Marie-Mai Mentir (video clip)

[xxxtangerinexxx]

Quebec is full of talent and so rich of culture i wish english canadians would be more aware of our culture but most of the time they deny it even exists

[lifesucksyourmom79]

lol i enjoy this song, though my french teacher made it awkward when we had to like study it for poetry, cuz he's like rocking out to it and its just weird having teachers like music :P

[emilie2498]

I love marie mai srx je taime full :D

[MrEPful]

Je suis américain et je seulement peux entendre un petit peu de français et j'adore cette chanson. :) Je pense qu'elle est belle.

[Skydree]

@MrEPful Je pense que tu as raison. :)

[dollzsoltera]

C'est tellement drole de voir des filles aussi jalouse Hahahah :'D

[mewtwo27mew]

mais . . . . . . . . . vous avez remarqué que a 1:27 elle a un tatouage dans le dos?

[mewtwo27mew]

@xManzingerZ

je suis tout a fait doccord avec toi

[Talisman727]

We watched this in Sophomore french class today, that was a good class.

[xMazingerZ]

Elle a 100 000 000 fois plus de talent que l'insignifiante Lady Gaga qui s'habille toujours en martienne pour attirer l'attention. Marie-Mai elle a un talent et une beauté naturelle, elle n'a pas besoin d'artifice.

[Lanidrac92]

@xMazingerZ Sauf le maquillage, hein? ;)

[xMazingerZ]

@Lanidrac92

Bien là, c'est sûr. Il n'y a pas grand fille qui ne se maquille pas

[Lanidrac92]

@xMazingerZ J'appelle quand même ça un artifice. :P

[Sloleil4ever]

trop bonnnnn

[GreyRan6]

ahahahahah ahahahahah ahahahahah la vie nous force parfois de faire des détours hihihi chanson fantatique

[BlainMegan]

J'adore sa musique, elle est tres doue <3

[smiles0103]

This song is the bomb.com!!! :P Even though I don't know I word dhe says..... this rocks

[igrecman]

Ce video clip froncophone est de la trempe de clips comme "C'est comme ça" des Rita Mitsouko, et "J'ai vu" du groupe Niagara. Un Classic quoi.

[pgymnastchic411]

Marie-Mai est tres belle! J'aime:)

[librose2]

J'adore sa musique :)  <-- And thats coming from an english-speaking fan.

[PsychoElou666]

@librose2 Rock on :D

[hugokena1]

no entiendo ni madres.. pero como m gusta esta cancion xD/i don't understand a shit, but i love this song :D

[PsychoElou666]

@hugokena1 mentir means lying. its a song about people lying to hide, or because they don't want to deceive someone. But shes also speaking about the fact that when people are lying so much, they're starting to believe in their lies. hope thats helpful :)

[hugokena1]

SIMPLE PLAN...

[PtitchOuxBbl]

JADORE

[ltgirlify]

i dont speek french but the video is very cool..;D

[marilou51240]

saluee marie-mai je suis une de tes plus grande fan et je tadmire beaucoup

[injaneTube]

lol dude i love this song and have no clue what she is singing :) and shes hot!!! bwahahahaa <3

[TwilightGirl568]

I have no idea wat shes saying but she sounds good

[unemilifleur]

@TwilightGirl568

Imagine for us, the French. There are so many songs in English we do not understand!

It's nice to go there at least some one in french.

[naomy151]

super lanbiance

[madsiddik]

Elle est si chaud! Fille la plus chaude jamais!

[brunotorresantezana]

muy buen ritmo, una canción increíble :D!!! 2:17 - 2:50, entre esos minutos se puede apreciar la música europea ;)

[al3xou98]

i love marie-mai

[TurtlesAhoy]

she looks so pretty :D

[zazazou1998]

La première toune aux FrancoFolies! :).

[Mimoucheeful]

@LeGamerFru La tu vue aux Francofolies?

