Infernal Affairs II Theme "1991 - Hungarian Choir" [無間道]

[patchie3340]

Magnifiques musiques tout au long du film, que du bonheur.

[sneakyxdude]

Great movie!

[Wyzzkyd]

Damn at 1:24 edison really looks like andy.

I wouldn't say the same about his performance tho.

[jaeh7020]

The IA trilogy is the one I would die for. Well, frankly, the last one was a little bit mediocre, but, still, it's a masterpiece overall.

[LiquidIsokisok]

I like both.

[MrThatmeanguy1995]

HOW IS THE DEPARTED GONNA DO WITH INTERNAL AFFAIRS? SERIOUS QUESTION.

[sweetnucks]

@MrThatmeanguy1995 The Departed is a remake of Infernal Affairs.

[kelv1n]

@sweetnucks It's not a remake as such, the writer + script is just the same for both movies...

[CashMyCheque]

The choir was Hungarian? Crikey.

Awesome work on the slideshow, btw.

[hunhatrix78]

A filmet nézve észrevettem, hogy a nyitózenét magyarul éneklik. Mivel szinkronizálva néztem én azt hittem azt a dalt a szinkron miatt fordították le, de ezek szerint nem. Ettől letettem a hajam. :O

Régen láttam, de ha jól emlékszem az egész filmet végigköveti ez a szám.

Ez most meglepett...

Music Department

Nicolaus Eszterházy .... orchestra (as Nicolaus Esterhazy)

Lászlo Kovács .... conductor (as Laszlo Kovacs) ;)

[lostpebble]

Dialog:

-now i just want to be a good guy.....

-ok.....try telling that to a judge, see if he let you.

-but that's like sending me to die!!

-sorry, i am a policeman!

-who know!!??

then just about everything went bad from there!! should he be given a second chance!? whould you give him a second chance?

[Drakarus123]

@lostpebble No because he got Wong Sir killed D:

[ferisphiintegration]

@riveredagain absolutely agree. I'm touched... The trilogy I think is the comparable to Godfather's trilogy.

[lostpebble]

This is a great series. It's much more than just a Gangster film, It tell a story about the constant struggle between good and evil. honor and betrayal. the way it portray Honor amongst 'brothers' is very moving in this film series. great stuff.

[riveredagain]

@lostpebble excellent comment. well said. this series of films is just beautiful. the tenderness and loyalty and respect is just amazing. each character's persona is fleshed out and has a living, breathing heart.

these films just simply blow me away.

my favourite character is Keung... I love him, he is kind of innocent and funny, but so loyal, courageous and brave. his death scene is so moving, I cry every time...

any one agree with me?

[kevick19]

does anyone know where i can download this song?

[206Nish]

I meant the language of the movie...not this song. I know this is Hungarian.

[thunderrazor]

@206Nish Canto. But you should learn Mandarin in school because it's more useful.

[206Nish]

Was this originally recorder in Mandarin or Cantonese ?

I want to know which version of Chinese I should learn at school

[bortomatcha]

great video

[paulxtreme]

i like departed and IA they are both works of art

[futurestoryteller]

It's not like Departed did anything *to* IA and it was produced (partially) by the same company. This on top of Marty Scorsese being the greatest living director, and the film winning an oscar, + the tonal difference makes all this bitching pointless. ESPECIALLY when you consider how derivative the entire IA trilogy is. Part 2 is one of my favorite films of all time, I just think you shouldn't act like a bunch of whiny school girls because a great director remade a classic film.

[futurestoryteller]

@Tsukinokato

@Calfullanas

I don't care how many thumbs up you got you guys are idiots. They are almost not comparable (due to huge differences in tone, among other things) plus the original is vastly overrated and plagued with plotholes. Of all FOUR movies IA2 my favorite. What I'm saying: just enjoy the goddamn music!

[NyeinChanAung]

aww Wu Jian Dao (mau gaan dou) ^.^b this sure brings back the memories. really awesome movie with best casts ever. all 3 are equally good. they should show this on big screen in the West.

[nguyen28]

best movie series ever along with young and dangerous series!!

