Sortilege - Metamorphose

[2judaspriest]

great band....awesome vocals....

[MachineMel]

Cult French heavy metal band, juste incontournable-

[meximetalmurder]

I love this fucking song a lot, as well as "Des Allieurs" and "Majeste".

[meximetalmurder]

dammit!! I love the fucking Metamorphose album!

[attilio88]

Jean Claude Van Damme!

[SpanishSteel666]

Man I want to meet Christian! I love this band! and to those five people who disliked it, good luck with your shitty taste in music...

[Necrophoria]

@doctorbasslayer That's fun ^^ He had a nice taste!

[Necrophoria]

@doctorbasslayer Really?

[billgeezeriommi]

woah this is really good

[ExtremeBogom]

Not live, but good anyway.

[themetalman34]

I used to hate french people until i heard Sortilege.

[girlblackmetal]

simplemente ... excelente ♥♥

[DeathRiderDoom]

I've been gay for Christian Augustine's vocals for years. This track is a scorcher

Sortilege shoul've been huge.

[MorkaGraven]

@DeathRiderDoom The larger selling artists are not those who are best, but those who have the best environment to work in. The USA has nasty marketing strategies and large amounts of money to spend on talentless artists, which they force upon the rest of the world, targeting at teenagers because they're easy to convince. These European Artists don't get as much of a chance.

[guillotinedeath]

Any one know where i get a shirt from them?

[strongandsafe]

@guillotinedeath

you can try adipocere.fr

[Endorphynlegroupe]

@guillotinedeath On fglmusic.com with the CD (warrior set)

[scorpionsfanzrw]

If they had tabs for this song, that would kick so much ass!

[madometal]

the singers JOE ELLIOT's twin brother from a different mother....

[FergusValmort]

La Metamorphose, livre de Kafka, les a sans doute inspiré vu les paroles.

[JAYDEZ]

@ pierrot I think they did an English version of the song

[Rdannylor2]

My all time favourite French Heavy Metal band along with Blaspheme, Satan Jokers & Demon Eyes.

[Ferrari25870]

Pierrot36 , ca quand même bien marché dans le milieu du hard.

[MrJoelouis1234]

I speak french and this band is very good musik heavy french

[lovesack]

l like the stile but it is the times of the 80 not today and l like more of an updated

of 2010 which would show a lot better music of today.

just like clothes when every so often it changers to the stile of that time.

[MaidenfanCGB]

@lovesack Sorry, but modern music is mainly crap... even the so-called "metal" scene. Bring Me The Horizon? Architcts? FUCK THEM! Long live true metal, as Manowar would probably say...

Vive Sortilege!

[juankrock88]

excelent french band

[ASUNDAR83]

@goodandevil5588  hahaha thats why im here.... i just read that.. hahahahaa

[TheeBobOv]

this is pretty cool,but id like it more if the guitar wasnt so razor trebled out,it sounds like if you scraped a quarter inside a tin can through a marshall stack turned up to 11

[eurocom77]

trust à poutant fonctionné dans les années 80, alors que beaucoup d'autres groupes Français étaient complétement trop meilleurs.

pour faire du fric en France avec la musique il faut devenir un cliché

[1968patrice]

ils ont ete plus populaire au Quebec qu'en France

[jongmagee]

find it awesome

that chuck chuldiner (hopefully i spelled that right)

cites them as hisfavorite band

[nonogag]

mon groupe préféré des années 1980 !

Trop pur pour pouvoir percer !

[Wizardoomsur]

Heavy metal in french language sounds awesome. Sortilege one of the best bands by far.

[neoclassikkk]

Looks like Joe Elliot, but he doesn't suck !

[stillkillingpeople]

cool i have never heard of french metal before but it is good :D

[Kaenanthebarbarian]

kinda sounds like a french ozzy osbourne. awesome!

[Maitreblanc88]

+1 Pierrot, (et les autres d'aaaaaaailleeeeeurs) c'est ce genre de musique qui devrait passer sur les chaines TV, et qui devrait etre pété de thune pour faire une dizaines de cd en plus !! Metal & Rock for ever !

[emerguimaraes]

Excelente band !!!

[7CieGrim]

Hé, Christophe Maé et Saez, posez vos grattes deux secondes, et prenez-en de la graine...

[HUDJ0679790]

Ce groupe à même réussi à traverser jusqu'au québec puisque j'en écoute aussi hehe...

