54° Zecchino D'Oro - "Amelia Fenosoa Casiello - La palma dell'acqua"

[oburo888]

TSARA be ~~

[mahita58]

merci tena tsara be é! fa metisy izany ndry ty???bisou be

[Kiemtso]

Tsara be kia Fenosoa an!bisous be

[261vezo]

tsara be, misaotra betsaka !!!! Faly aho fa Gasy

[ninimalala]

Raitra <3 <3

[psykohyde]

tsy gasy ka tsara angamba no izy fa sady tsara no gasy(mba tena ny fahaizany no mahatsara azy amzay dé lé gasy bonus manaraka)

[balitakely]

raitra! misaotra amin'ny fanandratana ny maha-gasy antsika, misaotra ho an'i Ray aman-drenin'i Fenosoa! mankasitraka e!

[kalapendo]

mafatifaty kely akia njy a ! mamy anie zany e ! gasy ka manja neny a ! hira ho anareo matriketoooo

[Sahondra2008]

du bist die beste Liebe Fenosoa!

[Sahondra2008]

que bella!

[enduzzo]

ogni gesto buono fa si che che tutto il mondo sia più bello....

[rakotoarivelo100]

Gasy ka tsara e !!!

[dinaramiara]

Tena tsara tsy hitako izay ambara... Andriambavilanitra Fenosoa Casiello. Bella

[piso53]

gasy ka tsara ranga aaa!tiako é!!misaotra betsaka akia ann!

[balofitra]

ndriiiii :). misaotra akia Fenosoa kely a!

[manasoa1]

oooo tena latsaka kely ranomasoko fa faly loatra mamy kely ery misotra Fenosoa fa tena tsara be

[pupumba]

Way ô!!!!

[fungrafik]

zany ka hira ^^ j'aime j'aime j'aime

[rija612]

Tsara Madagasikara e!! misaotra an'i FENOSOA mitondra avo ny hirantsika e!!!! zany ny gasy kely e!!!

[lovefairy01]

brava Amelia e la canzone è bellissima

[mjka101]

tiko sipa kely gasy!!sad mafafaifaty kely!!!sad mahay mihira kosa ndry an!!

[RondroVolantsoa]

mahery ny gasikelinay an !!!!

brava piccolina, Eric Manana e il gruppo Lolo sy ny tariny saranno fieri di te, sei stupenda !!!

[GenioInCompresoXD]

Molto bella :)

[SuperEMANUELA09]

VI PREGOOOOOOOOOOO METTETE L'ULTIMA PUNTATA QUI SU YOU TUBE :(

[vilnergoy]

Miracolo Antoniano: nell'attuale squallore televisivo (specchio di quello socio-culturale) è già un miracolo riuscire a fare lo Zecchino. Ma farlo così, come trent'anni fa... è un miracolo doppio! Canzone e bambina di altri tempi (che sono cambiati, ma possono farlo di nuovo).

Brava Amelia (e mi sa che presto ti vedremo nel Piccolo Coro, piuttosto che a "io canto")

[evvyva2000]

Si vergogni chi ha tolto la prima serata all'ultima giornata dello Zecchino!

Questi ragazzini sono la nostra salvezza! La loro purezza è l'unica medicina alla grettezza ed alla povertà di spirito e d'animo dei nostri tempi!

Grandissima la piccola Amelia, meravigliosa la sua canzone !

C'è tutta la musicalità dei malgasci.

