Added: 4 years ago
From: disconn3ct3d
Views: 68,038
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (318)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • can anyone please translate what Tom said?

  • 0:43 this part of the video makes it look like they were going to jail :D

  • thanks god thanks bill voice is always sweet

  • ahahah bem feita pseudo/estetico/mini-individuo­s.

    das melhores partes, na minha opiniao e´ a estupida do crlh aos 2:11 "iamos morrendo la a frente".. fodass vai a um concerto e nao a uma actuaçao e sentiras verdadeiramente o que e´ que e´ estar na fila da frente a ver artistas, nao putos mimados que se auto-intitulam de musicos

  • devia era ter lhes dado uma caganeira a esses putos de merda que pensam que cantam alguma merda !!! e as pitas devia era acordar todas com uma bosta na face !

  • Porque é que ele não é um dos casos em que morre na operação?

  • subtitles?

  • @karenLeticiaJm It was 2 years ago when the concert in Portugal was cancelled :s

    Tom said that they knew in Portugal they have lots of fans , they knew that there were people sleeping in the street to see them live, but he also says that these type of situations are out of their control, they can't help it,,,

    basically, that's it. Fans say that they will support them. There was a TH staff member who said they would give the best concert of their lives when they'd come back. to Portugal.

  • @karenLeticiaJm and they actually did :D

  • @AnyaKaulitzZ Now I understand ! they are always thinking about the fans =D love them

  • @karenLeticiaJm ^^ glad I could help u :)

  • tava imenso calor lá dentro,nao se aguentava :|

    aquilo tava a abarrotar,nem me quero lembrar...

  • This is why Portugal is the best country in the world, We had a cancellled Tokio Shit show, how awesome is that, people from other countries? xD

    Viva Portugal, morte aos th.

  • @danielhll7 if you think prtugal is the best then you obviously never went to other countries. ._. + that it wasnt just that dammed country that got cancelled. if you dont like em then dont comment, fag.

  • ROFL

    i hope that happens again!

  • Omg how can you something like that bad person!!

  • cause im not an idiot to worship a stupid group of germans.

  • You're a yokel. Still nothing to be proud of.

  • Eu choraria muito também,mas é o melhor pro bill ná, não tinha como ter show, não é culpa dele perder a voz né ¬¬

    acho que ele não queria isso, fiquem triste por ele né, não a como se revoltar com isso ¬¬

  • LOL

  • ç_______ç

  • POrra pa as pessoas so pensam NELES man . E a saude do Bill ?

    Ainda bem q ele ta Bem de saude , pois por mim as pessoas deviam engolir tudo o q disseram apos a noticia . Shit man Fiquei mto triste mas nao porque eles nao tocaram , mas sim pk o Bill tava mal , e via se q todos os restantes membros do TH tb tavam .

    Crescam e aprendam q no mundo nao e o vosso dinheiro q faz a fama dos outros.

    ITS A GIFT.

  • i know that the people there must of been pissed off but shit bill could have lost his vioce. yah so its good that he got the medical treatment when he did and if i had to wait another 3-4months for bill to sing then to never be able to hear bill at all then i would wait. this was bills health for f@#ks sake. they should be happy that they got to hear them in june

  • could someone please translate this for me thanks:]

  • One year on... :(

  • by i did undersatand wot they were saying cause i'm portugesse and i was there and i was bursting into tears and my mascara and my inkeyeliner was running down my face

  • bitches!!

    i'll be thinking about what happened to bill instead of complaining!

  • Im so happy thar Bill feels great again! It's good that he cancelled this concerts. Think of what would happened if he did'nt .. Thank god that he did!

    TOKIO HOTEL FÜR IMMER!

  • I feel so damn sorry for Tom Georg and Gustav .. :(

  • poor bill

    i didnt know that happened to him

    im glad hes alrite and able to sing

  • Só de pensar!

    O concerto de 29 de Junho foi um espectaculo! 8D

    No concerto de 16 de Março, recebi um cartao de ma agencia de modelos para um casting.. E fiz novos Amigos, por um lado foi bom , por outro foi mau.. Eu fui desde os Açores até Lisboa para ver o concerto e não houve ! Mas o de Junho, compensou bastante! :D

  • T_T

  • coitados

  • Yeah There's no another way to chancel show.Because Bill was so sick.They said sorry for all fans..

