Albert Heijn Toy Story commercial [with English subtitles]

[troepmeister]

Very funny indeed. small typo though. When he scans the product he says: "Dat is acht-en-zestig (68) cent mevrouw". But the translation says: "Eighty-six (86) cents madame". so it should be "Sixty-eight cents madame". ;-)

[jornjokker]

@troepmeister I know - noticed it right after I uploaded the whole thing and didn't bother to change it...only now all none-Dutchies think our supermarkets are expensive....oh well..

[logicalrater]

iemand enig idee hoe dat liedje heet dat na 10 seconden begint?

[jornjokker]

@logicalrater "You've got a friend in me" van Randy Newman - is ook de officiële muziek van Toy Story; je vindt het vast op één van die cd's!

[jornjokker]

If the subtitles don't show up - press the CC (Closed Captions) button in the right bottom side of the player to turn them on

[SlashManEXE]

That was great, I wish we had some of those stores over in the US.

[suffjuh]

waar zijn de engelse ondertitels dan :D:D:D

[jornjokker]

@suffjuh Dan moet je ff op de Closed Captions knop rechtsonderin klikken

[Momentaii]

@jornjokker Bij mij is het gewoon Nederlandse ondertiteling.

[jornjokker]

@Momentaii Je kan inderdaad kiezen tussen de Nederlandse en de Engelse ondertiteling. Youtube kiest automatisch voor jou de Nederlandse omdat je waarschijnlijk de Youtube-voorkeur op NL hebt staan; rechtsonderin via de knoppen kan je ook de Engelse ondertiteling kiezen!

[dogman15]

Pretty funny!