie]

Vacances 2003...

[ThinkPinkCindy]

love this song!!!

[DonPiper1]

J'en ai marre de ces petites putes qui s'ont foute dans la merde et apres elles veulent rejeter la responsabilite sur ses copains. hey soumia cette chanson est jolie mais il es probablement trop tard.

[Chabineshewie]

TOI déjà apprends à parler français

[rolcatjrsprtoi]

A toi je pense encore tout en pleuren ...

[Choco244]

C clair fo arété de critiké pour rien, dayeur jlé vu en vrai el é pa du tou "anoréxik" comme tu le prétend o contraire elle é magnifik é c une bonne chanteuz!

[techate]

ooo c bon arretté de critiker la ohhhh c du bon son fo arrété la vou parléé mal vou preferé la kenza fara mdrrrrrrrrrrrrrr jaime bien ce sonnn et cette nana toute simple soumiaa elle dechir mouahhhhh

[arlette276]

elle est surtout hyper anorexique !!!

[vickouse]

lily58 prend courage !!!gros bisouxx

[amize15]

she is the best

[laloveusecyndi]

elle m'as fait réfléchir cette chanson!! (babylove)

[lily58]

cc kelkin veu du nouvo?

j'ai perdu preske toute mais amie, elle mon toute poigniardais dans le dos, elle mon toute laisser tombais

je usis necor raide dingue amoureuse de mn ex je ne peu tournai la page

lui il et trp amoureux de sa nouvel copine avc ki i ma trmpai je praissize il veu avoir un apartement avec elle

moi je me retrouve toute seule! comme une groses merde! et y a tout le monde ki en a trop marre de me voir pleurai davoir des probs et du coups mnt tout le monde meskive

[labonneducure]

salut la miss, je comprends que tu ais mal, mais crois moi ça finira par passer :) !!

Sert toi de ton experience pour en faire une force et je suis sure que tu en sortiras grandie .

Bise et courage

[amandineolivia62]

Mé nazn tkt sa va sarangé = S

[missvuitton02]

Cette chanson me rappelle un gros connard aussi à chaque fois que je l'écoute et ca va faire des mois qu'on ne se voit plus maintenant j'habite aux States et je sais qu'il s'en bat la race. J'ai trop de nostalgie aussi. Faut qu'on est la foi à fond pour l'oublier sinon on va pas évoluer! Je m'accroche et tu devrais aussi ma puce ca va aller!

[shakiralabomba]

lily58 cOurage!

[labonneducure]

magnifique chanson, paroles sublimes !!

[spynal971]

tres belle chanson

[lily58]

sa fait déja 3 semaine et la bléssur ne c pas refermé je suis encor plu triste mais amie me délaisse ma famille aussi

on minsulte

on cherhce a me nuir au collége

je fait ninporte koi je boi je fume...et plein dotre chose totalment idiote ki me détruise

je peu pa me remétre je suis trp mal

[HRaf777]

TROP BELLE!!!!!!!!

[diyah97460]

plus ke magnifik cette chanson et merveilleuse serieu depui ke jvé pa bien jlécoute é franchemen el me fai pleuré sa me soulage

[fradest86]

je sais ke cè difficile à supporter surtout lorskon aime une personne. la blessure prendra du temps à cicatriser. Mais soit forte et c'est sûr ke tu trouveras quelqu'un de mieux ke lui;Vu la manière dont il t'a laissé tomber, c'est pas un mec sérieux. TU trouveras mieux. sOIT forte

[lily58]

je me suis fete jeté il y a plus de 1 eur par mn premié amour , 3 moi et 5 jour kon été enssemble et au lieu dafronté les probléme au lieu detre for il ma jeté, il a embrassai une emuf en boite et i mla di comme sa, il va aller rejoindre une otre fille car je c ke c bien pras ki ma kitter et pas pour les raison kil dit, je voudré oublié commen fer? jai fé trp de chose pour oublié rien ne marche

jai été jeté par lhomme ke j'aimé

[amandineolivia62]

:'( tRoi tRiste :'(

[missvuitton02]

Ca fais plaisir de lire des gens qui comme moi écoute souvent cette chanson. Moi c'est au moins trois fois par semaine!

[lyanice]

elle date mais l me fait tjr autan pleuré lol

[mimo1140]

La chanson est très monotone

[Milagres89]

ELLE CHANTE TREIS BIEN

[yannnzi]

le guitariste est respectable!

[Ceciiiil3]

trP belle j'lécoute en bOucle depuis hyper lOngtemps =)

[DonPiper1]

cette chanson m'a vraiment touche elle est jolie comme cette chanson

[kristaline22]

chouetteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­

[jdh785]

j'adore

[junioralix]

bagay yo dwol

ok

[skubi1969]

Show !!! its super super extra.Jame 007 Rose1970

[zaltazarr]

cet chanson é tp manifik abuzé tp bell soumia

[lanadoche]

tout simplement magnifique!

[Lodie974]

The song is about a break-up ! And she's famous for people who like "zouk" music !

[lianghh]

Its so beautiful! Very melodic and positive from what I suppose. Pity I don't understand French. By the way, is she famous in France or only in the French Caribbean?

[Bartauzoree]

Merci pour cette jolie balade tu as raison lorsque tu dis que cette chanson parle aux gens qui ont eu une rupture :) gros bisou

[madinina777]

elle tros belle

[Blackangel2007]

jkif tro ce zouk, ca peu m conduire o suicide telmen ca m tue!

[LADYCOMORIA]

jaime troo cette chanson!!!comme elle a di lodie974 cette chanson elle parle ki on traversé une ruptur dificle!!!

[Lodie974]

cette chanson parle à toutes les personnes qui sont passés par une rupture difficile ! On peut aisément s'identifier aux paroles, c'est pour cette raison que Soumia est exellente :)

[natycaps]

belle balade de lover

[misslady97one]

sa me fé penser a se ke je vi snif

[bellanostra]

:s jm bcp cette chanson mai elle me reflète trop lol

[ELMayasDj]

the best

[SoShiny]

Elle est tout simplement magique, cette chanson

[Lodie974]

chevannes it's a love song . . . it speaks about a break up and how she feels after that . . . I know the french lyrics but not the english ones maybe i could give you an approximate translation later . . . I will do my best :) see ya ^^

[Wett18]

Il faut aller de l'avant "mikedouille49", tout le monde est passer par là...

[Mikedouille49]

jsuis trop triste est ce une bonne chose de me noyer dans cette chanson???cette chansonrepresente tout ce que je ressens...

[chevannesdthompson]

I'm only getting into zouk and this sounds hauntingly beautiful!!! Its so refreshing to see that beautiful woman don't just have to sell their beauty to make it in music cos this is mesmeric. I love the atmosphere and ambience. One small ting tho - but i don't speak french. anyone out there can post me the lyrics and the translation in english?

[jahdena]

J'aime cette chanson !

Rendez moi ma joie de vivre...

Rendez moi mon beau sourire...

^^

[Tipoupee]

omg thank u so much cuz dats my song, i'm in love with it

[chevannesdthompson]

I'm only getting into zouk and this sounds beautiful!!! but i don't speak french. anyone out there can post me the lyrics and the translation in english?

[bkmili]

trop belle!

[Lodie974]

oui c'est une chanson qui parle à beaucoup de personnes qui sont passées par là ...