Twipsy German/Deutsch Intro

[o1NightProwler]

OH MEIN GOTT... ich habe diese Serie schon fast vergessen XD

sie war schon etwas komisch... aber irgendwie habe ich sie auch gern gesehen. ^^

[Knauziuz]

War das internet in den 90ern nich auch schon voller pornos? Oder konnten da die kiddys noch unsculdig rumsurfen wie hier dagestellt?

[NightDrown]

@XxZekuxX Hehe ja ^-^ Wieso solltest du denn bitte in die Baumschule gehen *gg*

[Veltrakz]

Could someone upload some episodes of this series? I've seen it as a kid around 1999 - 2003. And would like to see it again, just because of the memories.

[HyperGolem]

Sorry, I don't have any. But I do have uploaded two other Twipsy videos containing actual clips from the series. There is also one Polish Twipsy episode on YouTube. Just type in ''Twipsy'' in the YouTube search bar and you will find all videos I mentioned.

[Protzosch]

Also ich kenne dieses Vieh nur als Expomaskottchen. Ich war damals 11/12 Jahre alt. Die Zukunftsvorstellungen auf dieser Weltaustellung haben sich gottseidank nicht bewahrheitet, sonst würden jetzt alle Leute ins Autos wie dem Fiat Multibla rumfahren.

Jedenfalls hab ich damals flasche Fernseher und Handy´s mit Farbdisplay gesehen die ich cool fand. Heute hab ich beides in 10 mal besserer Auführung zuhause und da kann man beruhigt schlafen

[shirkahn92]

Lyrics: Hey Computerkids es ist soweit, macht eure Kisten an und seit bereit! Klickt die Maus! Du bist ein Held, hier in der wilden Cyberwelt. Twipsy Twipsy... Jeder will gleich an die Tastatur. Denn Blitz und Ball bringen Spannung pur. Drück auf Play und du surfst ganz cool und der Mega-Speed haut dich echt vom Stuhl. Twipsy Twipsy...Wo du auch bist und es dir gefällt..hol dir deinen Kick in der Cyberwelt.

[shirkahn92]

Du kannst einfach auf die Reise gehen, was im Cyberspace passiert kann man vorher nie sehen. Hier wird alles auf den Kopf gestellt. Kommt alle mit in die Cyberwelt. Twipsy Twipsy...Wo du auch bist und es dir gefällt..hol dir deinen Kick in der Cyberwelt.

[shirkahn92]

have it translated with a translation machine and correctd it a little bit..so it is not perfect ;-)

Lyrics: Hey computer time has come, turn on your boxes and be ready! Click the mouse! You are a hero, here in the wild Cyberworld. Twipsy Twipsy... Everybody wants immediately to the keyboard. Flash and ball bring pure excitement. Press Play and you surf quite cool and the mega speed hits you really from the chair. Twipsy Twipsy...

[shirkahn92]

Whereever you are and you like it. you get your kick in the Cyberworld. You can just go on the trip, what happens in cyberspace, you can never see before. Here, everything is turned upside down. Comes with all in the cyber world. Twipsy Twipsy... Whereever you are and you like it. you get your kick in the Cyberworld.

[HyperGolem]

Thanks!

[StadtverkehrRHE]

@shirkahn92 Nicht Blitz und Ball xD (Not flash and ball) -> Bits und Bytes ;)

[shirkahn92]

omg thx fürs uploaden..da kommen positive erinnerungen hoch....hab damals mein erstes gewinnspiel im kika gewonnen und nen twipsy-set gewonnen ..die benachrichtigung hängt immer noch an meiner pinnwand....die gute alte KINDHEIT ;-)

[HyperGolem]

I don't speak German, but you're welcome. Any change you could write me the german lyrics to this song/and translation? :)

[NightDrown]

OMG

I LOVED it as a kid :D

Twipsy was my first love when I was in kindergarten xD

[viga1989]

@NightDrown das englische wort für kindergarten wusstest du wohl nich? :P ich hatte damals ein basecap von twipsy..

[NightDrown]

@viga1989 Ui da will jemand klugscheißern? :D

Kindergarten heißt KINDERGARTEN auf Englisch ;)

Man das hätt ich auch gern gehabt

[viga1989]

@NightDrown achso,ich kenn nur playshool..wieder was gelernt :P

[NightDrown]

@viga1989 Ja kindergarten, preschool oder playschool, is alles Kindergarten, nur is eben Kindergarten das gängigste x_x

Sorry wenn ich jetz klug rumlaber aber ich wills nur sagen xD

Soll nich bös sein

[TellTaleTail]

Awwh, I used to love this show as a kid! =D

[angelsachse]

FIRST!!!!!!