recomiendo escuchar esta cancion con los audifonos al maximo y caminando por el centro de la ciudad.....veran como te acelera y el primer pendejo que cometa el error de atravesarse por tu camino o mirarte feo pagara los platos rotos. me cae de a madres!
Muy bueno, gracias por compartirlo vale qeu te allas tomado el trabajo yono me hibiese puesto a hacerlo y esto a mi me aclara mucho la idea sobre este temas, genial, eternamente agradecido gracias.
Ænema El significado de la palabra Ænima, es el siguiente: la palabra Ænima o Ænema está compuesta de dos palabras: "Ánima", que significa alma en latín; y "Enema", que es el proceso de limpiar el recto con un líquido llamado enema. Entonces la palabra Ænima o Ænema significa "Purificación del Alma", por lo tanto es correcto decirlo de las dos formas.
Aquí la letra está inspirada por Bill Hicks, dibujado en el arte del Ænima, con el rótulo "otro héroe muerto". Bill Hicks era un comediante de los 80s que tenía la misión auto-impuesta de hacer recapacitar al mundo sobre sus problemas y ser conscientes de que hay un nivel más elevado en la vida que simplemente cumplir el sueño americano. Mediante una aguda comedia intentó criticar los aspectos más decadentes de la sociedad. Llegó a ser amenazado, insultado y golpeado por sus ácidas opiniones.
El concepto de "Arizona Bay" - que en la actualidad es un desierto - fue creado por Hicks. El influjo de Hicks se nota a lo largo de todo el tema. La sociedad superficial en la que viven requiere un cambio de conciencia interior, se nota en la parte "fret for your..." y también en el "learn to swim" e incluso critica a políticos, actrices, Ron Hubbard y su dianética, los gángster, etc. de L.A..
@pablohoney445 Aenema es el resultado de la mezcla de 2 palabras: Ánima: Alma. Y Enema: Medicamento que antiguamente de utilizaba para secar las heridas sangrantes. Así que el significado podría ser limpieza o purificación del alma.
por favor tu eres el mejor traductor de tool. otros traducen palabra por palabra , pero tu traduces expresiones. pordrias seguir haciendo mas traducciones de tool?
Ojala tool dedicara una canción a sus "fans" que a veces parecen borregos mirando la televisión. "Oh si, gran video" "que temazo" "que buena traducción" . A la mierda con ser fanatico.A la mierda con su buen gusto por la música "semi-consciente". Tool es una HERRAMIENTA, un catalizador de las almas que han aprendido del sufrimiento. Vean el video de nuevo. LEE ENTRE LINEAS!
ES TIEMPO DE CRECER Y APRENDER A CAMINAR SOLOS!
"...Seguido por millones de imbeciles pasmados" CREZCAN DE UNA PUTA VEZ
@Madasein no lo habrias dicho mejor!! bro!! tool es un concepto en encierra verdades muy sutiles no es solo surrealimo inocuo!!!!! ES TRANSMITIR!!! EL VERDADERO MENSAJE!!
@markoztime Me refiero a que la emocion es mas fuerte que la razon. Y cuando nos ocupamos de analizar las cosas con una mente dual (bien/mal) emitimos juicios triviales. En otra palabras nos distraimos del mensaje esencial. Has tu propia interpretacion, yo solo me remitia a escarmentar a las mentes dociles que siguen fanaticamente a tool cuando su mensaje siempre ha sido contrario a cualquier autoridad e idolatria y dogmatismo; ellos no deberian porque ser tratados asi. Saludos.
@Madasein Se ve que tu te preocupas por tu figura tu coche y tu prozac.