    That time I was really worried.But his surgery went well..

  • WHAT ARE THEY SAYING ?! I NEED TO KNOW

  • it's about bill's sickness some time ago. when they had to cancel their concert in portugal because bill needed surgery.

  • so much hate-this is not necessary . The image is part of the package when one wants to be a world-wide star. You have to be a attractive and wear the right clothes in addition to talent if you want to make it big in the music industry.

  • NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • what about when britney spears shaved her fucking head they spent a whole YEAR on it GO FUCK YOURSELF PUSSY EATER!!

  • ok 1 their singer was in the hospital getting ready for sugery which is very sad news for loads of people 2 shit band?? thats your opinion and it sucks so um go off listening to whatever real shitty bands you listen to and leave tokio hotel alone

  • You suck, the end. Thanks Retard.

  • can some1 tell me what theyre saying??

    their obviously pissed:S

  • Who cares what Bill looks like, the music is terrible.

  • thats your opinion

  • No, it's fact. Cheesy manufactured pop music that only caters to stupid 13 year old girls and relies on image to sell records IS FUCKING TERRIBLE. Get the fuck off of the internet.

  • Well actually I am a 13 year old girl and their image is just a bonus. Again what you said about their music is most definetely your opinion. If you hate them so much then stop going on their videos. Also you got to admit there are way worse bands out there

  • I really doubt you're a 13 year old girl. If you are, then you should be in bed by now. Save your bullshit trolling for someone else.

  • I am 1 its Christmas break and my parents dont care when i go to bed 2 i was born in 1995 and im in the 7th grade i annd i got major proof im 13 milke my birth certificate for example

  • Bullshit, get off of the internet kiddie.

  • OK its not bull I really AM 13 and dont call me a kiddie old man and YOUR NOT MY MOTHER you cant tell me what to do. Oh and fuck you bitch.

  • You're a fucken idiot retard. You wouldn't know good music if it came and bit you in the ass. Your jealous that you're nothing and Tokio Hotel have become so famous just being themselves. They are in no way cheesing lastly and you just trying to get attention with your STUPID remarks :P

  • and the story of your life has to do with Tokio Hotel because...??

  • Well put 79.

    Honestly? No. But it's fun to spread a few ignorant words on some posts and watch the clueless rise to the bait.

  • I'm just here for the BAAAAAAAWing fans. Hirarious!!

  • poor trannies

  • Nobody should be trashing tokio hotel not even using hitler to insult them is not appropiate... just leave them alone... the people who do not like them keep the comments to yourselves!!!!

  • RIGHT ON!!!

  • who ever talks shit about tokio hotel are just jealous gosh

  • GOOOOOSHHHHHHHHHHHHH! to you to.

  • o wow

  • I find this comments funny

    People are commenting saying 'Why do girls love him, he looks like a girl"

    But really, I think guys should be following Bill, so many millions of girls love Bill, so wouldn't you think, guys would catch on and start to be like him. Then they would have girls after them. Duh.

  • your such a looser and a hater

  • you fucking germans should be apologizing to the rest of the world for this shitty band

  • hey! what's your problem with germans? or with tokio hotel? i don't think we insulted your favorite bands? so why do you do it to us? what have we done to you? don't like tokio hotel! ok! that's your business! but don't be selfish by insulting the band, the fans and the germans! don't like tokio hotel, don't search for them on youtube!!!

  • my problem with tokemo loltel is their image and believe me, I would never search for this shit. /b/ posted a link all the /b/tards could lose the game but they're so emo there's virtually no lulz to be had here. i'd love to lend them my razor and a noose though

  • And what's the bad thing about looking like a girl? Just answer me that!!!

  • How could someone sink so low? You are such a lowlife, you know that? I'm German and I'm PROUD OF IT!!!!!!!!!!!!!!!!

  • nothing wrong with being German, I just don't like this band based off their lead singer's transsexual image. they look beyond ridiculous. that being said, you may resume sucking bill's cock you disgusting crotchfruit. gotta love trolling retards

  • Like I said, I'm proud to be German. There's no reason why we should have to apologize to you because of Bill. He's awesome. And FYI, HE'S NOT GAY EITHER. Don't judge them on Bill's appearance tho. I mean, what's important is their music, what they put into it, and their personalities. Okay?! ANd you don't know me AT ALL so refrain from name-calling. I didn't do anything to you.

