Added: 2 years ago
From: DisneyFanandMileyJB
Views: 35,510
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (115)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • The Japanese voices for Ponyo are so good I can't abide hearing the English version. Especially the kid voices.

  • ALRIGHT PEOPLE!! THEY REMIXED IT WITH PERMISSION FROM MIZAYAKI!! THEY WOULDN'T MAKE IT IF HE DIDN'T SAY TO DO IT!!

  • @smiley10croatia1

    I think Miyazaki will never accept this song for Ponyo.

    When Nausicaa was made in english in 1980's and they changed many contents of film, he was very angry. It will be same thing.

  • PLZZ!! the song "ponyo" should not be remixed!! none of the songs from hayao miyazaki's films should ever be remixed!! O_o

    .........sorry....was just having a moment...lol

  • "It was a good dance song." Never mind that it's not supposed to be.

    And why do the singers sound like Cybermen?

  • ponyo ponyo ponyo sakana no ko aoi umi kara yaatekita ponyo ponyo ponyo onnaknoko mannmoru onaka no onnanoko

  • so cute

  • OMG they freakin killed the song!!

  • I honestly could care less on who does the voices of Ponyo or Sosuke, but to tell the truth.... Noah and Frankie totally butchered the song x__x

  • hate noah cyrus

  • Ponyo is not a disney film!!! It is a Studio Gihibli film!!!

  • um ........lame only because hy put jonas with cyrus again

  • i cracked up when frankie said "-because u can express your feelings" HAHAHA

  • *shiver* blech... eww.. i WISH IT WASNT THEM AS THE VOICES!

  • aww they're way too cute!!

  • It's so obvious that they just filmed the two kids lip synching long after they'd recorded the song.

  • urg... disney  u_u

  • she said hayao like ohio without the first o

  • i totally agree!

  • I miss the days when young characters were simply voiced by women...

  • @pickupsomemilk But in my opinion the women are old and fake but stillthe song and Noah were fucking annoying, but Frankie was OK

  • @pickupsomemilk Also, Im sorry to bother you again, but older girls doing the voices disappoint me. Usually real kids with some training are usually excellent (Not always, especially that moron Noah and thst stupid song but most of the time) Frankie was AWESOME. He probably wants to give up being a Jonass. I can tell he likes anime

  • But moosecake6 is right and I loved the movie

  • Wow... Hopefully Miley didnt say anything to Noah about Frankie because that could be a little messy....

  • there young. there trying. dont diss them.

  • why do they make a movie with a cyrus and a jonas? its like miley and nick

  • I give Noah Cyrus credit for pronouncing Sousuke right. Frankie Jonas loses credit for not being a good actor, compared to Noah at least...

  • Does she say Hiomi Miyazaki??? It's Hayao Miyazaki. Wow, just goes to show what Disney know's

  • noah is the best. frakie ruinned the movie by talking normal but still they both make a very good movie . good job guys

  • Just because he used his regular voice does not mean it is bad it's his voice he doesn't or any other actor doesn't to change it's just character choice. I thought that his voice was a perfect display of innocence that abounds in Sosuke.

  • Ponyo was cute. But Frankie ruined it^^

  • SONG IS TERRIBLE plus cant really stand there voices in the english 1

  • I download the movie its awesomee :3

  • by disney wtf its by studios ghibli all disney did was made a crappy song and add english dub

  • you guys are SOO cool. Trash talking on a bunch of innocent little kids. Why don't you act your age.

  • prob cuz noah nd frankie r in it!!! :) <3!!!

  • ITS NOT A DISNEY MOVIE!!!!!!!!!!!! KJGSAGIUAJDGIUAJKDGHIYADHGIUAD­JGUAJDGBAUKJDHGBLAJDGBJLADVHKA­VDBJXLSGIYSXJHAAAAAAAAA!!

    -love Studio Ghibli

  • I really want to know how they got away with calling it a Disney movie.

  • Disney is just in charge of marketing it in the states and creating the dub. They work together-- they're not taking all the credit. xD

  • Yeah, but they don't even mention Studio Ghibli in this video once. AND they introduce it as "A Disney Movie."

    While they do at least mention Miyazaki, you have to be reminded that not ONE Disney animator worked on this movie, it's all done by the incredible staff at Studio Ghibli.

  • wow they look so happy n look like they would be a good couple

  • i think ther 9 n 8 buh im not sure

  • no noah's 9 and frankie's going 9 this year!!

  • oh god they raped the song along with the whole fucking movie

  • They have an original English version as well. Problem is, nobody's uploaded it on youtube yet so now everybody thinks this is the only one out there. Do your research before you jump to conclusions. xD

  • i'll stop jumpin to conclusuions when you stop sandin up for them DAMNIT

  • oh thank goodness! why did they remix it? it sounds awful!! thank you, i can stop puking now :3

  • The remixed version appeals more to the age group of kids that watches Disney channel and listens to Radio Disney. The original song, in all of it's adorable cuteness and innocence, really doesn't appeal as much to the ages in between young children and those of us who are old enough to appreciate that kind of music.

  • yea i guess so

  • ahhhh! the ruined it!! i hate themmm ssooo muchhh!!!! DX leave it be! whyyy

  • They did an original English version of the song too. xD There are two English versions so it's not like they just redid it and violated it. Nobody has the original innocent-sounding English version up on youtube, which is the problem.

    Relax. xD

  • what does noah say at 1:08?

  • i like a ppl? i have good hearing and i heard A not THE

  • its all the americans fault

  • Who was the dumbass who thought it would be a good idea to remix this song? I need to knock some sense into the one responsible for ruining the original Ponyo theme that I loved.

