Akanishi Jin - Casting Skit [3/3]

[bghomedawg]

Jin's easily amused :3

[TheBlommsan]

is this clip from a show or something?

[YuukiNakamaru]

where is the part 2??

and~

can u translate this?

[hasegawayoshimi]

産まれたまんまの姿ってどんな姿！？ｗｗｗｗ

[syusukefuji07]

Akanishi Jin - Casting Skit [2/3] ??? i cant see huhu

[MoshiMaRoGirL]

I love how he's trying not laugh in some parts, it's so cute..!

LOVE YOU JIN JIN!

[chocominnto]

やばい！！

大爆笑ｗ

[pinklovejin]

I loveeeeeeee Jin so much!!!

[ChineseStar19]

eng subs plz!!!

[manasama123]

this one is freaking awesome

[Joushira]

you can really see how much he tries to not laugh:P

[ryochanily]

LOL THIS IS HILARIOUS!

jin is so cute

hes trying so hard to keep the cold face

you can tell he's trying not to laugh =)

3:45 his expression is priceless

[0XxLawlietxX0]

LOL. JIN. O_O 3: 38 <3

[justdroppingby12]

jin is so cute when he smile/slaughs..

akiko is one who can make him laugh like that!! haha

fun vid!

[j1t2c3l4]

Jin looks so shy!

Wada Akiko is hilarious .. love the Ume bit, haha!

[qwertyuiopz123]

LMFAO AT WHEN HE JUGGED THE JUICE DOWN

[bimbim16]

ROFL. that "UMEE..!" part was so hilarious.

i couldn't stop laughing. i hope someone would sub this. and fast! haha..

[whiteblanko]

i only understand a bit but this is the funniest out of all three skits!!

UME!

oh and thanks suteki777 for the cherry bit..i didnt understand that!

[jensentakahiro]

アッコさんヤバイ！！（笑）

[greatmind07]

Did anyone relize, when they're drinking the juice. The background music is from Yakitate! japan

heheh!

[qwertyuiopz123]

lol ur right

that ost always reminds me of pierrot

[LaliEmiru]

omg I love it XD

[cyberhobbit]

Akiko Wada is the best!!! What a cool lady... she so damn hilarious..

[mysterious555]

hes always so shy when hes not around the other kat-tun members but hes still sooo cute

[ba2kun]

UME!XD

GYAHAHAHAHAHAHAHAHA!

[OHSHCluver]

i wAS drinking juice myself and when she said that "UME!!!!!!!!" thing you can already guess what happened to the juice in my mouth XD

[HanabashiKyoko]

whoops i mean style.... ha harajuku

[x0x0xukax0x0x]

also a place not only a style

[HanabashiKyoko]

yea!!! ^__^

[HanabashiKyoko]

lol her fav place is like shibuya!!

[suteki777]

also when akko is introduced, her manager tells them that the other day i was walking around aoyama and in front of my eyes, there was a cherry. i thought that looks good and i brought to my mouth. that cherry is akko. the two guys: that's unnaturally. u dont put that far into ur mouth. she's a (some kind) of monster... her way of laughing is weird... etc. etc.

[suteki777]

actually.. she messes up about saying dvd.. i was wrong about messes up a kat tun dvd... my bad there

[suteki777]

actually akko i think messes up on the name of kattun's dvd...she says: kattun's day by day dvd... Also, for the oj part, the 2nd girl goes: busy with flavor. some more pls. akko then goes: Greeat(using male slang) (not sour).. one more glass!... but i love these jin and akko's skits. they're the best

[aspouka]

Thx for the translation! you're the best!

[wonkarific]

You're very welcome! =D

[virinder07]

@wonkarific sorry where's the translation??

[UkyoHimura]

He can never keep himself from laughing. XDD

[bshinigami]

thank you sooooo much for translating and uploading. You rock!

[wonkarific]

Your welcome! XDD

[daayaaniiuux]

omg this is so funny!! i luv jin!! he's so cute!!!

thx for translating!

[gmpafos]

可笑しいぃ！！！！！

Great fun!

[sakurablossoms336]

this is so funny!

[sakurablossoms336]

i love akko because she is funny

[namine4]

AHAHAHAHAH.