  • You know what that's called? It's called sexual harrassment. Discriminating people based on what they look like. Geez. You're such a lowlife, meistreis.

  • I'm thinking you're the reason why half the world's countries think America is ignorant.

  • My guess would have been America's foreign policies which are geared towards funneling the wealth of third world and developing nations into American investors portfolios but I suppose my opinion of a shitty band would come in at a close second.

  • Only Americans have portfolios. Europe has NO history of colonialism or neocolonialism. Only Americans do bad things. All Americans have those portfolios; not one American is exploited by the upper class. There are no wealthy people in the third world who profit off America's actions there. Everything is always America's fault.

    American companies that "exploit" the third world provide 50% higher wages than the local economy can provide.

  • /whoosh

  • what the hell does that mean fgt?

  • It means explaining it to you would be pointless.

  • I'm pretty sure that Americans are despised for more than our Capitalistic tendencies. I'm almost certain attitude plays a heavy hand. That whole 'we are right, bow to us' thing got old about 50, 60 years ago.

    Do you honestly feel a need to argue with a bunch of kids, fans of this band? Just leave them alone, I'm sure your American pride can take a little blow.

  • coitadas das meninas.....mas tambem o Tom tem razao....o problema nao é de eles.... foi uma coisas que só aconteceu....e a vida de uma pessoa....eu acho q as meninas nao tiveram que ficar bravas..assim nao...

  • I hope this whole group of talentless cunts gets sick to the point they can't perform ever again. Their music is such garbage, so people rally around the image. Oh man, what an image; its like a hair band, except at least some of those hair bands had talent.

  • is it true that tokio hotel concerts are 16 yrs old and up???

  • oh i live in lisbon and i i no that it wasent bills fault and i still love him and all i wanted it was him to get better

  • lol awesome, the wrists must have run red that night

  • the suicide rating rocketed.

  • Geez, at least their tickets are still valid, for Chrissake.

  • YEEY one Less Concert

  • what do u mean, one less concert? are u happy about that?

  • l dont know why they are angry..but bill was sick...crazy girls...and poor bill ! <3 bill <3

  • achei isso RIDÌCULOO!!!Pra q choraa????Eles tem q entender q é como o TOM(♥)disse,essa situação,não esta sobre o controle deles,o Bill(♥) não teve culpa de te ficado doente!!!

    Eu acho q as fans de Portugal,deveriam ter ficado felizes,pq pelo menos eles tocaram la!!

    Nóis aqui no BRASIL é q temos motivo pra fica triste,eles neem vem toca aqui (porra)!!!!!

    TOKIO HOTEL te amol³

    Ich Liebe TH

  • o que intressa é que o concert em 29.06.08 foi o melhor dia da minha vida e das VERDADEIRAS fans....o resto ja nada intressa.

    Tokio Hotel, é mais que um nome ^^

  • I wonder the reason why people really like Tokio Hotel....music..or the look...cus seen musically this is like nothing compared to all so many talented people with great music out there...!

  • PPL like them cause their lyrics mean something to us and we like their sound. sure, u may like other bands better but for a lot of fans they're like "the best band in the world" and even if u don't like their musik u have to respect them for starting so young and never gave up chasing what they wanted. plus, they seem like cool guys and it doesn't hurt that they're gorgeous. i'm not being mean or saying i hate u personally so don't go and rant on that, i was simply answering ur question.

  • oh ma god...a serious comment on a Tokio Hotel video :) i like you :)

    i have read alot of Tokio Hotel lyrics...and...give me an example of the meaningful lyrics? :P maybe i will change my view on Tokio Hotel a little

  • well, it's like in "an deine seite" for example "schrei". in a world where a lot of musik is rappers talking about their ho's and girls singing about being ho's. the song is telling you to stand up for what you believe in and not let go of being yourself. and in the song "gegen meinen Willen" (not my fave song, but) the songs about when bill and tom's parents got a divorce and it's just got so much feeling behind it. it's so sad. there are more but i ran out of room. hehe.

  • that's real music... :) but what they are producing is really musically boring really...

  • have you hear "wo sind eure hande"?