OUai, leur histoire est triste ...

[Theudbald21]

@HUDJ0679790 Très bon groupe qui montre bien que le heavy metal français est également très bon. Sinon je pense à un bon groupe québecois : Voivod. Très bon thrash metal.

[The80smusicgirl]

Lead singer sounds like Michael Sweet from Stryper - EXCELLENT VIDEO.

[ToastSoup]

I have the English version of this album... it's fucking awesome.

[Chompoko]

Rha sortilège, on en avait des bons quand même à l"époque. Rien à envier aux autres groupes de l'époque ils auraient pu faire un carton (mais pas en France :( )

[Avariel91]

tant qu'il reste des personnes comme nous pour aimer.

Sortiege demeurera à jamais présent dans nos coeurs. du pur métal français comme on aimeraient qu'il en existe encore ^^

[garoso77]

de lo mejor, aunque primera vez que

observo el video.

[REXxMaskimus]

@metalrules13 ..here's my translation: I don't know what mystery Makes a mutation occur in me My instincts have tripled Always awake, I'm like a tracked beast Metamorphosis My face disappeared Under a mask of hair, blackish and thick All my limbs animalised I don't even know anymore Who I am, nor what I am doing Metamorphosis

[metalrules13]

I can't understand a word they are saying, (nor what people post in the comments) but this is fucking awesome.

[REXxMaskimus]

I've become a monster

I no longer have a future

When I show myself

People run away

Metamorphosis of an identity

Express mutation in devilish images

From man to animal of good or of evil

Changing of life for survival

Sacred monster, not worshipped

Metamorphosis

[ketdugraal]

@metalrules13, simple it talks about a man who's becoming a werewolf.

most of lyrics of this combo talk about heroic fantasy.

glad to see that french metal is popular!

sortilege was a very good rock band in the 80's.

only two CD'S exist...

about french metal, i hope you know the song "antisocia" l played by anthrax is a french one!

this is the band named TRUST from Paris who's composed it. this original one with french lyrics is pretty good

au revoir! (bye!)

[metalrules13]

@ketdugraal Thanks for the info mate. Yeah, of course I know "Antisocial", and if I'm not mistaken both Nicko McBrain and Clive Burr from Iron Maiden used to play there for some time.

Greetings from Greece!

[TheNihilation]

@metalrules13 He's talking about him becoming a kinda of wolf (monster) As a result ppl are scared of him

[papynou68]

ah quel souvenir avec la voix de zouille,les années passe,mais sa n'a pas pris une seul ride.

sortilège tu nous manquent,sans oublier tous les autres groupes heavy metal français!

[KokoroSky2]

bordel mais c'est bigrement bon ce groupe !!! il y a du maiden dans la voix et effectivement du van halen dans la gratte.... ah quel pied... merci d'avoir posté cela l'ami !

[rimk1217]

les "petits" solos de fin de refrain...

on dirait du van halen c trop bon

[Lorrysebb]

Sortilege, quel souvenir. Hey Lapin ou es-tu? Lorry

[serial1985]

epic song

[aliveSlayer]

joder que voz tiene que tner para que con el micro así tan lejos se le oiga tan bien! me encanta este grupo, es una pena que los grupos franceses de heavy metal sean tan poco conocidos, porque desbordan talento

[manguarden]

Excelente

[tyrant9123]

lo mejor del mundo...que perfección...

[filipi346]

this band is awesome

[1970balli]

je les ai vu en concert au bourget en 1984

j avais 14 balais je les ai jamais oubliés.....

[lolodid]

Eh oui le temps passe........Assis dans mon lit.......!

J'ai connu ce groupe a ses debut , j'allais les voir repeter chez leurs parents dans leurs petrit chalet......bob que deviens tu tu ???

[alexdetroy]

Ils sonnent comme Scorpions. C´est incroyable, epoustouflant, desolant de les avoir oubliés...

[McLeod54]

Il fait quelques mois que j'ai entendu de cette groupe par la premiere fois et aujourd'hui je me suis reveille en chantant METAMORPHO-OSE, METAMORPHO-OSE!!

Pardonez-vous le pauvre francais; j'habite en Californie. Peace :)

[pierrot36]

étant de leur génération et jouant moi meme du heavy bluesy rock!

avec les années, je suis fier de savoir que ce groupe est français, et peut largement donner des leçons à bon nombre de groupes anglo saxons d e pseudo métal qui ne savent pas aligner trois accords et leur arrivent pas à la cheville!

long live sortilège!

