Eisblume - Eisblumen - Lyrics + translate (english)

[laurenfabjanski99]

Goolge trabslate suks!

[apalm22122]

quit complaining about the lyrics and enjoy her singing :u



[theclubpug]

no offense but the tranlation is kinda poo~ish and i no that and im in 6th grade next year soooooooo 8)

[MrsEvaPan]

some of the german lyrics are wrong! For example it's not: kalt und schwarz ist unsere Nacht...it's: kalt und schwarz ist unsere Macht!!!

[mathix3]

8)

[Animangafan01]

A few things, but don't flame me plz

Himmel, in the first verse, means Heaven.

Beten, before the choruses, should be Bitte

[ebidoria]

Thanks for your translation! I just found this song today and even though I couldn't understand any of the lyrics, I still loved the melody and imagery. Even when somebody is perfectly fluent in 2 languages, it's still hard to translate a song or poem very well, because it's more than simply translating words. Especially when it comes to certain idioms. ;-) But anyway, I think you did a good job! At least I have a good idea what the song is about now.

[daddy95ful]

yea none of the english was correct really

[tobie2112]

I thought you did a good job. Don't feel too bad, my German is not great either. You just need to practice more , like I do.

[EvaLily101]

I can't understand a word of this song (i speak english, french and spanish) but i still really like it :D <3 It's really pretty, the melody, the style, the official music video :)

[lightninggal26]

Good job!

[Alnohaz]

godt lavet :3

[Pantermilla]

damn .. an error .. it is not "but I also stinks to English / German" I mean "I'm not particularly good at English / German"

Hehe :3