Sokoot (silence) - Golshifteh farahani

[thuderbay]

che ghiafeh kiri dareh in kir shifteh asar kirkhordan ziadeh.

[leeeda1t]

DROOD BAR SHIR DOKHTARE IRAN, GOLSHIFTEH-E-AZIZ, IRAN LOVES PEOPLE LIKE YOU AND NAZANIN AFSHIN JAM, GOD BLESS YOU BOTH.

[gaylordNL]

I PREFER THE CURRENT IRAN! XD

[rafirasme]

There is sumthing abt her that puts me off! What is it?! Lol

[myhighest1]

@rafirasm I think it is your own perception. It is your own perception that makes the world around you look the way it does. Peace

[dorodbarshoma]

zende bad reza khan e pahlavi

[JaredBros]

گریستم ای بانو  گلشیفته

[sullivanseven]

گفته بود اين آهنگ از او نيست ولی پس چرا خواننده اصلی اين آهنگ رو نميگن کيه؟ من فکر ميکنم خودش خونده صداش بسيار شبيه صداشه و اصولاً چه دليلی داره کسی با اين صدای خوب خودشو شهاب حسينی معرفی کنه؟

[myhighest1]

@sullivanseven what difference does it make anyway !!???

[mohsenpourmousa]

Does she herself know that at some points she sings out of tune? I don't understand why some people like to publish their garbage.

[DontForgetIran2010]

@mohsenpourmousa she may not be the best at singing, but its up to people to decide if they want to buy a product or not.

[bluemanir]

Can anybody tell me what is the message of this video clip.....

[shaghayeghsahraee]

heyf ......! kash meefahmeedy cheh ghadr  honarmandy o be khatere ye film daste dovom hollwoody khodet ra ghorbat neshin nemy kardy

[Persian140269]

rastesh daghighan nafahmidam golshifteh ba in video chi mikhad begeh?! mikhad begeh hame tu iran bad budan?! injur ke fahmidam dare ham be ghabl az enghelad gir mideh ham be bad az enghelab.. nakone golshifteh ham az kasani hast ke ba hich regimi va hich kassi gheir az afkare khodesh razi nist?! nemidunam vala.. shayadam man eshtebeah bardasht kardam.. beharhal omidvaram nakhaste be shahanshah gir bede. beharhal tu har hokoumati hamejaye donya eshtebahat hast.. javid shah!

[Roya9T]

BEAUTIFUL Golchehre jan, wish you more success. If you love singing you will make progress and enhance your style.

I also pray to God that the situation in our country and all the world improves. It starts with each individual. Good luck.

[damon30ghorbani]

خانوم گلشیفته فراهانی،صداتون به هیچ وجه قابلیت و استاندارد‌های خوانندگی نداره..چرا اصرار به خواندن دارید؟

[mjzzzd]

golshifte jan sedat eftezahe, ama erghe mellit ro kheyliiiii dust daram va motaghedam ke dar zamineye honarpishegi mostaaedtari :)

[zahraGIRLX]

look the fuckin goverment of iran is making iran fucked up and doing it by using the name of islam to cover their mess, BUT THATS NOT ISLAM! IM IRANIAN AND MUSLIM AND LIVING IN CANADA < AND ISLAM IS SOO PURE, IRANS GOVERNMENT IS MAkING THEIR OWN RELIGION . i hope one day i could fight to make the regime go... when shah was in iran so many iranian people were muslim and everything was free, u could be muslim or u didnt have to ,, it was a free country

[bahmanjazuyeh]

آفرین بر این دوخت ایرانی‌

درود بر پدر و مادر این دختر

[maniraneshgh]

im proud that im Iranian.

[ssara2079]

aaaaa , che chizayee az dast dadim , !!!!!!!

[1984fafa]

to persian press .. GO FUCK UR SELF ASS HOLE ..

[anna111132]

U R RIGHT . WE SHALL DO IT SOME TIME!! AND GET OUR LAND BACK FROM arab ass kissers

[PersianPress]

fuck islam

[NameSadlyTaken]

@PersianPress Don't blame Islam for your country's problems and your corrupt government.

[StarOfFreedom]

@NameSadlyTaken

you are too right, it's no ones fault but our own.

there are many civilized muslim countries, Islam is people's choice in this day and age and it was their choice in Pahlavi's period, people chose to follow and set Iran on fire, non of them did anything to stop it then. if you chose to change your religion in shah's time you could, you could have very easily without any punishment. religion is a scapegoat for people's ignorance and weakness.

[akma632]

you know, in 1979 iranian people changed Homeini... And why you miss now? It's was change of your people.

[Kami1953]

تــف بــر مــلت نـمـکـنـشـنـاس

[danielarian]

Bravo!