  • its all the americans fault

  • They definitely have a normal English version (un-remixed) as well (one that sounds very similar to the original). No one's uploaded it to youtube because it probably hasn't been released yet. It was played at the end of the English movie theater release. After the original innocent-sounding version was played, the remix one started playing.

    It's not like this is the only one there is. xD Don't get your undies all in a twist.

  • random

  • fhhggggggggggggggggggggggggggg­g

    bigfoot zombie vampire human fish mermaid

  • no. she pronounced it So, in souske, not Sasuke. Big difference.

  • Yes, I agree. I hear Sousuke.

  • Yay.

  • PAHNYOW? GTFO

  • I just came back from Japan and when i was there Ponyo was everywhere. I have always been a big fan of his movies and so had my host family's children. So before i got back from Japan I learned the story of Ponyo, watched the movie, read the book, and memorized how to play this theme song on the piano. I miss Japan!

    Im a little sad that they keep pronouncing 'Ponyo' wrong the first 'o' is like the 'o' in 'own' not 'o' like in "pond"

  • What do you expect. This isn't Japan. People read the letters as they sound. Ponyo in Katakana is just 3 characters "Po" "N" and "Yo" in the America it is read as Panyo. But heck it's still the same great movie, just different language and voice actors to help with the understanding of the movie in different places other than Japan.

  • I have nothing against the singers, but I like the japanese version of the song better. The american one is all distorted. And I'm american. LOL

  • it actually isnt, this is just the remixed version. i watched the movie and they actually dubbed the original.

  • im seeing the movie today but the thing that bugges me is that they pronounce ponyo's name wrong i hate it Japanese is different from English but pronounce it right dangit!

  • i'm not rly liking frankie's voice here. But i'm seeing this anyway cuz its a Hayao Miyazaki movie. And im gonna froget the fact that they broght disney channel stars in here

  • Disney shat all over Miyazaki's work. It's disgraceful! People have every right to be pissed. >:O

  • And why do you say that?

  • Haven't you watch "Spirited Away"?

  • 1:06 how forced is her laugh jesus...

  • Yea. U can definetley tell that she doesnt find two 8-yr olds funny. haha :)

  • I guess youre an idiot.

  • DX STOP CMPLAINING!!!!! If you're sooooo mad about it, go do a dub youself!!! It's not by Disney, BIG WHOOP!!! Gawsh!! All the other Miyazaki movies in america are with Disney, and noone is complaining about it!!! Anyone who is dissing Ponyo just cuz the voice actors are with Disney suck!!! And im not saying the dub is better, you can't dupicate something , and have it just as GOSH DARN GOOD!! SO STFU!!! DX

  • everyboody should stop spazzing out over how bad the dub is... dubbers usually eff up the orignal more than half of the time.. so just watch the japanese with subs if your gonna be a spazz cause theres no point and flipping out how bad it is and how ruined it is cause it already happend and theres not much you can do ^^'' if you hate it so much than don't watch it :P it's just that simple

  • Go fuck yourself, how about that.

  • Disney screwed these kids so bad.

    I don't blame the kids, though I don't like them very much. It wasn't their fault the new song FAILS EPICLY.

  • The kids name in the movie is Sosuke but they pronounce it like Sasuke. And the "O" in Ponyo is supposed to be like the o in "Phone" not "pond". I thought disney was smarter than that. disapointing. XD

  • Yup they fucked up again xD i sort of expected it though... another thing that pisses me off is disney cant right a good movie all there "good movies" which some i have enjoyed where not there idea wheather it be ponyo from miazaki, cinderella and mulan which came from china, or peter pan a fairey tale written by someone else none of these were disney...

  • Well, Disney has always taken story ideas from fables and legends from around the world. Miyazaki does too in fact. Ponyo has roots in the Little Mermaid fable. Both Disney and Miyazaki's adaptions of the Little Mermaid are very very different from the original fable. I think it actually takes a lot to take a small legend and turn it into a story, let alone a movie.

  • Miyazaki Rocks! I love Spirited Away... It's my favorite movie... I didn't see ponyo yet though...

  • It doesn't really have anything to do with Disney though. Ponyo will be pronounced Panyo by most English speakers because English spelling is inconsistent. There is no written way to differentiate between the "o" in phone and the "o" in pond. Disney can't really be put at fault for this, it's inevitable that people will pronounce it that way. Its just a part of dubbing unfortunately.

  • Ponyo, Ponyo, Ponyo, tiny little fish- NO! NO! NO!

    Ponyo, Ponyo, Ponyo, sakana no ko- ah, much better...

  • Ponyo, Ponyo, Ponyo, tiny little fish-YES YES YES

  • It's not a Disney Movie and I feel really bad for those kids.

    It's just horribly wrong.

  • Ponyo is not a Disney movie!!!!!!! ARGH!!!

  • This is very very wrong

  • erikita71624

    it is spelled SOSUKE!!!!!!!

    GET IT RIGHT XO

  • Well, if you actually want to spell it right, it's Sousuke or Sōusuke. The initial "O" sound is held longer.

  • Comment removed

  • Ponyo is so cute.

    The song that they did sucks... I like the origional...

    Still I guess there kinda' cute. ^^;

  • "Ponyo loves Soske"

    "I love you too"

    SOO CUTE<3

  • niley jr ;)

  • i agree and frankie is always serious and quite like nick lol

  • GOD!*shoots self with nerf gun* i hate them disney ruined ponyo chan! >:(

  • Yes they did... Still there voices are cute. But they can't match with the lip flaps to save their lives... Plus the song is horrible now! D<

  • is kelsey the one in the g-force music video? (holding the case)

  • i like this song cant wait for the movie to come out! ^-^

  • noah looks sooo cute when she is recording haha

  • they have good voices man i wanna be famous!!! haha

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more