[xMazingerZ]

Sa meilleure je trouve

[marcuschookt]

I think I just got a French-B0ner

[Yummyy1999]

Super bon! J'adore ^^

[secretnamesgirl]

marie-mai est si bonne a chanter on plus elle est belle

[Hilrulz48]

UNE DES MEILLEURE CHANSON FRANÇAISE!! Bonne en esti de tabarnak!!

[TheSpunkmunky]

i wanna learn french now =P just so i understand it

[Aeronomer]

She is so freakin hot

[BrokeAzzMarcus]

I watch this in Francais class woo thumbs up

[lauriefly4ever]

Preuve qu'elle sait chantée.....on peu entendre parfaitement son souffle entre chaque phrase, donc pas ou tres peu retoucher. On peu pas en dire autant dans les chansons américainnes!

[MaiB1999]

TROP BONNE! 

[Bbunny123456]

what language is this?

[music2dance4fun]

@Bbunny123456 French

[ohceegee]

j'aime cette chanson!!!! une des mielleuses de Marie-Mai!!!!!!!

[3PtitePuce3]

I Love This Song ! Marie Mai est génial !! <3

[ShannahBanannah]

@3PtitePuce3 c'est vrai! 

[3PtitePuce3]

@ShannahBanannah Mercii beaucoup ! Je pense que se qui ne trouve pas Marie Mai génial sont très bizard ! <3

[clomaika]

Rapport vive la poutine

[Stngds9ve]

What a good guitar riff, this province is full of talent

unfortuneltly, to many redneck racists deny it

[2172419]

@Stngds9ve lol. a white can't be racist against another white and using the term redneck is racist also a redneck is a farmer from the south of the united states which doesn't make sense if you're talking about the canadians also i don't know why you are writing in english you are clearly a quebecois your lack of culture is fooling you. J'te niaise, caliss de tabarnac.

[northpaw2000]

shes totally humping the microphone

[northpaw2000]

i hope al french girls are this beautiful

[northpaw2000]

@northpaw2000 i mean hot. but she can sing pretty well as wel,l despite the fact i dont know what shes saying

[Goldenvoiice]

Mentir means "to lie".

[blackxXxdoves]

fantastic! :)

[huskiesrmylife]

Quels types de guitares sont ceux-la?

:P

[POPDIVA20]

Salut, viens encouragez une fille du Québec. Regarde mes vidéos, écoute-moi chanter et si tu aimes, hésite pas et abonne-toi!!!! XD

Peace

Caroline

[Sixbak]

1. Make a heart with your hands

2. Think of your crush

3. kiss your fake heart

4. Now put u'r fake heart next to u'r real heart

5. Post this to 5 other videos

( tomorrow will be u'r best day ever ) :)

[GOLDORAK70000]

♥ ♥ ♥

[Sushiarushi]

Love this song :D

[retractedstatement]

I just adore her :)

[blen420]

damn she's hot !

[HowlingSilence]

C'est tellement VRAI cette chanson

[maryoushka]

c'est tellement ce qu'elle raconte en plus !!

[justmoyses]

First thing, I like this song.

The second thing is for the lady gaga's fans here. This video was released waaay before Lady gaga sold her soul to Satan and started doing weirds vids.

Thank you.

[ohceegee]

@justmoyses yeah you're right about dumb ppl saying shit to Marie-Mai, but that doesnt mean you can trash Lady GaGa!!

so seriously just STFU!

[o2Forbid]

voulez vous bien arrêter de comparer chaque artiste a Lady Gaga !

[hug0star]

@o2Forbid Je suis d'accord en plus Marie-Mai et la depuis bcp plus longtemps que Lady Gaga

[darthajack]

y'a un réalisateur qui a l'air de vouloir faire des vidéos de Lady Gaga...

[ericjay192]

that song is awsome

[screwtunes]

추천합니다. 

[Dominominominick]

Damn she's hot. Je t'aime!

[scorpion068]

est chauuddee! haha

[RockMyLife1000]

I only know that mentir means lie..and thats all..and no matter i don't understand other words i really really like this song!