[kingblork]

C vrai que niveau rock attitude, à part un perfecto à franges et des tatouage de husky à coté d'une tête de Johnny, on a rien

Me semble qu'a l'époque Sortilège a du trouver un label allemand pour pouvoir être commercialisé

Faut qu'on se le dise, la France est pas faite pour la vrai musique :D

C'est con, je trouve que Sortilège au niveau musical est largement au dessus de Trust, mais évidement, ils ont pas eu un tube de la mort comme Antisocial

[Avariel91]

@kingblork je suis à 100% d'accord avec toi

[pierrot36]

quand on pense que ça n'a jamais marché

et que la france vénère orelsan, les rappeurs décérébrés,patrick fiori, cristophe willem et maé! et starac

c'est dire le niveau musical des français

on a les stars qu'on mérite

[stonenhenge9]

BRAVO PIERROT ! C'en est pitoyable de voir toutes ces merdes en France la musique aujourd'hui c'est plus qu'un produit qu'on écoute vite fait et qu'on jete

au bout d'un mois ce n'était pas le cas à cette époque ou la sortie d'un album représentait vraiment quelque chose

[saupiket]

cest sur ke orelsan cest moins fin que sortilège

[gexx75081]

@pierrot36 +1 pierrot, je ne sais pas pourquoi le métal a toujours été sensuré en france. Je trouve vraiment domage qu on ne puisse plus écouter des groupe comme ca. Merci encore pour cette vidéo

[misumi75]

enfin c'est quand même pas une référence le hard rock francais année 80,mais marrant par contre!

[HelheimSlave]

@pierrot36 Si seulement tu pouvais avoir tort...

[blackie301]

@pierrot36 Que veux tu en france on "conditionné" sur ce qui passe à la télé comme star ac ou des connerie comme ca. Ronnie James Dio est mort le 16 mai les medias n'en on meme pas parlé alors que jackson on en parle encore

[amethea06]

@pierrot36

bien dit pierrot...je regrette vraiment les années 80 !! et la diversité musicale qui n'avait rien a voir avec les m..... que l'on peut écouter de nos jours à la radio...

c'était que du bonheur ..

[DARKMOAL]

@amethea06 Il y a toujours de la diversité musicale, elle ne passe pas sur les radios et tv commercial c'est tous!! mais passe sur les webradio comme la grosse radio ou la tv nolife que ta avec les abonnement tv/internet qui parle de jeux vidéo, mais qui passe aussi des clips français qu'on ne vois nulle par ailleurs, ya pas mal de J-rock aussi!!

[Hell0ween]

quelle période difficile pour les groupes français en 80. Impossible de vendre des disques, la langue française n'est pas faite pour ca :)

[poupy3864]

ceux qui n'ons pas vecus cette epoque ne peuvent pas comprendre!

[alexfadista]

ouh ça fait mal, mais c'est horrible quoi, plus je vois les vieux groupes de l'époque plus je me dis que seul Trust avait un truc à dire et un vrai discours musical en plus, tous les autres groupes c'était de la parodie.

[HammerLord]

the guy looks like Joe Elliot and even does the jump split like him.

[pittube]

super depuis 20 ans et mes vieilles cassettes disparue que j'avais pas ecouter, comment le telechrger please?

[joce29s]

quelle surprise de voir sortilege ici,le bassisite Dan etait un ami.

[totoledjay]

tout le monde se marre mais les paroles de black sabbath ou maiden et tt les autres étaient juste en anglais, ça veut pas dire qu'elles étaient moins connes!!!! 5*

[oskoret]

Les paroles de Maiden étaient pas connes.

[pittube]

demandes aux anglais tu verras

[oskoret]

Je suis bilingue.

[pittube]

ok mais je vis en uk depuis 12 ans et meme si je suis un fan de maiden les english non metalleux rigolent bien des parols de Maiden

[oskoret]

Nul n'est prophete en son pays, comme on dit. Je me moque bien de l'opinion des anglais, de toute facon.

[totoledjay]

j'ai employé le mot connes j'aurais du dire pas sérieux, je pense qu'il y a beaucoup de dérision derrière ces histoires de chevaliers du métal et autres loup garou de la nuit. c'est moins con de penser ainsi que du voir une portée sociale dans le rap (booba!!!) ou de considérer 4 glandus aujourd'hui dépassés comme des génies (oasis).