A la mierda todos los pasmados,seguidores de violadores de niños disfrazados de santos,a la mierda todos los que lloran su holocausto y ahora ellos matan a una raza entera ,a la mierda los fascistas.Y ya sabes quien mas se puede ir a la mierda.
este video claramente habla sobre el 2012 cuando dise que podra tomar unas vacasiones de esta mierda de 3 aros que en el 2009 faltaban 3 años para el 2012 y cuando dise que mama va a tirar todo por el inodoro es dios cambiando el mundo
@elmistercebolla el disco o el tema salio si no mal recuerdo en el 96-97 y lo de los tres aros se refiere al año 2000, que en aquel entonces se decia que se iba acabar el mundo en el 2000 ( mierda ) al igual que ahora se dice que en el 2012 ( mas mierda ) saludos y me da gusto que tool les sigue gustando alas nuevas generaciones!!! saludos.
jajajjaaja hay cosas que me hacen rir de esta canción, como por ejemplo lo de que seguido por millones de imbeciles pasmados ; o cuando dice tengo una sugerencia para mantenerlos a todos socupados. Se ve que maynard tiene algo de humor negro
ME DA Gusto ke todos tengan esta apogia hacia tool y todo sea constructivo y didaktico en tratar de komprender la filosofia de tool komo lo decia un amigo abajo es asi UNA FILOSOFIA EL ENTENDIMIENTO HUMANO VSITO DE UNA FORMA OSKURA SINIESTRA Y ACIDA PLASMADO EN EL UNIVERSO TOOL!
@ChaoticSight2 No se que tan familiarizado estés con el idioma, pero, te aseguro que es como digo.
Fragmento de wikipedia:
Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo.
esta pinchi cancion la he escuchado las 5 maravillosas ocaciones que he visto a tool (2 en los angeles) y la raza se supercaga con esta en vivo....ni hablar de pushit en vivo ES OTRO PEDO!!! EL QUE LA HAYA ESCUCHADO EN VIVO SABE DE LA ATMOSFERA QUE TE ABRUMA!! SOLO LA HE ESCUCHADO 1 DE LAS 5 Y MATARIA POR VOLVER A ESCUCHARLA.
Excelente pega men... lo unico, a modo de aclaracion, "three rings circus sideshow" se refiere al espectaculo en un circo de tres pistas. Esto le da la connotacion de un " TREMENDO CIRCO". Buen trabajo compadre... se agradece.
@ChaoticSight2 Reálmente es complicadísimo traducir a Tool, se agradece tu esfuerzo por hacerlo, salvo algún error puntual, tus traducciones estás bastante conseguidas, un gran trabajo
@rcarlos2210ch justo acabo de ver TAXI DRIVER y oooh O.O me parece que sacó un poco la idea de alli... (un dia la lluvia caera y lo hechará todo por el retrete - o algo asi) y luego robert de niro se rapa la cabeza y se pone unos lentes oscuros y botas de vaquero y se ve igualito a keenan en el tour de 10,000 days (en ese momento señale la tv y dije... maynard! :p )
dices ke es una buena BANDA, y no entiendes sus videos y encima dices ke son malos mejor anda !! hacerte kojer hdp ke mierda haces oiendo tool si dices ke son malos los videos... los videos de tool son futuristas y surrealistas algo ke kisas nunka en tu tonta vida as oido o visto es un modo de ver el mundo asi ke si vas a critikar IDIOTA enterate algo mas siempre ... lucer!
buen trabajo colega,que se siga expandiendo la semilla del metal y del buen gusto ademas del significado de su mensaje como via para el desarrollo intelectual del ser humano en un mundo plagado de estupidez y materialismo.
un saludo a todos l@s amantes del metal con valores y orgullo,no os dejeis comer por la maquina,mejor ser esquirlas que erosionan o entorpecen su funcionamiento que putas piezas que favorecen su jodida inercia,borregos a fin de cuentas.A resistir!!
@toshirokun04 Tienes toda la razón¿pero no pudiste nombrar a mejores bandas?
la mierda de los cristianos de metallica, slipknot.tool no se venden como estas mierdas,así que tu comparación es malisima,ase que tool sea igual de caca.Por ende no sigas ensuciando a tool XD
Feliz Año Nuevo!!!!! pfffff!!! hahaha... :|
CarlozStark 2 months ago
excelente himno apocaliptico
45RT1 2 months ago 2
recomiendo escuchar esta cancion con los audifonos al maximo y caminando por el centro de la ciudad.....veran como te acelera y el primer pendejo que cometa el error de atravesarse por tu camino o mirarte feo pagara los platos rotos. me cae de a madres!
tijbajmex 3 months ago
Muy bueno, gracias por compartirlo vale qeu te allas tomado el trabajo yono me hibiese puesto a hacerlo y esto a mi me aclara mucho la idea sobre este temas, genial, eternamente agradecido gracias.
