Jornada nas Estrelas - dub AIC - Inimigo Desconhecido

[sedeug36]

Dez episódios de Jornada nas Estrelas dublados na AIC se perderam e nunca mais foram reprisados até o decorrer da década de 1980, quando houve a redublagem feita pela VTI do Rio de Janeiro. Isso ocorreu, quiçá, em um incêndio em uma das dependências da TV Record, ou da TV Excelsior.

[jaredcanyom]

A Dublagem da AIC é bem superior.

[MauricioCasteglione]

@jaredcanyom Muuuuito superior !

[halliday64]

Quem disse que Shatner é canastrão é louco!!

[wfacure]

realmente uma dublagem bem melhor..mais intensa...valeu!!!

[robertowonder]

nao é de dublagem, mas já vi pessoas morrerem de gripe nao de clone

[janetics]

Adorava esta dublagem. Agora ouco os personagens falando e acho que estou vendo o McGyver...

Congratulations to roogarcia pelo trabalho bacana de por esses videos aqui...

[MauricioCasteglione]

@janetics O cara que faz a voz do McGyver não consegue atuar. Sempre fala do mesmo jeito, com a mesma porcaria de entonação. Péssimo.

[cangurusp]

Esta dublagem foi feita na década de 60 pela AIC/SP.

[mdmorelatto]

A dublagem original carrega todo o charme que a série clássica tem. Como diria o Spock, "fascinante"!