Dez episódios de Jornada nas Estrelas dublados na AIC se perderam e nunca mais foram reprisados até o decorrer da década de 1980, quando houve a redublagem feita pela VTI do Rio de Janeiro. Isso ocorreu, quiçá, em um incêndio em uma das dependências da TV Record, ou da TV Excelsior.
Dez episódios de Jornada nas Estrelas dublados na AIC se perderam e nunca mais foram reprisados até o decorrer da década de 1980, quando houve a redublagem feita pela VTI do Rio de Janeiro. Isso ocorreu, quiçá, em um incêndio em uma das dependências da TV Record, ou da TV Excelsior.
sedeug36 1 year ago
A Dublagem da AIC é bem superior.
jaredcanyom 2 years ago
@jaredcanyom Muuuuito superior !
MauricioCasteglione 1 year ago
Quem disse que Shatner é canastrão é louco!!
halliday64 2 years ago
realmente uma dublagem bem melhor..mais intensa...valeu!!!
wfacure 2 years ago
nao é de dublagem, mas já vi pessoas morrerem de gripe nao de clone
robertowonder 2 years ago
Adorava esta dublagem. Agora ouco os personagens falando e acho que estou vendo o McGyver...
Congratulations to roogarcia pelo trabalho bacana de por esses videos aqui...
janetics 2 years ago
@janetics O cara que faz a voz do McGyver não consegue atuar. Sempre fala do mesmo jeito, com a mesma porcaria de entonação. Péssimo.
MauricioCasteglione 1 year ago
Esta dublagem foi feita na década de 60 pela AIC/SP.
cangurusp 3 years ago
A dublagem original carrega todo o charme que a série clássica tem. Como diria o Spock, "fascinante"!
mdmorelatto 3 years ago