zdi se mi da si popoln car legenda pa šekaj drugega res vlado je pravičen in super cool človek ki te lahko tut razveseli ,,, VLADO TI SI JA ITAK PA VEDNO POPOLNI CAR !!!!!!!!!!!!!!! 3 HURA ZA VLADOTA. on bi lahka bil predsednik ne pa danilo turk
Krasna Prešernova pesem, izjemno uspela Kreslinova uglasbitev in dovršen Maravičev videospot, ki je ravno prav minimalističen, da začutiš pesnikovo intimo.
Krasna Prešernova pesem, izjemno uspela Kreslinova uglasbitev in dovršen Maravičev videospot, ki je ravno prav minimalističen, da začutiš pesnikovo intimo.
This is a wonderful song..a wonderful poem..! And, although I don't understand the words, it brings me to tears. It's melancholic and reminds me of childhood, sunny days and my grandparents.. Maybe it's a pointless post, but I somehow wanted to write it! Bravo and succes from Romania!! :)
Preseren - na zalost je bil cenjen sele po smrti- kot vecina velikanov umetnosti. Zato ga moramo cuvati kot enega najvecjih simbolov Slovenije in slovenstva!
O, Vrba, happy village, my old home - My father's cottage stands there to this day. The lure of learning beckoned me away. Its serpent wiles enticing me to roam, Else had I never known that heart's joy, Sweet promise, could become a poisoned draught, Not known myself of self-belief bereft, Tossed in internal tempests like a toy. A dowry riches never could surpass, A faithful heart, a hand that's made for work, Would have come with a chosen country lass
@VendPrekmurec js ne morm nehat poslušat nirvane. cobain je biv legenda. :) drgač pa itak old rock, 60s pa take fore. best music ever. :) kreslin je pa tud car.
Vlado Kreslin is a great artist by any standard. I see attend concerts when I am in Ljubljana to visit my wife's family. I translated Spomincice (my favorite of his songs) into English, but Vlado hasn't recorded it. I wish he would record an adaptation of Peter and the Wolf with Beltinska Banda and record it with his own Slovenian narration. It is the favorite of my 4-year-old son, but he has it only in English.
hehe. I like his voice and music. My father told me they were room-mates. My father slept in his room when he was broke in student times when they were friends on university. They both are prekmurian slovenes:)
i believe it would take his magic from him... Imagine freddy mercury singing in slovene. It wouldn't quite be right :D i'm sure you understand. Some philosopher said it's one thing to read a book/hear a song in your language and another to hear it in the original(provided you understand it of course..but i'm sure you'd find many eager youtubers to translate for you)..
Ahhh, taka lepa pesem. Vlado, ponos Prekmurja si!
BlackLikeDeath 2 weeks ago
@BlackLikeDeath ma ne samo prekmurja! cele slovenije =)
CryBabyLover1 1 week ago
vlado kreslin... aya kaj si že
zdi se mi da si popoln car legenda pa šekaj drugega res vlado je pravičen in super cool človek ki te lahko tut razveseli ,,, VLADO TI SI JA ITAK PA VEDNO POPOLNI CAR !!!!!!!!!!!!!!! 3 HURA ZA VLADOTA. on bi lahka bil predsednik ne pa danilo turk
119anze 11 months ago
Krasna Prešernova pesem, izjemno uspela Kreslinova uglasbitev in dovršen Maravičev videospot, ki je ravno prav minimalističen, da začutiš pesnikovo intimo.
MrTekstSLO 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Krasna Prešernova pesem, izjemno uspela Kreslinova uglasbitev in dovršen Maravičev videospot, ki je ravno prav minimalističen, da začutiš pesnikovo intimo.
MrTekstSLO 1 year ago
Ta človek ima tako poseben glas.. Človek se kar pomiri ob poslušanju Vladota..
MadeInPurple 1 year ago 2
This is a wonderful song..a wonderful poem..! And, although I don't understand the words, it brings me to tears. It's melancholic and reminds me of childhood, sunny days and my grandparents.. Maybe it's a pointless post, but I somehow wanted to write it! Bravo and succes from Romania!! :)
Broscaru88 1 year ago 8
ce ma kdo tab za tole mi nej posle plz plz plz
Bakeerful 1 year ago
kreslin najboljši slovenski glasbenik
themrhovina 1 year ago
Preseren - na zalost je bil cenjen sele po smrti- kot vecina velikanov umetnosti. Zato ga moramo cuvati kot enega najvecjih simbolov Slovenije in slovenstva!
stan21566 1 year ago 3
kreslin naj slovenski(prekmurski) glasbenik
febonya 2 years ago 9
Zakon Pesem !!
MrZamusani 2 years ago 4
Serenely onward would have sailed my bark,
My house from fire, my corn from hailstorm loss
Safeguarded by my neighbour near, Sain Mark.
crnjavko 2 years ago 5
crnjavko 2 years ago 11
Here it is - an english translation of the lyrics for non slovenian speakers:
The lyrics were written in the beginning of 19th century, by a great Slovenian poet France Prešeren.
crnjavko 2 years ago
se strinjam s tabo !!! Res je nekaj v njegovi muziki k jo (po mojem mnenju) nima noben slovenski izvajalc.
