[DBSKFANSBR] SS501 - Love Ya (legendado português)

[warkingwar]

uao adorei essa musica

[byancamercia]

\o/ !!!! adoro essa musica !!!! kim hyun joong é ultra lindão !!! kkkkk

[sandritah45]

O vosso trabalho é fantástico! Tradução não é mesmo um trabalho fácil...

Só queria fazer uma "correçãozinha", se assim o permitirem. Aos 3:13, quando eles dizem "i simjangi apa" a tradução não pode ser "agora, segure a minha mão", pois para além de ser a tradução de "ijen naeson jaba", "apa" significa dói e "simjang" significa coração. Neste sentido, a minha proposta de tradução seria "Este coração está magoado/partido". De qualquer modo, é só uma sugestão. Continuem com o bom trabalho! ;)

[08kyka]

Eu já gostava antes deste vídeo e música e agora c/ a tradução me fez GOSTAR ainda mais  OBRIGADA

[Valeria6273]

A formação dos coreanos é completa ,eles cantam bem atuam bem e dançam bem!!!

[FeraDavanzo]

muito boa a tradução...

continuem assim.

[Juuhafter]

Nareul bomyeon apa sumi neomu gapa, ijen naeson jaba

Geu sarameun neoreul saranghajianneunde wae?

Why don’t you get it?

Baby let me

Love ya, love ya, love ya

Nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo, ‘we can be so perfect’

Sesangmodu jeogidoendahaedo naneun andwae

Neo animyeon andwae

Baby let me

Love ya, love ya, love ya \o/

[ferreicarla]

SS501 :D :P Lindos, e Maravilhosa Musica! Ate me faz chorar .....nao consigo controlar loool

[jacquelinewitch]

Sou burra com esse negócio de forum, ja me inscrevi no seu e mesmo assim não consigo encontrar nada nele kkkkkkkk sou burra ok

[dbskfansbr2]

@jacquelinewitch A única forma de baixar nosso material legendado é lá.

Não é tão difícil, vc se acostuma rápido e vc pode pedir ajuda a equipe, procure pelos moderadores, vc pode deixar um recado na cbox com sua dúvida e qualquer membro do fórum poderá te ajudar. =)

[jacquelinewitch]

amore você não disponibiliza pra baixar né? baixando pelo youtube a imagem fica ruim :(

[dbskfansbr2]

@jacquelinewitch Vc encontra esse e outros vídeos para download em nosso fórum. ;)

- julimars -

[chucklilFTW]

Fiquei feliz por a letra ser tão legal quanto a música. @_@

(ainda mais feliz porque estou vendo um dorama que tem exatamente a situação da música e já imagino um "DMV" dele).

Enfim, obrigada pela tradução. :3

[BMusiks]

Lindos!!!

Mas Olha O que Eu Descobri...

Veja 1:47 quando o Lider Esta Sentado Em Uma Sala Com Quandro De Fundo...

Repare Bem Na Cadeira....

Agora Veja o MV Huh _ 4Minute 1:22 Repare Bem Na Cadeira...

[KiihSy89]

@BMusiks aisohauisohasiasaih

caramba.. bem observado xD ~ nunk reparo nessas coisas :P

aHH.. esse mv eh perfeeito ! *-* eles realmente voltaram com tudoo !!

e parabéns pela traduçao ! mto fooda :DD

[Alura1000]

aaaaaaaaaaaaah meus lindos que amo tanto, muito obrigada, nossa q letra linda foi mais do q imaginei!! =D perfeito

[Debriska]

muito obrigada!!!! ^__^