Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Eternamente Monty Phyton........show, John Gleese o máximo
Nelllinha 1 year ago
it ceased to be =]
jasqueotirra 1 year ago
This has been flagged as spam show
Parabéns pelas legendas, estão ótimas. Estão entre as melhores traduções do Monty Python que vi aqui no You Tube.
Como dica para melhorar, eu mudaria um pouco as traduções da palavra "falecido". Uma das piadas da cena é que o dono do papagaio usa uma série de termos diferentes para explicar que o papagaio morreu ("passed on", "is no more", "deceased", "demised"...). Em Português, isto poderia funcionar de uma forma similar ("morreu", "bateu as botas", "já era", "foi dessa para melhor"...)
Pliniovsky 1 year ago
Parabéns pelas legendas, estão ótimas. Estão entre as melhores traduções do Monty Python que vi aqui no You Tube.
Como dica para melhorar, eu mudaria um pouco as traduções da palavra "falecido". Uma das piadas da cena é que o dono do papagaio usa uma série de termos diferentes para explicar que o papagaio morreu ("passed away", "is no more", "deceased", "is dead"...). EM Português, isto poderia funcionar de uma forma similar ("morreu", "bateu as botas", "já era", "foi dessa para melhor"...)
Pliniovsky 1 year ago
Cleese, my favorite Python
Adoro a voz sarcastica dele
Faz até ficar mais engraçado
jfanjos1 2 years ago
esse vendedor é aquele mesmo do "Como irritar as pessoas", que diz que o carro não tem problemas (a marcha que não está quebrado, é só macia e a porta que não cai, é só uma inovação da montadora)
macacampinas 2 years ago
Essa sketch é fantástica. Ao lado do Upperclass Twit of the Year, é a minha favorita.
Adoro o Palin, meu Python favorito.
Melhor parte "A palindrome? It's not a palindrome! The palindrome of Bolton would be Notlob..."
As legendas estão ótimas. Parabéns pelos vídeos, eu adoro MP e é muito bom vê-los com legenda.
looneyzi 2 years ago
Não se pode negar que ele teve presença de espírito... de porco!
hermitcleric 2 years ago
muito bom^^
mandrak2000 2 years ago
This has been flagged as spam show
Legal de se ver, mas longe de ser engraçado.
Nada se compara a Seinfeld.
lsb6785 2 years ago
Pooooooooooooooliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!! HAHAHAHAHHAHHAHAHAH
Opalero1991 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
1.Cubra sua boca com a mão
2. Faça um desejo
3.Feche sua mão (punho)
4.Ponha sua mão no coração durante 5 segundos
5. Envie isto para mais 3 vídeos
6. Amanhã vai ser o melhor dia da sua vida
allstife 2 years ago
este e dos melhores =)
k pena ja n s fazer nd assim...
ShotSsssss 2 years ago 3
hahahahahahahahaha
eh um trocadilho
dalegremio666 2 years ago
HAHAHAHAHAHA!
Muito bom msm!
tacianobacteria 3 years ago
Brigadão pelas legendas. É meio difícil entender com esses sotaque deles.
Julinhaaaa 3 years ago
Os consumidores brasileiros deveriam aprender com essa
Magrinho2007 4 years ago 6
Essa esquete é muito boa, antológica!!
Valeu pelas legendas!
murdockbrasil 4 years ago 4