Domen1312 2 years ago 7
Comment removed
VendPrekmurec 2 years ago 18
@VendPrekmurec nirvana je zakon
ScreamLooo 1 year ago
@ScreamLooo ja to sem tudi jaz poslusal tak v najstniskih letih... pa gunse,...
pa vladoja kreslina itak
VendPrekmurec 1 year ago
@VendPrekmurec js ne morm nehat poslušat nirvane. cobain je biv legenda. :) drgač pa itak old rock, 60s pa take fore. best music ever. :) kreslin je pa tud car.
ScreamLooo 1 year ago
Comment removed
VendPrekmurec 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ScreamLooo ja no je bila dobra muzika, mi je sedla tam do 20. leta in sem jo poslusal vsak dan. Kreslina pa se zdaj ful poslusam...
ja saj mas prav. Danes vrtijo vecino samo plastiko in ostalo sranje po radiju, primereno temu hitremu necloveskemu tempu zivljenja...
pa lep pozdrav
VendPrekmurec 1 year ago
mi smo to polušali za pred osmim februarjem v šoli.
super stvar.
aLLxDsTar 2 years ago 5
tole pesem sem slišal na tekmovanju iz zgodovine, ko je ena iz 7 razreda pela .. in morem rečt da je blo odlično
pol sem to slišal v šoli ko je bila predstava : iz odra na oder, spet je ena tole pela
again, slišal na odaji,"ali si tudi ti not padu ?!" [kakorkoli pač je naslov]
in presenetljivo se tole pojavljanje te pesmi ponavlja ... kaj pa veš mogoče pa še kdaj prav pride :P
btw, pesem je čist ok :D
tadej1995 3 years ago 4
tudi mi smo to u šoli poslušali xD
epu16 3 years ago 3
mi tudi :D
tasi666 3 years ago 3
zakon je to uglasbeno! danes smo to poslušali v šoli, glih jemlemo prešerna..oba sta carja, prešern in kreslin
mhirhcp 3 years ago 8
oo zakon peseem!! to pesem bomo lih peli za prešerna 8. februara s pevskim zborom .. :D :D
anchiiiee 3 years ago 3
oo ttaa peesm je pa tkoo lepaa:D. lih danes smo jo peli
andreiiaXD 3 years ago 4
Vlado Kreslin is a great artist by any standard. I see attend concerts when I am in Ljubljana to visit my wife's family. I translated Spomincice (my favorite of his songs) into English, but Vlado hasn't recorded it. I wish he would record an adaptation of Peter and the Wolf with Beltinska Banda and record it with his own Slovenian narration. It is the favorite of my 4-year-old son, but he has it only in English.
IamPaulBrown 3 years ago 8
hehe. I like his voice and music. My father told me they were room-mates. My father slept in his room when he was broke in student times when they were friends on university. They both are prekmurian slovenes:)
VendPrekmurec 3 years ago 7
tk ko je reko aravnjak prešern je lahk srečn da je tk dobra pesem nastala kot pa naprimer zdravljica v izvedbi damjana murka :-O
bledin2 3 years ago 8
Kreslin -car !!! se strinjam z buellina (prekmurce smo dobre lidgej - bar ništene)
Drakula00 3 years ago 8
zakon da se prešernova pesm še zdej posluša pa še prou dobr je izpadla.res car tale vlado
jestkotjest 4 years ago 23
preseren bi biv ponosn:) bravo Vlado!
aravnjak 4 years ago 56
ka pa leko čakaš od prekmurca?? samo najbokše...
buellina 4 years ago 12
ce ma kdo tableture za tole prosm nej posle PM hvala
BodomLaker 4 years ago 4
Jz sm se edin tako lahko navadu vrbo drgač ni šlo
Vlado je CAR
axis1986 4 years ago 6
This guy is GREAT! Why doesn't someone teach him to sing in English so more people can enjoy him?
IamPaulBrown 4 years ago 12
i believe it would take his magic from him... Imagine freddy mercury singing in slovene. It wouldn't quite be right :D i'm sure you understand. Some philosopher said it's one thing to read a book/hear a song in your language and another to hear it in the original(provided you understand it of course..but i'm sure you'd find many eager youtubers to translate for you)..
DesertHamster 3 years ago 5
yee
d0mzalcan 3 years ago 7
you can enjoy this guy in our language.. can't?
jazamuda 3 years ago
Of course I can...I have all his CD's. But I wish he could find a wider audience.
IamPaulBrown 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
ma neee neee nee komur je pa ta sound of voice všeč pa je res brez posluha groza pa še tona ne zadane niti v studiu vživo pa popolna polomija fuj
bortchy 4 years ago
Tiho ljubljancan
Tilkoman 3 years ago 3
dj sploh se ne oglaši butl.ti ne veš kaj je muzka.
mmihaa 3 years ago
mah dej...kakšen spot bi pa raad? vlado je car!
zenica56 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Dobra glasba.
Zelo slab spot. Zelo SLABO!!!
braneoblak 4 years ago
=))))))
bh666d 4 years ago
najbols =)
kvanevem 4 years ago 2
bolše uglasbitve Vrbe si sploh ne predstavlam:)
mfission 4 years ago 8
Mojster
TarElendil 4 years ago 4