OMG

Jin was like, "Okay, okay, be polite. Don't laugh!!!"

He's sooooo cute when he laughs!!!!!

[nic0lethepink]

Orange juice CM. Girl 1: BLAHBLAH. Jin: I'm thirsty now. *watch her reaction. the 2 of them have EYE-CONTACT. * Girl 2: BLAHBLAH. Jin: How much. [a popular phrase, and also like the "thirsty" thing] Manager: KAWAII, okay? Akko: *drinks* SOUR. One more cup please. Manager: 1 more time,please. Akko: *Adds alcohol or something.* Manager: *pushes her out* Here's the key to Room 1024, Akko will be waiting for you. [like Part 1] --END--

[nic0lethepink]

2nd question:

Recent DVD you watched

Girl 1: Tonari No Totoro DVD

Jin : [something]

Girl 2: Gaki No Shii DVD (if I'm not wrong)

Akko: [sorry, I don't know]

Manager: [No, say KAT TUN's DVD]

Akko: AH, KAT TUN DVD [ She says it like Day by day]

ETC, they make a play out of it.

[nic0lethepink]

I think I got it.

1st question: Your favorite place? ( I think)

Girl 1: Shibuya.

Jin: Okay ( or something like that)

Girl 2: Aoyama

Jin: Aoyama... [nods].

Akko: [Names 3 horse-racing tracks, so basically something to do with gambling]

Manager: AKKO! [tells her to say Harajuku]

Akko: Ah, HARAJUKU.

[juicecake]

Is there a English-subbed one for part 3?

[fushigiusagi]

I love Akko :D

many people don't know this but she used to be gorgeous when she was young ;)

[nic0lethepink]

I know she did.

She's awesome.

I love her too :D

[wonkarific]

Girl, you're the best! =D Thanks for translating! =DDD

[MoshiMaRoGirL]

haha, jin supressing the laughs so hard xD  jin's so cute GAH!!

[trinity1986]

jin is soo cute trying not to laugh XD

[ellabubble1]

after watching these skits.. now i totally luv jin xD and that ako is so funny, hahahahaha. even jin can't stop laughing!

[pixisticks]

XD I love how Jin laughs with his mouth open. It's so cute.

[lovehina887]

jin can't stop laughing. lol

[WhiteCharry]

hahaha^^ that ako-san was funny...

[lucedeglieldar]

Thank you so much for this video!!! I love, love, love, LOVE Jin's smile <3

(ah, in the 3rd question, i know it! after Akko drinks she says "UMAI" ("it's good") with a funny voice X°D)

[wonkarific]

Oh thanks!! Totally missed that! XD and no problem for the vid! =D Glad you enjoyed it!

[wonkarific]

So sorry for my poor translation. I'm not Japanese, and that's basically my interpretation of it from my horrible Japanese and my kanji reading. -_-;; ... sorry! Feel free to correct me! Even better if you could sub it! =D

[orihimee]

Thanks alot for translating

[wonkarific]

No problem! XD

[wonkarific]

3rd question: Pretend to be in a orange juice CM.

1st girl: Yum! Another cup please!<3

Jin made a comment here about him being thirsty now ... (I think)

2nd girl: [something] Another cup please! <3

Ako-san: [No idea! .. sorry]

then they gave her another chance, and notice she took out a flask ... it's not water that's for sure.

[wonkarific]

2nd question: What is your favourite DVD? (or recent DVD purchase ...?)

1st girl: [... some sort of DVD]

2nd girl: [... some sort of DVD]

Ako-san: The Horse Racing Collection (basically a collection of famouse race horse wins and so on ...)

Manager: [told her not to say that but say KAT-TUN instead]

Ako-san: KAT-TUN DVD (except exgeration of DVD sounds like something else, which one of the director use word play on it after)

[lazsaruchan]

hehe..lol i only knew the first o0ne..she says tonari no totoro..hehe..<3..my neighbor totoro...an awesome movie..hehe

[wonkarific]

k ... brief explaination:

1st question, Where is your favourite place? (I think)

1st girl: [... somewhere in Japan]

2nd girl: [... somewhere in Japan]

Ako-san: [She named 3 places, but they all has to do with horse racing tracks]

[orihimee]

Can someone translat this? Thanks