Même si ça change par rapport au livre, je trouve que c'est bien transposé: on retrouve des éléments comme le fait que Saroumane ne cesse d'humilier Grima ou que Grima meurt d'une flèche. Je sais même que dans une version alternative, quand Théoden (à l'image de Frodon dans le livre) essai de convaincre Grima de rejoindre leur rang, Saroumane leur révèle que Grima a tué son fils, Théodred, en l'empoisonnant (dans le livre, il empoisonne le maire de Hobbitebourg, je crois...)
Mais dans le livre ils ne meurent pas, ils restent dans la tour surveillé par l'Ent Sylvebarbe, puis il les libère et errent se faisant passer pour des mendiants. Mais un traitre reste un traitre, il va conquérir La Comté car il sait quelle est chère à Gandalf.
Cette scène a été modifiée par Jackson, dans les livres Saroumane meurt dans la Comté.
Niang04 1 year ago
Dans les livres Saroumane meurt dans la Comté.
Niang04 1 year ago
French dubbing is bad. German is much better.
EnLugal 2 years ago
Le décalage c'est juste que les images défilent trop vite par rapport au son.
ShadowwDrizzt 2 years ago
Oui effectivement mais je l'ai re uploader donc elle la nouvelle est mieux >>>
quentinovich69 2 years ago
it´s really cool to hear all the characters speak French! I can French just a little, but since I can the script by heart, I understand quite a lot!
LadyOfNargothrond 2 years ago
Même si ça change par rapport au livre, je trouve que c'est bien transposé: on retrouve des éléments comme le fait que Saroumane ne cesse d'humilier Grima ou que Grima meurt d'une flèche. Je sais même que dans une version alternative, quand Théoden (à l'image de Frodon dans le livre) essai de convaincre Grima de rejoindre leur rang, Saroumane leur révèle que Grima a tué son fils, Théodred, en l'empoisonnant (dans le livre, il empoisonne le maire de Hobbitebourg, je crois...)
gael42 2 years ago
voilà quelqu'un qui s'y connait! ;)
(je sais aps pourquoi j'ai un décalage monstre entre vidéo/son avec cette vidéo :S
quentinovich69 2 years ago
Oh, c'est pas grave. C'est un problème que j'ai moi-même rencontré et...on peut pas y faire grand-chose :)
gael42 2 years ago
enfin si on peut y faire quelque chose: renvoyer la vidéo originale ^^
quentinovich69 2 years ago
et je comprend pas pourquoi mais depuis qu'il ont mis l'annotation editor, l'image/son est décalé :S je vais voir ce que je peux faire
quentinovich69 3 years ago
et encore ce passage a été modifié par rapport au livre
quentinovich69 3 years ago
Ils ont bien fait d'enlever ce passage, c'est assez bof je trouve.
ShadowwDrizzt 3 years ago
@ShadowwDrizzt
Ils l'ont pas enlevé, c'est dans la version longue...
Niang04 1 year ago
@Niang04 Ouais, je voulais dire de la version cinéma.
ShadowwDrizzt 1 year ago
Je trouve ce passage assez long !
Pinteletragetti 3 years ago
Mais dans le livre ils ne meurent pas, ils restent dans la tour surveillé par l'Ent Sylvebarbe, puis il les libère et errent se faisant passer pour des mendiants. Mais un traitre reste un traitre, il va conquérir La Comté car il sait quelle est chère à Gandalf.
kaobang64 3 years ago
ouai!! grima est mort!ouin!saruman est mort!
Tiboudouboudou 3 years ago
Ridicule quand saroumane tombe...
b4st0u 3 years ago