t.A.T.u. - Ne Zhaley Live [Subtitled In English]

[darbidoll99]

I love yulias voice even in the videos from mexico because she had had throat surgery only weeks before.

[mishisume]

if you want the real lyrics pm me, i have the real lyrics cause i am russian and russian is the first language i learned

[MYVOICEMATTERS]

The subtitles would be correct if they were talking about the English version, but the translation is completely wrong.

[falas15pysia]

Mistakes! Mistakes! Mistakes! All song is wrong. Believe me. My russian isn't very well but I really understand that song.

[feeshugo]

could u translate this song please????

[falas15pysia]

You don't regret Everything isn't vainly Faces of people are melting and fading We with you are silent You and I together Moreover we don't want We won't sing anymore Wind in hair Our cold(?) trace Tears in eyes We won't be there anymore

[feeshugo]

Thank u very much....

[falas15pysia]

We with you are silent You and I together Moreover we don't want We won't sing anymore We won't sing anymore Lost (or cut) phrase You and I together We won't be there anymore They won't give back Our tickets We won't get Honest answers

[RedxxRiver]

@falas15pysia yeah, the maker of this video put the lyrics to the english song, which are completely different from the russian one

[WinterEpiphany]

''cats in the bag'' xDDDDDDDDDDD you suck at languages man XDxD you invented almost everything in this song... fist learn xD

[WinterEpiphany]

you invented everything!!!!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDD

[yasladakaya]

EXCUSE ME! these are the wrong english subtitle...all very wrong. except for words "dont forget"

IF anyone who wants real english translation i can help you :)

[aisexrock]

love this song ..! t.A.Tu 4everrr! ;)

[luisfl97]

Not for eva... they broke up... i think this will be their last cd

[SergeCWazukie]

wtfffff is this their very last song? NO OMFG NO PLEASE TATU DONT GO

[sexyhotpeppe]

How can you know the lyrics of the English version? it's not been released yet... Not even an english demo version!

[oidualclaudi0]

The english lyrics were filtred and are aviable on tatu-ru in the "news" of almos a year ago, the lyrics of little people and you and I are there too.

[SebastianLovesHugo]

does exist an english version???

well whatever good job I hope that you add me

please translate more songs of t.A.T.u sorry for my bad english I only can speak spanish and french well bye

[SebastianLovesHugo]

that is not a right translation

[joopyfroot]

It's the Russian song with the English lyrics from the English version.

[rhinoryan1]

i like thi song alot =)

[Moosevic]

When did they perform this?