車内案内表示装置の文字化け(Mojibake : Rollsign of a Train)

[akita701]

平媚山って韓国の地名にありそうｗｗｗｗ

[tokyoloopline]

未知の世界へ行く列車かな？(笑)

[TheNoa02]

ここまでくると最早何ｗ

[ortlo87441]

読めねえええええええｗｗｗｗｗｗ

[rumiatter]

このヅざは、普　通、加　茂行き　です。

弔ざ　は、平媚山・　づ・錬　ゐ　です。

このヅざは、ｸ卯です。お卯前は、しばらくのVご嘘慮下さい。

[TMGazo]

@rumiatter

ヅざ = 電車

弔ざ = 停車駅

平媚山 = 平城山

づ = 木津

錬ゐ = 加茂

ｸ卯 = 禁煙

お卯前 = お煙草

V = 間

といったところでしょうか？

[wangchan11]

「ゐ」って表示できたんだ

[Mangostine1]

横浜市地下鉄で文字が徐々に壊れていき、最後はエラーコードを表­示して停止する様子を見たことがある。騒ぎ始めたとおもったら急­に静かになって、よく見てみればなんだ寝たのか、という酔っ払い­のような感じ。



[odakyuu4000kei]

日本語でおｋ

[yunap2]

このヅざは、ク卯です。お卯前は、しばらくのｖご嘘慮ください。­

[TMGazo]

ヅざ＝電車

隠語として使えるな（笑）

[TheTAKUYA1225]

ナニコレ？

[narunaeyuak]

このヅざは、ク卯です。お卯前は、しばらくのVご嘘慮くださいw­www

[epoint21]

お卯前は、　が一瞬

お前は、に見えました。

[223keikisyuuzikaisok]

何処いくんだ？ｗ

[sarumasa0308]

20年来これだもんなぁ･･･

[odakyuHISE]

平娼山=平城山　づ=木津

錬　ゐ=加茂

[TMGazo]

@odakyuHISE

平城山はまだにてるけど、

木津（きづ）＝づって...

錬　ゐ＝加茂に関して言えば、いみわからん。

でも、隠語としては上出来。

[89furu]

行き先ばかりが滅茶苦茶なのに、そこそこ読める文章で表示されて­いるから笑えるｗ

[hiro0628jp]

ク卵ｗ

[satopai]

このまま、地図上に無い地名の場所まで行くかも分かりませんね。­

[soniccer883]

車内表示でも文字化けするなんて、信じられません。貴重な動画で­す。

[ikken19700321]

投稿者様の「なんともいえない不安感を醸す」ってのがツボです。

この画像、面白いです。

今はもう直ってるのかな・・・。

（近くなので見に行きたいかも）

[futtyann1027]

貴重な映像をありがとうございます。

[Niceboat07]

日本語でおｋｗｗｗｗｗ

[NAGANO3500]

すげーｗ

[hugoyumi]

ヅざｗｗ

へぇ～こんなところにも文字化けって起こるのねん。

おもしろい。

[0Laksy0]

めっちゃわらったｗｗｗ

[GreenKnight1013]

これを加工したらサイレントヒルっぽくなりそうな気が。

貴重な物見せて貰いました、眼福。

[haraguch]

へー。貴重ですね

[tutuorenge]

こんなこともあるんですねｗ

[kamihairu]

バウ全集に載せるべきです。

[mnbcxzdg]

この電車は一体どこに行くのでしょうか？

[yusuke126]

よりによって弔、娼、嘘はねーだろｗ

どんだけブラックなんだよ！

[jiyuuji]

すごーい

[takosuebisawa]

平娼山ってなんか中国みたい

[zmarina7]

笑わせて頂きましたｗｗｗ

[Alifelessordinary23]

はは。笑

初めてみました。見てみたーい

[kennjiii]

なんじゃこりゃ

[tengaimakyozero]

パソコンの文字化けを見てるみたいですｗｗ

[TOMOLOKOSHI]

こんなことってあるんですねー（＊＾д＾＊）

[takechan21]

これはでもホラー映画の演出とかで使えそうだなぁ

[naonaocx]

めっちゃおもろいやん♪

[5000kei]

やべー

[kou905i]

こういうミス周りで起きないかな？ｗｗｗ

[waka630]

ほかにもまだまだまだまだ

みてええええ工工エエェェ（ω・）

[usagito]

このとき表示されていた文字は、これで全部です。使ったデジカメ­の動画撮影機能が最長20秒だったのですが、それで全部収まるよ­う、タイミングをシビアに測ってシャッターを押しました。

[takkalife]

221系はやっぱり古いから、

ここいうの多いなぁ ^_^;

[oka16m]

ヅざﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ

[magusofrage]

何があったか気になる！

[kuniaki2jp]

加茂行き･･･大和路快速？

[kuniaki2jp]

あ、普通か。

[NIRAIKANAI300]

このヅざ！このヅざってｗｗｗ

[10101000uhf]

こういうの、大好き。

我々は面白くても、仕事現場では大激怒かも...

[sukhoi074]

こういうミス面白いｗ

[SekaiHaHarmony]

ﾜﾛﾀ＼(^o^)／

楽しいね(^^)

見てみたいな

[shun9kikuchi]

ちなみに、これ何線？

[kaofuketa]

こんなことってあるんですね。

[keppen2000]

piconoriさんに同感。僕は爆笑しました。

これを見つけて電車の中で笑いをこらえるのが大変そう。。

ありがとうございます　気分がなごみました。

[AZ2723]

どこか外国のニセ日本語表示みたい

[shun9kikuchi]

こういうものは、初めてですね。故障かな？旅客のいたずらかな？­

[piconori]

なんて表示されているのかはわかりにくかったですが（当たり前か­。汗。）この動画を見てクスッとしてしまいましたよ。。自分はな­んだかこういうクスッとさせる街の観察ものって好きだなぁ。。

ほんの少しだけ安らいだ気持ちになれました。ありがとうございま­した。