[ericjay192]

@RockMyLife1000 lol im acually part french

[Misscotties]

@RockMyLife1000 Sometimes life forces us to make detours. Hide the truth by dressing it in velvet. Manipulate some, to protect others. Without ever revealing who is to blame.

Chorus:

Lying to avoid its reflection in the mirror. Lying to not disappoint. Blend with the decor. Never stop lying to avoid its reflection in the mirror. Lying until you doesn’t see yourself anymore. Blend with the decor. Never stop lying, lying.

[Misscotties]

@RockMyLife1000 Tortured by boredom you invent stories to yourselves. When you lie that well, you end up believing it. How can you end it without fooling everyone? When you’re going to leave, take it over in your tomb.

[Chorus]

Who will dry our tears? Who will finally calm drama? Who will see through the veil? Who will finally break the mask?

[Chorus]

Sorry if there's mistakes, I did my best! Hope I helped! :)

[RockMyLife1000]

@Misscotties Oh thank you soo much,never mind on mistakes,but thats so nice from you! Thnx! :)

[TheGooglish]

J'aime cette chanson! Est supa Bonne ! xP

J'Aime Marie mai, A chante super bien!

[TheKi11ForMe]

Canada ruLLezzz!!!

[coolcatman12]

all i know is mentir means to lie.

[GallagherGirlsBex]

@coolcatman12 lol r u serious so like how did u end up here??? or like do u like the song???

[SuperProProductions]

this reminds me of willy wonka

[cullendiggory]

I'm not french, and I have no idea what these lyrics mean, yet I know all the words. :D

[GallagherGirlsBex]

@cullendiggory lol im not french either but like my dad's french so like im lucky lol!!!!

[H4wT]

Marie Mai est une chanteuse québécoise (rock et pop-rock tout dépend de la chanson)

d'autre "Hits" de celle ci : Emmène-moi, C'est moi, Déjà Loin sont les plus gros "Hits" au Québec, mais elle offre beaucoup d'autre morceau qui sont aussi bon que les autres.

[israpumperparadox]

Je l'aime beaucoup et cette chanson trop. elle est très talenteux

[xpreshania]

pourqoi comme faiblement

mais me plais

[yragorn]

@chattegirl123 that's normal, Quebeckers are descendants of Aritocrats and they preserved their accent since. The language was then spreaded around Quebec later on and mixed with some English vocabulary, therefore slightly modifying the language once again. Ne perds pas la langue! Elle est très difficile à récupérer! Btw, French ppl from France tend to hate Quebeckers' accent ;), but we're working harder than them to preserve it!

[delphvip]

J'aime vrm cette toune la sérieux est vrm entraînante. Pis la voix de Marie-mai est trop nice :)

[sk8Philippesk8]

c'est toi!

[maxvm94]

Excellent ;D ... Gosh!! She's so cute and so sexy at the same time!! #OMFG ;x

[Riley23qc]

non mais il y as rien de mieux a chanter a une personne qui te ment en pleine face :) j'adore!

[LucieMaudeBoudreau]

jtrouve sa vraiment ca cool en faite nimporte quoi jveut juste du marie mai

[XxAlexiaStarxX]

j'kiffe cette chanson d'puis longtemps,srx,elle chante trop bien!Elle est géniale!

[AtashiwaChii]

Ce que j'aime tout particulirement de Marie Mai, autre que son style et sa musique en général c'est le fait qu'elle est pas tombée dans le dénudage et la porno musicale. Elle est tres jolie et a beaucoup de succès tout en restant habillée :)

[Baronofcelts]

@AtashiwaChii alors là voilà tout à fait ce que je pense! j'adore ton terme la porno musicale " :) elle chante juste et c'est intéressant ce qu'elle fait :) bon courage à elle :)

[PsychoElou666]