[FabienneDemarais]

Please tell Americans what this is about. I can conjecture but I cannot know. We are all protesting everywhere now. All the people of the world need to understand each other. Stand together. Sing out. Speak out. Stop corporate domination. The powerful divide us. We need to understand each other.

[heydarreza]

man nemidunam,kasi ke ba monfaredzadeh hamkari mikone,chera khodesho ba mohsen namju ke sedash wa sedaye sazesh falshe kar mikone????????????matrah shodan honar nist

[wardagamani]

afarin

[PiroozAzDirooz]

Green Islamists, Black Islamists, Red Islamists

An Islamist is an Islamist is an Islamist.

[Purpleplant1000]

MrStathelle

خیلی بی شعوری ، یکی با خواهر تو اینطور صحبت کنه خوشت میاد احمق ؟!

[Purpleplant1000]

ojezafi

به موقعش به قدرت مردم پی خواهی برد ، زمانیکه دیگر برای مزدورانی مثل تو دیر شده و عز و التماست را هم دیگر کسی نخواهد پذیرفت. فعلا در موضع قدرت هستید با یک دنیا اسلحه ویک دولت آدمکش پشت سرتان ولی به تو و امثال تو قول میدهم که روزهایتان بشمارش افتاده ، بیشترتان شناسایی شده اید و روز محاکمه نزدیکتر و نزدیکتر میشود و

بدانید مجازاتتان حتمی است ، هر جا که باشید پیدایتان خواهیم کرد. ما نه می بخشیم و نه فراموش میکنیم

[zoala001]

iran chera hichvaght be khodesh azadi nadide? :( :(

[MrStathelle]

hade aghal to ke mikhay beshi setareye sinama ba labo koso kon dadan hadeaghal in kamarnade rostame to sorateto eslah kon(abro)

[sushi7ati]

love it



[freshair29]

Golshifteh has a natural beauty. She also has a beautiful voice. Acting comes naturally to her. She hasn't been singing for a long time and she has just started nurturing her voice. She has a lot of potential and will do very well as a singer. All the best Golshifteh.

[PersianQueenz]

There is only 1 Golshifteh in this world and she is from Iran !!! ♥

[MrRoya87]

میشه یکی به من بگه این کلیبارو چجوری باس باز کرد؟

[ojezafi]

ببينم يكي اونجايي كه الان گلشيفته فراهاني زندگي مي كنه بلند شه و فوش بده به رهبر و رئيس جمهور يك ملت اونوقت مردمي كه طرفدارن مي يان دهنشو ماچ مي كنن مگن به به!مردم هم نه!دولتشون!!فك كردي ميگن دمت گرم؟مطئن باش به ذرات ريز ملكولي تبديل ميكنن معترضو....موجي هاي ايران اينقدر بي فرهنگ و لاابالي هستن كه حتي فرهنگ اعتراض كردن رو هم نمي دونن....

[ojezafi]

بابا آرامشه قبل قهر طوفان!بيا طوفانتم بكن ببينم مي خواي چي كار كني؟

كلاغ!اين جا يه نيم ستاره اي برا خودت بودي حالا رفتي اونجا شپش حسابت نمي كنن خواستي جلب توجه كني؟

اين همه ملت راي دادن به اونچه كه مي خواستن.حالا يه مشت آدم موجي ميان بوي آشغال سوخته به دماغشون مي خوره حالشون جامياد .....تو چراصداتو مي ندازي به گلتوت؟^_^

[Goaldboy]

Any one can translate the song words in English please

[iranestan]

shol va bihal mikhone,dar akharesh khili shologhesh karde ba sedash.ahange badi ham gozashte ke jaleb nist ..

[essentialpassion]

I don agree with some of the comments below. Golshifte is beautifull inside and out and sings from her heart. Her voice is like an angel's. It gives me joy and passion. Thank you

[spockbella]

@essentialpassion and add to it a free spirited rebel, a real artist and an intellect.

[ANTHONYSHAMS]

What a great opening sequence, What a great song and great voice. Great job Goli jaan

[Hooman40]

Dorood Bar to Goli va sale no bar to khojaste :) be omide Azadi Iran va Azadie Zanane Iran.

[golnazviolonist]

ver nice,golshifte is the best

[sarahaghabararian]

my heart is in pain for my country :(

[topangachuletas]

@sarahaghabararian Te queremos, Irán

[motapata]

شهدای چریکهای فدایی خلق ????

[Shahin2102]

@webbercem11 learn to spell you idiot mongol.

[ANTHONYSHAMS]

Bravo Goli Jaan

[Picassocelico]

@Lorddoucheington you shd rot in hell!! and I am not even an Iranian.. but I am a Goli fan! I wud shoot you if you are in front of me!