  • I just don't find them boring. but i guess that's really just a matter of the music you like. i respect you for not coming on hear and being a hater. cause when ppl do that it's just kind of disturbing. some of the stuff they do actually makes me feel sick. so thanx for not doing that! :)

  • hurray :D i hate when ppl hate a band for no reason...even though it's Tokio Hotel, it's even hate em or love em

    but i'm kinda music/guitargeek so this is very musically boring >:

    but if it makes u feel good...oh yeah...it's music

  • oops, didn't mean to say "an deine seite"

  • that was cuteee, how some of the girls cried. >:3

  • I feel so sorry or them...

  • i love tokio hotel

    but dont you think thows 3 look like ther in trubel lol i love them

    (sorry about the spelling)

    -x-x-x-xxx

  • The important thing was that they did what was necessary and put Bill first.

  • the bands health should be the 1st thing they care about! i mean, yea there gonna be sad, but if they wouldnt have canceled, bill's health would of gotten worse! some of the fans there are kinda selfish, they'd much rather see the band then worry about there health! atleast some of there fans care about there health...i love you tokio hotel!!!!! <3

  • Of course, you will be sad and disappointed if that will happen.. but, nobody should be angry cuz first, nobody wanted that and besides, hell yeah, Bill's health or any other TH members is more important than anything else..

  • at 3:00 tom said: we know that there were fans sleeping on the venue for 2 weeks and we are very sad that we have to cancel but it is because of circumstances we don't have any control of

  • and what i understand is just mean

    people were very angry i mean yeah they cancelled but it's not like they wanted to, they HAD to.

    what the hell bill's health comes first people!

  • well i speak spanish which happens to be very similar to portuguese so i understand some things they're saying but still an english translation wouldn't hurt :)

  • i dont understand a thing...

  • Fa k e´fa.. nao iria deixar de gostar dos tokio hotel, por o bill ter ficado doente... pois fa k e´fa... tem de apoiar i apenas esperar k o bill recupere, para dar o melhor coneto em portugal...

    FALTA 1 DIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • translation please!!!

  • ao menos o koncerto foi adiado e nao cancelado

    mas eu tb estava la

  • do u think u can translate this video into english. atlease with subtitles. thanks!!

  • Luckily Bill is okay again, but Tom looks really very worried, of course he was worried about bill.

  • aw!tom is worried about his brother!!BROTHERLY LOVE!!

  • ahahaha.. só pitas..

    :'D

  • hahahahahahhaha

  • tom looks so scared at first

  • tht was so cute of the guys to apologise to the fans but they only did it ther no where elsse ;0( poor tom he looked all stressed and nervous were the fans shouting at bill ?? if they were ;:0(

    STUPID GROUPIES if they werent good fans lolz

  • ooh, no.. the groupies just where sad.. and worried to about Bill..

    You will be sad to if your concert will be canceled! Some fans had a long trip to go to get there... and had to drived back.. without a concert..

  • yeh well LUCKY FANS/GROUPIES there !!

    in france where i was ment to go they didnt do anotha 1 ;0( but i had to put up with it i was

    way more sad about bill than the concert !! and anyway there are 10000s of concerts and only 1 of billl so those who were crying just coz of the concert are pooooey lolz

  • I´ll translate for you... The concert was delayed for juin 29 cause the vocalist had a sudden attack of laryngitis and he was moved to Germany to meet a speacilist to solve his problem, meanwhile the rest of the band stayed in Lisbon to apologize to fans. Thats it.

  • but wait i still dont no what happened to him.i've heard hes really sick but waht does he have and does he still have it?

  • bill is good now ..his operation went well

    he had a laringite (dont know how to right it)

  • I´ll translate for you... The concert was delayed for juin 29 cause the vocalist had a sudden attack of laryngitis and he was moved to Germany to meet a speacilist to solve his problem, meanwhile the rest of the band stayed in Lisbon to apologize to fans. Thats it.

  • ohh no!!!

  • its not their fault ...i was there i cried yes i wont hide it but go to the front of the camera to say that ...still those people talk about respect? Bill was ill want did you want him to do ? go there and stay two hours looking at us? in case you dont know they tried all to make bill good to the concert .. imagine how they felt ..stop to think only about you and think about them it makes me mad excuse me BUT THOSE PEOPLE THAT COMPLAIN ARENT FANS

    sorry just my opinion

    kisses

  • need english

  • I'm not sure what happened exactly...did they leave it too long to inform the fans?

