Googoosh Bavar Kon (English subtitles) باور کن گوگوش

[remuscha]

thank you so much for tranlate . i love this song more thasn 20 years becorse the way she singing was the feeling in my heart. and now first time i understand what she sings and it was was my heart understands without unders tanding the words before. I was so young this time around 19 and i remember alwasy this time when iam driving alone crying in my car and listen to Bavor Kon. A CD that once somone gives me as a present. Thank you.

[ArashDatSam]

گوگوش چجوری به گوشت برسونم عاشقتم ... با آهنگات زندگی میکنم...

یاد تمام خاطراتم میفتم :( صدات آرامش میده بهم :(

دوســــــــــت دارم ..



[TheMalooosak]

it is nice



[bigquix]

Thanks for the great translate.

But SERIOUSLY who writes white on a partly white background!??? I really had hard time reading it!

[mihankhah]

@bigquix

Sorry about that. It was my first time using this format, so mistakes were made...

[bigquix]

@mihankhah :

It's all good! I read it all ;) thanks

[BazmAfarin]

@bigquix Perhaps if the color of letters are changed to red they can be read better.

[91FroSt91]

She's absolutely AMAZING !!!

Thanks for uploading this :)

[zippoOoO18]

@famemonster1993 hi are u iranian azeri or azeri from azerbaijan republic?

[namakkk]

faghat mitonam bagam hamishe to ghalbe mani

[nantesloire]

یکی از شاهکارهای گوگوش....

[arashnikoo]

to all of my AZARI friend :

I know you have a great pride to be Azari.

an artist belongs to everyone and not a group of people ... everyone loves googoosh .. regardless of where she's from ...

she's singing in Farsi ..her Azari songs aren't as nearly famous as farsi ones. .. so please stop this Azari / Farsi fight !

[yalgiz100]

Bavar mi konam , to hamisheh zendei....

[mayazare]

cant stop listing to this piece of art , am so into it now :((

[nishnash2]

Thank for translating this outstanding song. Please can anyone translate Pishe To ?

[ThePersBoy]

@nishnash2 is that an song of her???

[odamak]

I love this song it's amazing as all songs of googoosh....Can anyone please give me link to mp3 of this song. I was trying to find but found only Julio Iglesias version of the song.. Thanks in advance

[Akifful]

Googoosh is Iranian Azeri (Turk) !!!

[Sunshinesrays1]

@Akifful

lool

NO SHE IS IRANIAN with azeri roots

but don't you get it that IRAN and Iran's people are a big mix of diverse ethnic backgrounds...Persian only happens to be 1 of them...

wow

[alpidistra]

Can anybody post "Shazdeh Khanoum" please? Can't find it anywhere.

[persiancat2008]

What a beautiful song!

[zibatarin123]

i think of the film all the time

i listen ..

Thank you so much for posting and subtitle this.

[wonderlady123]

which film are you talking about?????????

[zibatarin123]

The movie where this song is playing inn the backcground all the time

where Googoosh play a poor girl ..dressed like a boy ..she was acting so great inn that movie ..if you want the title of the movie

i will find out for you ..

[setareha2]

filmi ke Googoosh ba Dariush va Farzan deljou ,,bazi kard ,,var dar oun film Googoosh ye dokhtari hast ke shishe mashin pAk mikone va besh migan Reza....

[sepideh310]

are behesh migan reza..lol...man in ahango hamishe mikhoonam..sedam shabihe googoosh shode dige

[elahekamandar]

well done , thank u a lot

i whish you could translate the other songs of googoosh and make videos too , they are great.

[cagdasevren]

I love Googoosh a lot She is the best!

[nasimgole]

GOOGOOSH hamishe jaavedaaneh dar ghalbe mardom IRAN

[afgLuna]

beautiful song

[saharazizi]

mesle hamishe ghashango asheghoneee. I LOVE U GOOGOOSHE AZIZ

[roozbeh15]

behtarin ahange doniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[caseycastille]

Thank you so much for posting this with the subtitles. I absolutely love this song, and I have been trying to find an English translation of the lyric - this is the first I've found.

Viva Googoosh!

[skhademian]

temptation of falling in love! my favorite quote. love the song

[forkinkossake]

so beautiful

[rhepes]

can anyone msg me the translation of the song?

thanks ;D

In ahange dell e man o ab mikone <3

[ktalebian]

You mean in Farsi or English?! She sings in Farsi, and has the subtitle in English!

[Ghazal91]

lovelyyy

[Perspolice3]

this song is amazing i love it world class

[taryans]

GETS ME ALL THE TIME - JUST BEAUTIFUL

[sepidlove]

gr8 so niceeeeeeeeee

[meboha]

number one song!

[perzisch]

beautiiifuuulll!!!!!!