[iranianqt]

so much crap.

[yekiyekdouneh]

BI NAZIRI GOLSHIFTEYEH AZIZAM

MOTEASSEFAM KE BAAZIHA HANOUZ FARGHEH BEYNEH HONAR VA SHAHAMAT VA IRAN DOUSTI RO NEMIFAHMAND....MA IRANI HA AADAT DARIM KE HAMISHEH IRAD BEGIRIM VA ENTEGHAD KONIM....KARI NADARIM KE IN HONARMAND CHI ARZEH MIKONEH !

[RezaIGJ]

in shero baraye maroofiat nakhoonde bara shenidan khoonde...

this not cause to be famous this cause to be hear...

[mehrab27]

Be Omid Sar Bolandi 

[ggameon]

seda nadare vali bazam dooshesh daram lol karesh doroste o adame bahaliye. Kesi mishnasin maye dare biad ye sarmayegozari bokone ye film bahash dorost konan to khareje keshwar. koli honarpishe darim kharej, kargardan, muzisien etc etc

[andyandy404]

,gol ,gol baman golshifteh,na bolbol

[OranoosDfa]

kheili jalebo ziba bood.... be jaye moghayese kardane honare khanandegish ba parisa o googoosh o ... yekam be video o harfai ke mizane tavajoh konid!

[behroozxl]

ارزش کامنت رو نداره

[madonnasinorini]

Bravo!! Everything was perfect.

Dear Golshifteh, I heard your interview, do not worry that you are not a professional singer, you did very well, and much better than some of the new comers who believe they are singers.

You are brave and I am proud of you. I wish to see you in a James Bond movie.

[KAZ1363]

I like the song but she should stick to acting, so she does not ruin her career.

[pleycop]

khili ziba bod..behtar az in nemishod..

[shirin367]

woooooooooooooooooooooow

to mazshari golshifte jan

behet eftekhar mikonam

[shirin367]

hezaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar ta like goshifte jan to mahshariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiii behet eftekhar mikonam

[gity100]

تواقتخار ایران وایانی هستی.

[2khteiran]

beautiful lyrics

[khmdscorpio320]

wow I didn't know she had this kind of voice within her, it's great!

[dodoltalah1]

Golshifteh Shes My Herooooooooo:):D:x<3Bravoooooo­!!!Keep it Up BeBe!!!

[maryamtaeisefat]

Hameye kasanee ke comment, haye zesht va kasif migzaran, avamele jomhoorie kesafate eslamy hastand,va az hegharat va oghdehashoon hast ,va ba harfhaye zesht va rakik khod ra khaly mikonand.

[hisecret95]

jende fekr karde inja ce khabare.

hici nadare faghat mishe saro pato lokht koni o beri biron

marg bar dolate jomhoorie eslamie iran ke enghadr kambood baraye mardom ijad karde

[salman5903]

@hisecret95

fekr nemikoni kheili bi adabaneh harf mizani raje be mardom?

eyne khode jomhurie eslami hasti,shayadam kheili badtar

[rahamhdv]

amazing amazing amazing....

amazing voice

amazing song

amazing clip

amazing woman !

[taraneh23]

she nailed it ! nutttttt ha ha ha

way lame. emotionless, weak & fake

not a singer material what so ever

[taraneh23]

she nailed it !  nutttttt ha ha ha

way lame. emotionless, weak & fake

not a singer material what so ever

[taraneh23]

she nailed it ! nutttttt ha ha ha

way lame. emotionless, weak & fake

not a singer material what so ever

[MFarvardin]

تا کی در انتظار قیامت توان نشست بر خیز تا هزار قیامت بپا کنیم

[e4reza]

afareen sad afareen

[Faransavi]

آن زن خیلی زیبا است

[Aylin1Love]

Lauter gescheiterte Existenzen, die alles verloren haben was man nur verlieren kann, ihr land, ihr sprache, ihre identität, ihre religion. Und jetzt? jetzt träumen sie von PERSIA von Cyrus .. lol ..The Game is over!!

[xianjamaat]

@Aylin1Love

the only things that are over, is israel, and azerbaijan.

azerbaijan was an iranian province and never independent state.

[ShararehIrani]

امادر ۴۵سال اخیر جای شهدای مبارزات آزادیخواهانه مجاهدین و ارتش آزادیبخش ملی ایران خالی بود.ما همه با هم هستیم برای برگرداندن حق رای و حاکمیت به ملت ایران. مرگ بر خامنه ای!

