Nel primo film e nel videogioco lo pronunciano VEnkman, mentre nel secondo film e nella serie animata lo pronunciano VInkman......boh.....misteri del doppiaggio.
@IosonOtakumanForever in inglese la E spesso viene pronunciata I. Pertanto nel caso Venkman si legge il cognome come italiano, vinkman come in inglese..penso così
Mh non avevo mai visto questa scena O_O io il film lo ho in videocassetta registrata dalla tv mi sa che devo aver saltato un pezzo XD qualcuno sa dirmi quando accade esattamente questa scena?? Almeno riesco a darle un senso cronologico ^^
davvero? magari, cmq sarebbe simpatico rivedere anche la serie animata in italia :p magari c'è da sperarci considerando che fra meno di tre mesi esce il nuovo videogioco
già...peccato che quel pirla dell'attore ha rifiutato la parte per il 3 tranne se peter moriva all'inizio del film per poi ricomparire fantasma...era troppo grande!!! peccato
1:25 :D la faccia del giudice!
AdmiralVladkit 3 weeks ago
ahahah 6:45 il sorrisetto
mistergoldjoker 3 weeks ago
Signore e signori...del pubblico
eddievaliant1 1 month ago
Qualcuno ha notato che louis dice "ho preso la LEGGE in LAUREA alle serali..." ahahahaha
EthanCT 8 months ago
"SIAMO IN GAMBA!!! SIAMO FORTI!!! NOI REDIVIVI, LORO REDIMORTI!!!!!!!"
Rikkaboss 8 months ago
i love you Egon!!! :) and all of you!!
SaraMetalSinger 9 months ago
Ma si pronuncia VInkman o VEnkman?
Nel primo film e nel videogioco lo pronunciano VEnkman, mentre nel secondo film e nella serie animata lo pronunciano VInkman......boh.....misteri del doppiaggio.
IosonOtakumanForever 10 months ago
@IosonOtakumanForever in inglese la E spesso viene pronunciata I. Pertanto nel caso Venkman si legge il cognome come italiano, vinkman come in inglese..penso così
AndreaBorto 10 months ago
@AndreaBorto Quello lo so. Ma la versione ufficiale italiana quale è?
IosonOtakumanForever 10 months ago
"Pero' io non li condanno, perche' una volta mi trasformai in cane e loro mi aiutarono" XD
Ho carcato questo video apposta per risentire quella frase
septicbro 1 year ago
@septicbro "Ottimo Louis. Breve ma... affossante" XD
Cyberpunk2024 11 months ago
6:46 XDDDD
SalvoPlissken 1 year ago
doooooooo, reeeeeey, egoooooon
trasfi88 1 year ago
"Perchè non gli dice che non crede ai fantasmi?"
dantonkent 1 year ago
Ray: "Due in cassetta!"
Egon: "Siamo forti!"
Peter: "Noi redivivi..."
Tutti: "...Loro redimorti!"
ZengarZombolt81 1 year ago 6
hahaha il mondo non è cambiato affatto.. "siamo in mani dell'avvocato"
l'avvocato: ragazzi state facendo un grosso sbaglio io mi occupo solo di perizie fiscali..buahahahahahha
orlandetti86 1 year ago
@orlandetti86 ho fatto le serali!!! siamo a posto luis, ci hanno arrestato di sera!!! :D
ziochristmas 1 year ago
breve ma.. affossante
dexxen888 1 year ago 5
Cocchina quello che voglio dire è che qualche volta se piove merda e qualcuno deve metterci l'ombrello... e chi chiameraaai..?
garixi 1 year ago 20
@garixi Standing ovation per Peter XD
ArmyGedd0n 1 year ago
la faccia del giudice....
MrFiloSupertramp 1 year ago
i fratelli scoleri... gli diedi la sedia... una vera forza!
maarcoo100 1 year ago
venimmo, vedemmo e senza indugio la fottemmo
bagheo87 1 year ago
The judge joined the charachter of Mel Bernstein from Scarface !!! the cop
terzolilu 2 years ago
Purtroppo nn dicono la frase storica "Venimmo, vedemmo e senza indugi li fottemo!" XDXDXD
Cmq si scrive EGON
Radmy90 2 years ago
bo?..non so
bagheo87 2 years ago
ahah la legge in laurea...non me ne ero mai accorto!!!!!!!!!!!
bagheo87 2 years ago
chissà se è voluto o è un piccolo errore di doppiaggio, che naturalmente può succedere... ma la voce per caso è del mitico Lionello?
kintoist 2 years ago
mitico louis dice ..ho preso la legge in laurea...!!
kintoist 2 years ago
certo che Venkman ci si è messo d'impegno a farlo incazzare....
bagheo87 2 years ago
ma quando uscira il nuovo film?
makellaro 2 years ago
Secondo IMDB, il fim uscirá nel 2011-2012. Ora é in pre-produzzione
DNchap1417 2 years ago
La scena del processo è la più divertente nel secondo film! Fantastica!!!!