[oskoret]

Bien d'accord. Si on regarde les paroles de la musique pop ou "dance"... C'est triste à voir. Bien sûr, le Metal a ses faiblesses (satanisme recurrent, etc) mais il (le Metal) n'a rien à envier aux autres styles musicaux - bien au contraire :D

En passant, merci pour votre respect, c'est agréable de pouvoir discuter sans recevoir des injures insignifiantes.

\,,/

[totoledjay]

ça dépend! si tu prends seventh son of a seventh son ça fleurte avec la poésie et fait référence à une certaine culture, si tu prends fear of the dark il faut se mettre dans la peau d'un gosse de 5 ans....

[lestioux]

je n'sais paaaaaaaaaaaaaas

quel mysteeeeeeeeeeeeeeeeere

fait qu'en moi

une mutation s'opeeeeeeeeeeeeeere

TOP DES TOPS!!!!

merci zouille

et vindieulamarie zouille et rnaud hantson JE ¨PRENDS!!!

bien aussi satan joker :))

[bic1204]

jai 19 ans.....mon pere ma fait connaitre se groupe il y a 3 ans et jecoute leur tounne toute les semaine maudit que j'aurais aimer etre dans le temps qui faisait des spectacle et ouiiiiii faut pas j'oblie chu quebecois alors dans les seul fasse qu'il y a presentement ....mais si y ferais un show en france je pense que je ferais le voyage pour les voir :P

[vindieulamarie]

Zouille est de retour, regarde Zouille et Hantson ils refont des morceaux de Sortilège et bien sur des concerts

[neoleonex]

Escuche este grupo en el 85 y no fue hasta en el 2003 o 4 que logre conseguir una copia del CD.Batalle mucho por cierto pero lo tengo!!!

[McLeod54]

Sa déchire! Qui dit que les Français savent pas de Metal?!!

[xavrueil]

franchement c est bon ça , le Iron Maiden français dommage qu ils aient pas eu la meme carriere...

[JECKNAM]

Sortilège ce soir au Pacific Rock à Cergy!!! Zouille au chant avec Renaud Hantson à la batterie et Pascal Mulot à la basse!

[IamRockDemon]

I can't bellieve I-Tunes got all these songs by Sortilege. NICE !!!

[jcg143]

esta es de mis favoritas, buen clasico gracias por subirlo

[GoreFlix]

so good!

[guipou0]

Encore une chanson magnifique . Bravo a ce groupe.

[cillian3]

Merci pour cette super vidéo !! C'est une de mes chansons préférées !!

[jadranovo1]

Hello from Croatie...i like this band...have a album...titanesque!!!

[SortilegeMETAL80]

Groupe titanesque !!! aussi grand qu' Iron maiden l'était tant qu'a moi

D'un passioné

Du Québec ;)

[futuretense84]

Awsome band!

Greetings from Croatia!

[metalincmagazine]

Leur concert au Bourget en 1984 était pas mal...:)

[kellermetal]

Uma das melhores bandas francesa de Heavy Metal oitentista!!!

[brokensoul70]

Holy shit, I have never seen this before. These guys were a great band. This is why I love YouTube, you can come across some really obscure videos here.

[stormriderWI]

good singer

looks like Joe Elliot but he dosen't suck

[RayofJustice]

C'est clair!!!

[sealma]

le voila le meilleur groupe rock francais de l histoire...si si !!

[kyopsis]

entièrement d'accord avec toi!!!

[olskayl]

Pas mal le grand écart Zouille! Album excellent du reste

[fbhn]

Really underrated band. Here in Germany they couldn´t have more success because the fans almost want to hear english speaking singers.

[Ssssstones]

In France we have in the 80's some groups like Trust, Warning, Satan Jokers, Attentat Rock, Vulcain, etc... plenty of success groups like Accept or Scorpions in Germany !

[SortilegeMETAL80]

Superbe chanson.

[neoplex73]

majestueux....

[metalways]

Great band.

[harveydeez]

pathetic then, pathetic now

[Aguijon1982]

Why pathetic? Did you forgot to take your medicene today?

[Teuton3008]

Bon...je veux bien...Mais que ce chant en français peut-être ridicule nom de Zeus !!!

Pour décoller encore fallait-il s'en donner les moyens...Comment intéresser l'International en chantant en "French" !!!