  • well answering Puffyamiyumi question, yes the concert was set to 7 pm and the fans were informed at 8pm...but that wasnt anybodys fault, i think...they were trying to fix the problem...but of course that was difficult to deal with...

  • Ohhh, and this was because Bill was suddenly taken ill?

  • I´ll translate for you... The concert was delayed for juin 29 cause the vocalist had a sudden attack of laryngitis and he was moved to Germany to meet a speacilist to solve his problem, meanwhile the rest of the band stayed in Lisbon to apologize to fans. Thats it.

  • Spanish fans know what u feel aswell u.U'

    Well now just waiting 2 june!!

    xx

  • fikei d boca aberta kd vi esta merda na t.v. opah...ja tive a idade destas miudas mas tarem a chorar por isto?! como s tivesse morrido alguem?! fodassse...vao s tratar. ainda p cima nem falam em ingles e cantam em ingles...ao menos tinham aprendido algum ingles kd foram pedir desculpas ás fãs la no Pav...ups...ainda faziam playback do pedido d desculpas tb :s mas pronto...k gostem la elas deles...

  • Nao percebo pk e' k tavam para ali a xorar nao se perdeu grande coisa...mas cada um com os seus gostos...

  • Onde é que este pais vai parar!!

  • As fas portuguesas ate metem raiva >_> nem sabiam o que eram os tokio hotel se nao fosse revistas de merda como a "Bravo" e "Superpops".

  • Lol they got owned... they cry for a singer.. xD the world will explode

  • it's so stupid to be revolted by the cancellation...as far as i know health comes first and i'm absolutely sure that bill hoped till the last moment he'll be able to perform on the stage...anyway i heard that the operation was a success but he can't even laugh properly...

  • what operation?

  • Whahahahaha, you're so totally right! That smile on his face! XD

    But it sucks for the Portuguees, though. Thank God for 04.03.2008! It was awesome!:D

  • i've two friends who almost killed them selfs to be on the first line of that concert. They cryed so hard when it was canceled.

  • Girls don't be angry.. :(!!!

    Everything will be ok!!

    YOu have understand the guys ...What ever they can do?

    to endeavour understand they;)

  • Hope everything goes well for Bill... T.T

  • FYI-

    SOmE English translation on 11th page.

  • Ah Bill iyileş artık aşkum ))=

  • Ah Bill iyileş artık aşkum ))=

  • Epá aquela chavala que diz que quase morreu pa ficar la a frente.. FÃ QUE É FÃ NÃO SEI QUEIXA!!!! o Ano passado no SBSR muitas pessoas vieram da estação do oriente ao parque tejo e não se queixaram e vieram de propósito para ver METALLICA!!

  • hein il dit koi là -_-" jcomprend rien

  • Tokio Hotel!lol sao apenas uma moda,como os dzrt e os 4taste, passado 1,2 anos ja tao esquecidos, mas é tipico das pitas axarem que tudo o k tenha meia duzia de rapazes, e que aparecam em uma ou duas revistas, é um sucesso, bem mas eles é k sao esperto a pala de pavilhoes xeios e concertos canselados, ja ganharam mais doke mtas das pessoas k la estavam vao ganhar na vida delas.

    DHT

  • HELL YEAH! UP THE IRONS!!!!!

  • Vrum vrum xD epa tá calada e cala te não digas asneiras!! deves ser emo ou outra coisa assim Shut opi Acumbili wollis

  • fuck you

  • You said it all!

  • bem tu gravas tudo!!! coitadas das miudas :s

  • ahahahah

    eu tinha acabado do instalar o programa pa gravar e tava a experimentar.

    eu nem sabia dessa noticia!

    nao sigo a carreira deles...

  • poor bill hope he gets better soon.

    does an one know is the ones in the US and canada ar canceled?

  • wath are tom saying?

  • some of them sound angry because theyre missing the concert...but dont thay care about bill???

  • komprendan a los de tokio

    hotel o mejor dixo a "BILL"

    le dio laringitis y tuvo ke

    kancelar su koncierto x ke

    no podia kantar enfermo

    TOKIO HOTEL 4 EVER........

    los amo gemelitos kaulitz

    son lo maximo.......