ALovelyWorld 2 years ago
ho preso la laurea in legge alle serali..
ottimo Louis, ci hanno arrestati di sera!
fastfabst 2 years ago 4
Vi prego mettete la scena del tostapane che balla,la adoro!!!
dadahulk 2 years ago
Qui già si bolle e salta il coperchio
Thunder8459 2 years ago
"qualche volta, se piove merda e devi metterci un ombrello... e chi chiamerai!?"
FANTASTICO!!
Aion85 2 years ago 5
ottimo Louis...breve ma affossante !
maxpece 2 years ago 4
Perché una volta mi trasformai in cane e loro mi aiutarono!!! ahahahahah...
hypnos84 2 years ago
Tocca a lei birba........
Filippoj7 2 years ago 4
Ma non capisco perchè il giudice sclera completamente :D
Grandi
Quilbo 2 years ago
quando Peter suggerisce a Louis è spettacolare ihih
dariuzzo88 2 years ago 4
o preso la laurea e le lezioni serali
siamo a posto luis ci hanno arrestato di sera
petethorthon1 2 years ago
riprova in italiano ;)
Quilbo 2 years ago
4:55..."e vi farei...METTERE AL ROGO!!!"
che tajo il giudice pazzo!!!
permea 2 years ago 3
Ci hanno arrestati di sera! HUIAHIUAHIUAhiuhaiuhaiu Miticiii
NeSsuNo84 3 years ago
mi trasformai in cane e loro mi aiutarono ahahah
henjin84 3 years ago 3
Igon è il mio idolo.
ANDREABO888 3 years ago 3
Egon -_-
Sennò scrivi anche "tenk iu" per dire grazie
Quilbo 2 years ago
A 0:32 Louis dice " Ho preso la LEGGE IN LAUREA alle serali "
732271 3 years ago 4
Dovete fare qualcosa!!!
E poi dice che non crede ai fantasmi?!
DarkLadyLavena 3 years ago
E' praticamente poco dopo l'inizio del film...
whiskeyinthejar82 3 years ago
Mh non avevo mai visto questa scena O_O io il film lo ho in videocassetta registrata dalla tv mi sa che devo aver saltato un pezzo XD qualcuno sa dirmi quando accade esattamente questa scena?? Almeno riesco a darle un senso cronologico ^^
Buzzurron1 3 years ago
Venimmo vedemmo e lo inculammo!
isid83 3 years ago 3
Qualche volta se piove merda e qualcuno deve metterci un ombrello E CHI CHIAMERAI? hahahaha
BO32422 3 years ago 6
E non ho finito
Giudice pazzo!!!
Jackieeboy 3 years ago
io l'ho imparato a memoria....
cmq anche quella volta che mi trasformai in cane e loro mi aiutarono...
napalm105 3 years ago 23
@napalm105 ahahaha troppo forteee anche iooo
diuz98 1 year ago
e ora siamo pronti a ghostbuster 3, è già in preparazione! sarà la volta che tutti ritorneremo al cinema come i vecchi tempi
stefmur86 3 years ago
davvero? magari, cmq sarebbe simpatico rivedere anche la serie animata in italia :p magari c'è da sperarci considerando che fra meno di tre mesi esce il nuovo videogioco
19dida83 3 years ago
Noi re di vivi loro re di morti!
Venkman!
Rei!
Igon!
Winston!
T.T questi sono film!
lupantropo89 3 years ago 3
mamma mia io sono crescuto con questi miti!! gli avro' visti 20 volte sia il numero 1 che il 2. il migliore resta peter vinckman
ciupa84 3 years ago 3
già...peccato che quel pirla dell'attore ha rifiutato la parte per il 3 tranne se peter moriva all'inizio del film per poi ricomparire fantasma...era troppo grande!!! peccato
jabgius 3 years ago
Do....Re...Igor!!!
jessicajfk 4 years ago 3