Per approfondire quanto siano predisposti al canto e alla musica i malgasci consiglio di ascoltare artisti come Eric Manana o Melky di cui raccomando il brano "Antso" :-)

[piper89piper]

@evvyva2000 non fanno più la finale alla sera perchè i bambini non la potevano vedere: hanno spostato tutto a orari "da bambino"

[evvyva2000]

Ma che bella storia che vi racconterò/ la storia di una bimba in cerca di un torrente /sopra le montagne un giorno se ne andò/ a prendere dell'acqua per tutta la sua gente/ prendi questa brocca le disse il suo papà/ non perdere una goccia è il bene più prezioso/c'era molto caldo e per la siccità/ il viaggio che lei fece fu lungo e faticoso/ ma quando fu al torrente un canto risuonò/ prendi prendi l'acqua che ti dono/ ogni gesto è buono fa sì che tutto il mondo sia più bello/

[dimbikeli]

tena mafatifaty kely nji akia

[nirinabuzz]

Bellissima canzone, bravissima bimba...Gasy ka manja foana eh!!!! Per info, non è la vera traduzione di "Hirahira" di Eric Manana.

[hubravni]

Manja b é(hira hira ho anareo manatrik'eto é)Merci é!!(^_^)

[vane9611]

è troppo carina sta bambina. ieri l'ho guardata per caso, sono rimasta incantata! troppo adorabile <3 mi ricorda tanto le canzoni dello zecchino d'oro che ascoltavo quando ero piccola, qualche anno fa :')

[Tatta985]

è vero, anche a me ricorda molto le canzoni di un tempo, soprattutto per la voce della bimba, piccola piccola. se non ricordo male prima i bimbi erano molto più piccoli ora invece la maggior parte hanno tutti sui dieci anni

[bebinonins]

Mi ricorda le belle canzoni di un tempo in quanto a musicalità. Ammetto che dei nuovi arrangiamenti quella batteria insistente mi da la sensazione di qualcosa di troppo elettronico.

Io le canzoni dello zecchino le voglio così!

[ratsimiziva]

Una bella sorpresa! Hirahirahira hirahirahira mafy ho anareo manatrika eto! (= cantare cantare ad alta voce per voi qui presenti!) Una interpretazione inedita! Carisssima Fenosoa, sai, la tua canzone dà gioia e speranza a tutti, grazie mille: davvero, l'acqua è molto preziosa. Complimenti e buon proseguimento! Ciao.

[vilnergoy]

@ratsimiziva Grazie per il testo e la traduzione. Mi chiedevo proprio il significato del testo originale. Immagino la sorpresa nel sentire il coro catare in malgascio (Una sorpresa anche per gli italiani: "tr" in malgascio si pronuncia come in siciliano!)

[luluz5]

...non perdere una goccia è il bene più preSSioso...

ADORABILE spero vinca!!!

[heriniaina]

Carinaaa :-)

[TheMmaxx]

lascia che ogni bene a tutti faccia bene!

questa è una canzone per i grandi (i piccoli già lo sanno)

[giugenna]

quest'anno le canzoni non mi convincono troppo...ma questa è stupenda, e la bimba è adorabile

[giggiolo83]

@giugenna che strano....per me sono una più bella dell'altra,mentre l'anno scorso canzoni come 7,il ballo del girasole o forza Gesù non mi appagavano,quest'anno non ne riesco a trovare,superano tutte quelle che ho citato.... :)

[giugenna]

@giggiolo83 non so perchè, ma le canzoni di quest'anno mi sanno quasi tutte di già sentito, non che siano brutte o prive di significato, ma non mi dicono niente di nuovo. Questa mi piace davvero tanto perchè è più vicina alle canzoni di quando ero bambina, forse anche per il fatto che l'interprete è così piccola

[giggiolo83]

@giugenna non lo so.....credo che come tutte le cose e le persone anche lo zecchino è in evoluzione,anche i primissimi anni dello zecchino i bambini arrivavano addirittura ai 12 anni,poi si è abbassata l'eta,non so probabilmente adesso li prendono più grandi per il significato delle canzoni,una bambina di 5 6 anni forse non capisce il significato di Silenzio o Al ritmo della tabla o di regalerò un sogno...bo è il tempo che passa....

[saradottoressina]

@giugenna anche regalerò un sogno è bellissima! e un punto di vista strambo... con un significato profondo :)

[luluz5]

bellissima questa canzone!!!! la bambina è stupenda

[Gemabuzo1]

Que rica!!!