@AtashiwaChii Tas tellement raison! Mais j'ajouterais en plus de ce que tu as dit qu'elle est restée authentique. Des fois on peut en douter parce que on ne sait jamais comment la personne est quand ses fans ne sont pas là. Mais vu que je travailles dans des festivals, je m'assure que la loge est en bon état pour l'artiste. J'ai eu la chance de lui parler parce que j'avais la reponse a sa question et son équipe savait pas. My god, elle m'a remercié de la manière la plus chaleureuse que jai vu :D

[markie9111]

@PsychoElou666 bien sur et elle n'a pas change a l'anglais qui est vraiment difficile a ne pas faire parce qu'il y a beaucoup plus de personne anglaise. (je m'excuse je n;ai pas un clavier francais) XD

[PsychoElou666]

@markie9111 pas de trouble. moi ca me dérange pas qu'elle change vers l'anglais, je sens qu'elle pourrait faire un cd anglo au complet, ca serait toujours aussi bon si les paroles restent avec du sens comme elle sait le faire et si elle ne perds pas le feu sacré :)

[SonicShadow316]

I like the song and all, but goes she look like a pretty version of sara jessica parker, if that's possible?

[Baronofcelts]

@SonicShadow316 Marie-Mai looks like to nobody! alright?

[jewdog27]

@SonicShadow316 a hot rocking jessica parker. lol.

[flyingfishstick8]

J'trouve que c'est son meilleur video clip a ce jour :) !

[hypedragon]

J'adore la musique de Marie-Mai. Elle n'est pas si pire aux yeux non plus ;)

[67omerta]

mentir pour fuir son reflet dans le miroir

[Myriam6669]

Marie Mai tes la meilleure :) ♥ Je t'aime

[MrLacrifilth]

Muy Buena cancion y video

[majorromero514]

cette chanson est bon entabernak vive le quebec et VIVE LA POUTINE!

[Rollerstarter2]

@majorromero514 -"Amen" dit la population du quebec a l'unisson.

[clomaika]

@majorromero514 raport vive la poutine

[jo3lle3]

@majorromero514 c'est trop bon la poutine et j'adore le Québec, je suis allée qu'une fois mais j'ai hate d'y retrournée

[WorldWideWebGirl]

Sikk song..I wish I understood it though XPPP

[LaverickPhoenix]

Mentir means "to lie". The song talks about different reasons people lie, such as lying to protect someone at fault, lying to prevent disappointment, and lying to fit in (being someone your not.) It ends by questioning whether someone can live without lying, and whether they can truly live with a lie.

[Frankeinstein777]

pkoi quand j'écoute cte toune la je pense a charest et a toute les magouilles y commet lol

[Frankeinstein777]

criss ye fort le guitariste! enfin des riff metal ak du bon keb!

[roxyrocksane]

ouais elle est super Marie-Mai et je m'en vais voir son show à 8 heure trop hâte :)

[MsMusicfan11111]

jaime pas vrm la music francophone mais jaime bien le beat de ste toune la =)

[FishSink]

Jadore cette chanson c est cool et hip!

[fabuliciousgirl]

Je mentirais si je disait que je haie cette chanson car je L'adore!

[3gaaraWshippo3]

zomg *A* this song was played b4 the announcements at my school and i fell in love w/ it instantly! <3

[MrMortbide]

Difficile de ne pas aimer cette Marie-Mai =)

Lâches pas, on t'aime!

[sweetfragilesoul666]

u should make english version of this great songs...maybe much better...n this songs is already awesome in french...nicely done marie-mai! salute!

[TheGrayKnights]

She is sooooo beautiful! great song as well :)

[Skydree]

@mcny40 Tant que tu feras pas mieux, ton avis reste un avis. Sa performance au Closing Ceremony était presque aussi appréciée que celle de Bublé. Après tout Jackson a fait une carrière incroyable sans avoir les meilleurs talents de chanteur. (Mais quel showman..!) Si c'est des Big-Macs que les gens veulent, laisse-leurs donc!

[salem218]

Sara Àgée de 10 ans j'aime ton album et tu es très belle.

[singstargurl96]

tres, tres bien!!! Elle est belle!!