[captainSpacetravel]

@caonimazazhongtoushu

1991 Hungarian Choir is just the title of the movie theme its not a hungarian music

according to the credits, the music is composed by a hk composer named 陳光榮

[captainSpacetravel]

@captainSpacetravel

sorry to be more exact, the music is composed by 陳光榮 for the movie "infernal affair 2 "

but the music was invited the music group called " hungarian choir " to perform the vocal part 

[captainSpacetravel]

2. 1991 / 主唱, Hungarian Choir ; 作曲, 陳光榮 ; 編曲, 陳光榮 ; 監製, 陳光榮 ; 作詞, Gabor Gombai. (2'31")

[tjkrygiel01]

???PROMO PICS???

[aunsoo]

what s the name of this song?

[millennium1970]

Ez valami csodaszép!

[zlad22]

Hungarian choir! best ever! great to hear it in an awesome movie. the lyrics gives me goosebumps :)

[CubeLuda]

@zlad22

Hi, can you speak hungarian?

[huszon8]

@CubeLuda Hi! Sure I'm Hungarian :)

[DieCupcake]

Infernal Affairs II is a major triumph over the first one IMO...so much more emotional and powerful.

[WYiXiang]

T.T Dang, I need to go buy the DVD...

[Pr1vateToX]

Francis Ng was born to play as a triad boss^^

[RukiXPuki]

One of my favorite movies. ♥

[sodacawaii]

i miss edison..a good actor..good singer..

[adinemeth]

am writing from hungary, just seen the excellent trilogy of Infernal Affairs. Finishing a day with one part, after 3 days now I am totally amused. This is perfect, as it is it's music. Well done! I fought something really really good, mates!

[CubeLuda]

@adinemeth

Hi, if you can speak hungarian, can you help me translate what is being said?

[adinemeth]

Hi @CubeLuda

The script is the following:

Sötét héja ül a házamon amióta elmentél

Hess el héja, hess a házamról, amíg lehet repdessél

Szállj el a magasba, szállj el a pokolba, hozd el, akit elvettél

Sötét héja, vígy engem oda, ahonnan jön bánatunk

Vigyél engem el az emberhez, kivel összetartozunk

[adinemeth]

@CubeLuda

Kind of a folk song or so.

Translation in an idiot way (word by word) :)

Dark hawk is sitting on my house since you've gone

Leave me hawk, leave my house, fly till you can

Fly high, fly to the hell, bring those you have taken

Dark hawk, bring me there where our sorrow springs

Bring me to the man, whom i belong to

[pete6851]

any caucasians watched this movie..wondering...

[elisso75]

@pete6851 plenty of caucasians like this movie as far as I know. All the trilogy is excellent.

[CubeLuda]

@elisso75

The third was a bit of a drag tbh... But I loved how they flashed it back for part 2 and bough Wong back, that dude is an epic actor for sure.

[shyne100]

thanks for this brother

[KobeCarter815]

Excellent Movie

Superb acting

Francis Ng basically stole the show!

[Tsukinokato]

INFERNAL AFFAIRS!

100000 times better than the departed ^^

[terraunited]

What is better in departed ? NOTHING

Infernal Affairs 1-3 100³³³ better than Hollywood *h*t

[geckt86]

how to download this song???

[Calfullanas]

fuck the departure...infernal affairs forever

[wemissyoumj100]

@Calfullanas its not departure fuckface

THE DEPARTED.. and infernal fuckin affairs cant beat DEPARTED.

[shinra94]

@wemissyoumj100 Techinally it can. As you probably know, The Departed is a remake of infernal affairs. All The Departed did was make it more "American" and drag out character development. But basically all the good shit that even made The Departed such a great movie was from the original.

[POROR0FX]

@wemissyoumj100 The departed stole every scene and plot from Infernal affairs u retard. They just added the cussing in the departed.lol

[wemissyoumj100]

@POROR0FX go fuck your mom you asshole....

[Calfullanas]

chinese movies today are the best

[Hegima1]

@Calfullanas hell yea american movies are decent at best!

[CovertOPSDragunov]

A Better Tomorrow Trilogy Excellent, Infernal Affairs Trilogy Excellent, Hong Kong Cinema rocks even thought i grew up and live in toronto i still watch the chinese movies it has really good story telling

[mahadragon]

Does anyone recall the name of the song during the scene from 0:15-0:17 here? The beginning of the song went, "Shi shei?" It was played during the beginning of the movie as well as near the end.

