I am glad my efforts at this were funny. I was uncertain anyone would get it.
@XLNotSoFunny: I am surprised anyone stuck around long enough to attempt reading into it. Honestly, it is coincidence if anything has context. I sort of just phonetically squeezed English out of Russian.
I am glad my efforts at this were funny. I was uncertain anyone would get it.
@XLNotSoFunny: I am surprised anyone stuck around long enough to attempt reading into it. Honestly, it is coincidence if anything has context. I sort of just phonetically squeezed English out of Russian.
@1970vlad You know what? I could try... no promises though. I had to basically learn this song by heart (that is, I was able to sing it...) to break it down phonetically. It takes about 3 -4 hours to produce something that is even remotely close to matching English words phonetically. I will find a good (?) version of their anthem, and see what I can do.
Congrats, you did a great job matching up phonetically. Most buffalaxed videos have parts where they don't sound like what's being said, but this matches up really good. Pretty funny.
@MVillani1985 Wow. This reply is about a year late now... I just wanted to say thank you for the compliment. I try to match things up, and if it's within my power, make the song make sense in any way I can.
What I like about Buffalax is that he's got an excellent sense of humor. His cover translation of "Moscow" for the performance of the Disco Musical "Djenghis Khan" was genius.
Languages such as Russian, and German seem to be a specialty, though his cover of the Indian Thriller was good.
haha what? Paper fun paper fun? haha Dig for me? ok no offense to our Russian ally but thats pretty funny I can see where she gets it. I was singing along too.
@TheA10Phonex:
I am glad my efforts at this were funny. I was uncertain anyone would get it.
@XLNotSoFunny: I am surprised anyone stuck around long enough to attempt reading into it. Honestly, it is coincidence if anything has context. I sort of just phonetically squeezed English out of Russian.
DriftwoodENT 8 months ago
@ TheA10Phonex
I am glad my efforts at this were funny. I was uncertain anyone would get it.
@XLNotSoFunny: I am surprised anyone stuck around long enough to attempt reading into it. Honestly, it is coincidence if anything has context. I sort of just phonetically squeezed English out of Russian.
DriftwoodENT 8 months ago
LOOOL that just cracked me the EFF up!!
TheA10Phonex 8 months ago
I wanna meet Fred and Lucy!!!!!
apantaloni 1 year ago 3
Check your health, you need a doctor
chicchimio 1 year ago 2
Comment removed
XLnotsofunny 1 year ago
@XLnotsofunny if you actually look closer, almost every phrase can be interpreted in a historical context...........
XLnotsofunny 1 year ago 2
Fucking amazing brilliant!
TheEmperorhirohito 1 year ago 3
@TheEmperorhirohito Thank you. I'm taking requests if anyone has any.
DriftwoodENT 1 year ago
Perfect!!! LOL. Hugs from Brazil.
Chienqfume 1 year ago 3
@Chienqfume Thank you for your hugs from Brazil.
DriftwoodENT 1 year ago 2
Nice job! Could you do this with the French Anthem ?? Please !
1970vlad 1 year ago 2
@1970vlad You know what? I could try... no promises though. I had to basically learn this song by heart (that is, I was able to sing it...) to break it down phonetically. It takes about 3 -4 hours to produce something that is even remotely close to matching English words phonetically. I will find a good (?) version of their anthem, and see what I can do.
DriftwoodENT 1 year ago
UNDERWEAR!!
MatheusBond 1 year ago
@MatheusBond... It's what you wear! Yeah, but do you need to shave for me?
DriftwoodENT 1 year ago
hahahahahaha nice!
sitoto 2 years ago
fuck shit jesus that fucked up
kovu8808 2 years ago
Congrats, you did a great job matching up phonetically. Most buffalaxed videos have parts where they don't sound like what's being said, but this matches up really good. Pretty funny.
MVillani1985 2 years ago 3
@MVillani1985 Wow. This reply is about a year late now... I just wanted to say thank you for the compliment. I try to match things up, and if it's within my power, make the song make sense in any way I can.
What I like about Buffalax is that he's got an excellent sense of humor. His cover translation of "Moscow" for the performance of the Disco Musical "Djenghis Khan" was genius.
Languages such as Russian, and German seem to be a specialty, though his cover of the Indian Thriller was good.
DriftwoodENT 1 year ago
lol this is hilarious, i just love fake translations, especially ones that poke fun at retarded communists :D
fortisKID 3 years ago
holy da IT'S ONE OF THOSE FINE FAKE TRANSLATIONS that grammatically MAKES SENSE but with a funny weird story.
plumlove1995 3 years ago 8
I gotta admit this is truly amazing!!! oh my goodness
namfamily2202 3 years ago 3
LOL
Icko92Man 3 years ago 2
lOlz funny~!!. xD
xXShORTyyDXx 3 years ago 2
I spilled my coke when I read "Deep Russia, Bullshit"...and when it came to "Fred and Lucy in the Death Star", I almost died XD
Selinja 3 years ago 14
I spilled my coke when I read "Deep Russia, Bullshit"...and when it came to "Fred and Lucy in the Death Star", I almost died XD
Selinja 3 years ago 5
5 stars..... no comment ;)
caren2020 3 years ago 4
hahahahahah it's funny ... although it's a grate track.....
caren2020 3 years ago 3
haha what? Paper fun paper fun? haha Dig for me? ok no offense to our Russian ally but thats pretty funny I can see where she gets it. I was singing along too.
BFK56 3 years ago 7
Thank you Stalin. Yes ladies and gents, it is the Marina Anthem. Typographical errors.
DriftwoodENT 3 years ago
Don't worry. We all are humans. We are making mistakes. :D
CiDStalin 3 years ago 4
This isn't soviet anthem, tis is the Societ MARINA anthem.
CiDStalin 3 years ago 4
*Soviet Marina Anthem
CiDStalin 3 years ago 4
Oh god, this is by far one of the best translations on youtube, 5 stars from me!
Lol @ Paper fun!
JoseyLondon 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
propaganda shit if a nuclear war should start you would fucking start it cunt
megacoolboy1 3 years ago
ROFLMGDAO
This is NOT the Russian National Anthem, but I get the idea. You gave Buffalax great honors in emulating his/her style. Keep up the good work.
(Be more accurate)
RomancingTheBones 3 years ago 5
I realize this is NOT the national anthem. Just a song by Basil Polouridis from "The Hunt for Red October". People. Grow up.
DriftwoodENT 3 years ago 2
lol those O's are greek Phi's...
chump4it 3 years ago 5