[Perversus666]

jamais entendu un truc aussi con... vive sortilège !!! :P

[Guehlyn777]

Si l'international est globaliste et fermé à toute culture, je préfère que les groupes chantent dans leur langue d'origine. Parce que ce qui me fait marrer est que les paroles de heavy sont les mêmes en Anglais mais que tout le monde semble s'en foutre lol amuse-toi à traduire Metallica en Français et tu verras que Sortilège c'est du Ferré à côté niveau texte

[pougatchoff]

Le chanteur à des faux airs de Joe Elliot de

Def Leppard

[neoplex73]

c est vrai! :)

[neoplex73]

-j adresse a pougatchoff

[maxell07c0]

this is also a rare one,i have a bunch of rare vids but every time i try to upload any I get denied due to copyright shit any suggestions...

[matoe66]

omg i searched this for so long u know that is an absolute rarity?

[Vosraider]

Si c'est pas malheureux de voir que ce groupe n'existe plus,je suis outré de voir qu'on privilégie les rapeurs pourris qu'ils y a en France plutôt que des groupes titanesques comme Sortilege ,Vulcain,Warning ou encore Blaspheme. Eux au moins il ont du talent

[fussydeath]

je suis entièrment d'accord avec toi mais que veux tu c'est la france actuelle ,capitaliste qui privilégie les groupes qui rapportent du fric comme les rappuers qui puent du cul par exemple

[kyopsis]

faite comme moi les gars écoutez les bons vieux old school rock, y'a que ça de vrai !!!

70's 80's forever...

michaël

[hmterraaus]

majestic!

[programatrilhadorock]

magnifica banda sortilege para os apreciadores do heavy metal tradicional,power,speed,METAL.­..

[cryptophyta]

magnifique saut du chanteur avec un grand écart au départ...

les musiciens sont superbes! ce groupe est un des meilleurs french

[cryptophyta]

magnifique saut du chanteur avec un grand écart au départ...

les musiciens sont superbes! ce groupe est un des meilleurs french

[nitroh18]

un delice !! Quel chanteur et quels musicos, dommage que tous ces clips n'etaient pas accesible à l'époque !

[jujumontauban]

For me the best french metal band ever, especially on this tune. Listen to the intro and you'll understand what the word "sensation" mean

[ghismo123]

jadore sortilege( meme apres toute ces années)

[Vedabe]

Great!!!!

[LedZep234]

anyone have the slightest idea how the guitar line goes on this song? a key or anything.

[acerb45666555]

rockin band!

[namiroth]

way to go my man..shreut..

sortilege for life..

[rusoposkineninkkari]

Tykkääks kukaan muu suomalainen tästä pändistä?

[LedZep234]

is this live?

[LedZep234]

haha it sounded different at the beginning. nevermind. i feel retarded now.

[RonCygnus]

Nops, it's the original version.

[gramel77]

The singer can jump good.

[venomkill666]

Its cool when bands sing in their native language (as opposed to english), it gives the vocals a unique edge to them as the phrasing and flow is different. Sometimes it can mean the difference between a good song and a great song

[RonCygnus]

Perfect ! No more words...

[heavymetal1983]

Hail to the best French band!

Zouille just rules!

[Aguijon1982]

Not bad

[jrjacques]

this is beautiful!

thanks dude

greetz from Brazil \,,/

[Nihasax]

GreetingS From peru..!!

Hailz, Heavu metal francais..!!!

[AstroRob]

Chouette le playback !

[copasmetal]

Super grupo!

Metal francés de la vieja guardia

[againstauthoritys]

Defnael, t'oublie ADX, Blaspheme, Der Kaiser er d'autres...

[Defnael]

Je parlais du trio de tête pour moi.

Il y avait aussi Océan, Satan Joker, Vulcain et bien d'autres. Moi je jouais dans un groupe qui s'appellait Krystalyn à l'époque. Que de souvenirs.

[priblak]

En plus, Zouille c'était un collègue...

[Defnael]

Le trio de tête du metal français des 80's avec Warning et Trust.

[Guehlyn777]

Mais le chanteur de Trust, contrairement à Zouille, ne sait pas chanter

[minddomain]

outstanding! thanks for posting ;^)

[jl74500]

trop bon ça me rappelle tant de souvenirs....

[petethesinner]

Le monde entier à ma booooootte!!! Ça serait trop cool de l'avoir elle aussi.....c'est délire d'un fou je crois.