[darkstorm300]

The song is Tsai Chin -The Forgotten Times

[cameema]

Watching IA 2 and 3 after part 1 would tell you why EriCk Tsangs performance as Sam blow Jack NIcholsons acting out of the water...This is the BEST Trilogy ever! I ended up loving Part 2 after all more than IA 1.

[Tsukinokato]

yeah, 2 is pretty intense! ^^

and 3 is sooo dramatic, lol

departed is just a tryout of hollywood to take credit of an idea they didn't get.

[gshockresistant]

Check out Grooveshark and search for Infernal Affairs, I uploaded the OST for all three movies onto there. Enjoy!

[Whooohooou]

omg i can cry when i hear this music THESE MOVIES WERE AWESOME even awesome isn´t the right word for this masterpiece, it´s by far the best i´ve EVER SEEN, oh man *tears* if someone would ask me "what was the best movie you´ve seen?" i would answer " i don´t have one.....i´ve THREE!!!" very very very big thx for the upload

[QinWang87]

does anyone have this music, if so can someone give it to me please

brings back many good memories of the Infernal Affairs series

[WYiXiang]

And I, please. I love the movies.

[W3nGalanG]

This is THE series that revived HK cinema and reset the bar for great story-telling. Makes me proud, even though I'm a mainlander.

[nemt0m]

best movie

[xlaver4]

i've seen the trilogy for the first time last week. I was just speechless! definitely one of the best asian movie ever! i keep listening to this song but i can't find it on internet. I thought i could download it from itunes but no way! :( do u have any ideas where i can get it?? thanks

[AlchemistMI]

use vidtomp3 site on google, I did, greatest trilogy ever!

[MrGwaai]

oh wait.. is there only two? my bad

[Hegima1]

I love this song, I player it 15 times, over and over again. The movies are great the only problem I have is that 1) they didn't make another one and 2) with the prequel coming as the 2nd movie both ended up confusing me at times.

Great song, greater movie!!!

[bugtest]

The departed SUCKS.. US Celebs are in it.. so what! Infernal Affairs is the bomb and they should have released the movie over the world instead of making a remake..

[gooyin]

No way! This will be the best HK epic every made in history of mankind! Simple marvelous!

[hajime2006]

The music make me cry :(

Infernal Affairs 1-3 are proud of HK movies!!!

[MacHorz]

infernal affairs better than US remake.

the story is deeper.

i think one of best Asian movies ever

[brianpwnsjustin]

while i enjoyed both movies, i find infernal affairs more deep and meaningful...

[der1a]

EPIC!

[inkredyble]

that's why i like foreign films...american films they add too much details to the movie trying to make it make sense, but in foreign films they don't need to explain...because you already know. if that makes sense? haha but still Depart was eh.... Internal affair bettter!

[Darusdei]

"Infernal Affairs was way better than Departed" Pleaaaaaaase...

they are different because of the cultural differences ffs...

[kerhk]

i am a westerner and infernal affairs is still far better

the departed was just hollywood trash

[Darusdei]

well i wouldnt go so far as saying it trash...

it steals the title from the real trash

[Phoenixe1986]

I love this triology! One of the best movies ever made!

Also, I was very surprised when I first heared this song in the movie! I thought there was a problem with the audio tracks on my DVD or something. :D

It's pretty rare to hear Hungarian songs in non-Hungarian movies.

[kevinsonlo]

any better we could expect?

[jfrsnjhnsn]

how can i get this song?

[kandambelkum]

Very beautiful Hungarian song!!!

[bionicshiznick]

amazing movie, 2 is best, fuck departed

[youbooyou]

Departed was good too. But the chick didn't make sense in it like Andy said. She was like a pure slut.

[bionicshiznick]

haha yea. departed was a totally different perspective of the story. Internal affairs more dramatic , cinematic and meaningful

[ahbeng]

mary~~

[easonyip]

this is infernal affair is way better then the depart

[suspendedanimation]

These screencaps + music make me want to rewatch the movie - if only the movie was as good as this clip

[xeliteagentx]

I think this movie is better than the clip. I think it's the best of the 3. The more I watch IA2, the more I like it.