[sylgr84]

chanson pour tout les gouvernements de se monde: Mentir mentir sans reflet dans le miroir, mentir pour garder le controle

[67omerta]

@sylgr84

fantastic song

mentir pour fuir SON reflet dans le miroir...

[sylgr84]

oops XD Oui this is a great song

[amigavirtual2009]

adoro esta music

[yeah69mx]

Si me parece bastante buena la música, lo que no me parece es que ella se pinto de negro el pelo...... ugh...

[CassieX5483]

Le pire c'est qu'en plus d'être terrible, paradoxalement, cette chanson est tout ce qu'il y a de plus vrai =D

[Tahisla]

je suis gay

[CengoGoesBeta]

@Tahisla braco pour ta mere XD

[67omerta]

@Tahisla

c est qoi le rap d etre gay???

[Baronofcelts]

@67omerta oui c'est quoi ?

[Baronofcelts]

@Tahisla et alors moi aussi ? T___T but i'm a metalhead! i'm not this type of gay who's listening bullshit like Beyonce or i don't know what they listen ^^

[brandonpirolis]

la video est tres horrible, la chanson est tres bon. Marie-Mai, tu est magnifique!

The video is horrible, but the song is really good. Marie-Mai, you are awesome!

[Nozak69]

Esseyer de mettre le mot Velour dans une toune que vous écrivez... lol

[MiizzE19]

Mentir a ma part est ca meilleur chanson ...

[MiizzE19]

wow les gens qui done des commantair écris en anglais ??

[trendkill29]

à voir la qualité de ton français, ça peut pas faire de mal !

[jolisoleil5]

mentir mentir

[LotOfLoveXOXOgossipg]

J'ai analyzé cette chanson comme oral en français ... Je l'ai botché, mais je l'aime quand même :)

[iEquinoxxx]

the video is retarded but the song is so nice that it kind of makes up for the bad video lol.

i love her.

[elliottdanielle]

i'm not french but i love her singing.

[hug0star]

@elliottdanielle she is not French she is Quebecers/Canadian ;)

[babas76111]

celui ki di ke ca c du métal , essaye de revoir ce ke tu regarde pask tu doi pa écouté du bon métal =)

la chanson est mortel !! <3

[cutyd]

rock n roll!!!

[loveffkh]

So cool song and video image!

[KamySweety]

Je suis aller la voir en concert pis elle etait GENIALE!

[dadalacool]

J'ai écouté ton spectacle Hier a la radio... Mon amie avait des billets pour mais non le gars a l'entré a dit que c'était 18ans+ !! :@

[31GOHABSGO31]

MArie-Mai un enfant de 5 ans pourrait aller la voir ya rien de 18 ans et + Ac marie-Mai

[ricko711]

les shows sont normalement 18+ pcq cest dans un bar et non a cause de la musique.

[ithq06]

Franchement, je ne connaissais pas cette artiste, mais je la kiffe carément cette chanson! j'aime bien, ce qu'elle dit. bon courage Marie-Mai!!!

[Skatanic1985]

Moi j'adore le traitement de l'image dans ce clip-là. Les images saccadées, accélérées, normales, qui s'entrecoupent, j'adore ça.

[sora4ever5]

je trouve qu'elle en fait vraiment trop dans ses clips, elle ne joue pas dans un groupe metal à ce que je sache ...

[ZozoSimplePlanFan]

quel est le raport entre métal et clip? tu peux faire un clip qui a de la vie, qui bouge et qui est cool comme celui ci sans pour autemps faire du métal ... je vois vraiment pas le raport désolé

[mboo21]

C ton opinion mais si tes vnu ici ben sa vx dire que ta un ti faible pour cette tounes la non ??

[marckybase]

aucune ressemblance entre le metal et ce clip... premierement les paroles, je ne lentends pas dire DEATH KILL pis des affaires comme sa plus on la voit pas porter un masque demonique ou kek chose comme sa

[tutu8]

J'adore cette chanson beaucoup!

but sometimes it looks like she's humping the microphone stand :S