[ShararehIrani]

بسیار خوب چهره های تاریخ یک صد سال اخیر نشان داده شده بود.عالی بود که شهدای چریکهای فدایی خلق هم آورده شده بود

[Gharibt40]

I wish Dariush would sing this song.

The lyrics and the music are too beautiful and moving to be

wasted on amateur singer.

[rahamhdv]

vaghan agar nemidoonestid in golshiftas hameh bah bah o chah chah mikardid....

alan keh midoonin golshiftas hameh donbaleh iradin...

baba dastesh dard nakoneh... damesh ham garm !!!!! sedash ham aaliye !

[taksir01]

درود بر گلششیفته فرهانی و شرافت او

سپاس از ودییوی زیبا و اجرای عالی شما

بسیار بسیار جالب بود

[pishijan]

گلشیفته جان صدای بسیار زیبا و دلنشینی داری یاد صدای گوگوش افتادم و شعر زیبایی بود تو موفق خواهی شد مثل وقتی که ایران بودی :-*ا

[Masoudkh1]

لزومی نداره هر کس بازیگر خوبی بود خواننده خوبی هم باشه

من فکر می کنم خانم فراهانی روی بازیگریشون تمرکز کنند

بهتره

[highmountainsman]

@Masoudkh1 I don't know her, never heard of her before but I think this is a very Beautiful song considering what has been going in IRAN since our last Presedintial Election past Khordad 1388, Mercy

[taksir01]

@Masoudkh1

بجای تمرکز بروی مفهوم و پیغام، بر روی جنبه های منفی تمرکز کردن هم هنر نیست.

[Gharibt40]

@Masoudkh1

[behrangf]

felan ke in dokhtare ziba vza nabeghe az kheilia ke roo khanandegishoon tamarkoz kardan behtar khoondan.dar zemn shjaateshoon ghabele tahsine

[azrcsch]

@behrangf-neveshteat nafhome

[beivani]

Beautiful music composition, nice lyrics, Golshifteh you have a good quality voice however you need to let it go free which of course needs more training. the result based on what I heard will be much better, I would hold on to presenting my voice till I feel more comfortable. regardless I appreciate the efforts.

[highmountainsman]

This is Beautiful. This IS ART. Thank You Golshifteh Jaanam, Mercy

[Arman712]

فکر می کنم بهتره به همون کار بازیگریت بپردازی خانوم فراهانی!

بازیگر خیلی خوبی هستی ولی صدات واقعاً فاجعه ست

[highmountainsman]

@Arman712 Now be Honest Aramn Azizam, You Know Lying is a great sin in Islam, So how much does Sepah pay You for coming here and posting comments here, You Know Mohammad was known as Mohammad Amin Because he never lied,

[taksir01]

@Arman712

شما هم بهتر بود روی مفهوم و پیغام تمرکز میکردید.

[Farahvar1]

Akh IRAN e ma!!

Che ha keshidi sarzamineh pedari!!

[TTLCircuit]

Neither the vioce nor the text nor the Video.None of them is approximately passable.

Its important to support the iranian democracy movement but that kind of singing and the Melodie are not helpful but ridiculous.

Boro kashketo besab khanom jan.

Dorosteh keh ba party bazi yek role zaiif ba leonardo dicaprio bazi kardi vali

kare khanandegi ra beh khanendegan vagozar aziz.

[highmountainsman]

@TTLCircuit How does the Sepah Agahi pay you to come here and harass some Iranian PPL expressing themselves? It is FREE SPEECH. Do You get it?

[TTLCircuit]

@highmountainsman No one has paid me. My 40 Years experience in Music makes my Opinion.

Dar zemn shoma keh be free speech aghideh dari bayd baraye hame va har aghideh i

in asl ra bepaziri na inkeh mara be sepah motassel koni.

shoma ha joz tohmat va terror shakhsiat chizi baladid

got it?

marg bar jomhoori eslami az khomeini ta khamenei va az sar ta dom.

[ElGale11]

where can I find a translation in English/ Spanish/Italian or Portuguese?

[ElGale11]

where can I find a translation in English/ Spanish or Portuguese?

[NavidOmid]

amazing!! kheyli ziba bood golshiftehjoon! baese eftekhare hameye ma hasti

[helijingool]

vaghaan ziba bood sedaye golshifte kheili khaso ghashange afarin <3

[sammylondon]

besiyar ziba va ghashang ejra shud, well done golshifteh

[mahsaiiemehdi]

entezare in hame bijanbegi ro az golshifte nadashtam:|

[khandaee]

chon un shakhsiati ke az golshifte dar zehneman jay baste ast az bein khahad raft ba tashakor

[khandaee]

ba tamae ehterami ke baraye shoma ghael hastam pishnehad mikonam lotfan hargez digar dast be khanandegi nazanid