[onepwnzoringnoob]

i agree, at first IA 2 seemed so boring but as you understand the story more its prbly the best one imo

[arteddie]

I wasn't a big fan off of the 1st film it was all over the place, didnt make much sense and i was disapointed. However after reading up about infernal affairs 1 i decided that i should buy the 2nd film to see if it it was anybetter. And the 2nd film made the first film make sense, by explaining why the 1st film happened. The 3rd film ties it all together. For me infernal affairs, all 3 of them is one of the worlds best films ever produced. 'The worst of the 8 hells is called continuous hell'

[crystalswords]

I still hated the translation though... but then again, no one seems to be able to make it any better. In its literal sense, the hell described is "the hell with no boundaries" i.e. you go through this hell in an infinite loop. "Continuous hell" just sounds dodgy... and you lose the meaning if you don't get a grasp of what it really is

[arteddie]

U mean what by translation? and yeahh i know wot u mean bout the hell thing. I guess they used continuous hell as it sounds better.

[2ksama]

Francis Ng, near the ending = god.

[unseenForces]

awesome song n even more awesome movie...

[1siriusblack]

i think all the actors were awesome but personally i think tony leung was the best

[MunnabhaiBluffmaster]

can anyone tell me where to download this song from?

[Raszagal1983]

google dvdvideosoft, the device can convert any youtube vid into an mp3 file

[MunnabhaiBluffmaster]

Thanks a lot chick!

[DandRfilms]

cool

[KonaSilat]

Eric Tsang was awesome in this installment of the trilogy.

[MunnabhaiBluffmaster]

Definately but I thought Anthony Wong was the best in the movie, Francis Ng and Eric Tsang were equally amazing.

[xeliteagentx]

Anthony Wong is really fun to watch, especially in IA2. Francis Ng as well, and Eric. All three are fantastic. Great movie, great actors, Epic Trilogy.

[heymikeyhere]

awesome video

[SeventhSun]

Also, do you happen to have the theme song of IA in Mandarin (not Cantonese)?

Please let me know, thanks again.

[EdD1EgJiNaJ]

I have only the one singed by both Tony Leung and Andy Lau.

[SeventhSun]

Sure, not a problem!

[trotchye]

Actually I like the 2nd episode more. I just thought they should consider using the same people for the two main roles.

[EdD1EgJiNaJ]

I downloaded it from the official site but it's not online anymore. If you give me your e-mail i can send it to you

[starantdan]

Do you have this song in mp3 format. If yes, can you send it to me. I really like this song.

[EdD1EgJiNaJ]

Yes I do. If you want it you can give me your e-mail adress with a pm so I can send you the mp3.

[trotchye]

I like the song too, but would that be a problem if you send me the song too? The thing is that, my email may not take large files but we can try?

[SeventhSun]

Do you have "gen ta jiao huan" track from the first Infernal Affairs movie?

Please let me know, thanks.

[SeventhSun]

Do you have "gen ta jiao huan" track from the first Infernal Affairs movie?

Please let me know, thanks.

[EdD1EgJiNaJ]

The IA tracks I have are named by numbers (like 101, 102, 103.....) so please tell me when does this song play during the movie.

[SeventhSun]

Thanks. I have just played my DVD and yup, the song plays approximately from 01:10:46 when a distressed Ming is in his office (after feeling guilty and getting bad rap over ASP Wong's violent death) thinking, and he suddenly has an idea: that is, to dial ASP Wong's mole Yan from the slightly-bloodied cell phone still sealed in the transparent packet.

[SeventhSun]

Hi again, on second examination I think the latter one is more accurate to what I was looking for, where the song plays exactly from 01:14:49 where Yan is in the goon-packed black car driven by another goon.

Thanks again!

[EdD1EgJiNaJ]

I think it's the same song on both scenes. It plays also when Yan follows Ming at the movie theater right? Send me your e-mail adress.

[SeventhSun]

Sure! Thanks alot! Please check your PM.

[SeventhSun]

Oh yes, you're right too. It's similar to that scene where Yan tries to see who Ming is as they both walk out of the cinema.

[GamerEsT1992]

love it!