606klaudio 3 months ago
I sure could use a vacation: me caería bien un descanso
mariokesada 4 months ago
Ænema El significado de la palabra Ænima, es el siguiente: la palabra Ænima o Ænema está compuesta de dos palabras: "Ánima", que significa alma en latín; y "Enema", que es el proceso de limpiar el recto con un líquido llamado enema. Entonces la palabra Ænima o Ænema significa "Purificación del Alma", por lo tanto es correcto decirlo de las dos formas.
jaretcrow 4 months ago 5
Aquí la letra está inspirada por Bill Hicks, dibujado en el arte del Ænima, con el rótulo "otro héroe muerto". Bill Hicks era un comediante de los 80s que tenía la misión auto-impuesta de hacer recapacitar al mundo sobre sus problemas y ser conscientes de que hay un nivel más elevado en la vida que simplemente cumplir el sueño americano. Mediante una aguda comedia intentó criticar los aspectos más decadentes de la sociedad. Llegó a ser amenazado, insultado y golpeado por sus ácidas opiniones.
jaretcrow 4 months ago
El concepto de "Arizona Bay" - que en la actualidad es un desierto - fue creado por Hicks. El influjo de Hicks se nota a lo largo de todo el tema. La sociedad superficial en la que viven requiere un cambio de conciencia interior, se nota en la parte "fret for your..." y también en el "learn to swim" e incluso critica a políticos, actrices, Ron Hubbard y su dianética, los gángster, etc. de L.A..
jaretcrow 4 months ago 3
No entiendo a que se refiere con "Leer entre lineas"...
Ryuzaki92dn 4 months ago
@Ryuzaki92dn alguien me puede explicar?
Ryuzaki92dn 4 months ago
Es una mierda de los tres aros
*Es una mierda de circo de tres pistas
BersekerMode 4 months ago
definitivamente no vere ese video de noche ja
tuneameeltrozo 5 months ago
pareciera que habla de mi pais, solo quitemos L. Ron Hubbard,y pongamos el yunque, unos estados por un pais y es justo lo que pasa.
dero9009 5 months ago
Comment removed
dero9009 5 months ago
me loquean sus videos......tan subrealistas////..bien hechos....
RASTAMAN22ish 5 months ago
1/..amante de jostin verga
RASTAMAN22ish 5 months ago
Que gran tema para darle muchas vueltas. Notable.
gurufs2 5 months ago
para vos chancho feroz!!!! tqm.
ivana29ful 6 months ago
TEMÓN!
necropaulo 6 months ago
perdonen mi ignorancia pero alguien sabe que significa aenema????
pablohoney445 6 months ago
@pablohoney445 Aenema es el resultado de la mezcla de 2 palabras: Ánima: Alma. Y Enema: Medicamento que antiguamente de utilizaba para secar las heridas sangrantes. Así que el significado podría ser limpieza o purificación del alma.
rcarlos2210ch 6 months ago
@rcarlos2210ch gracias men buena aportacion
pablohoney445 6 months ago
La traduccion está bastante bien, por lo menos yo no encuentro errores a simple vista.... Gracias por tu trabajo ! Saludos!
osa0peth 7 months ago
Gracias por subir todos estos vídeos de tool subtitulados!!!!!
ordnaeltheripper 8 months ago
Cual crees que es el mejor disco y la mejor canción de TOOL?
Pasa y da tus votos
Discos:
listas.20minutos.es/lista/mejores-discos-de-tool-257339/
Canciones:
listas.20minutos.es/lista/mejores-canciones-de-tool-257102/
GRACIAS!
kiriranxielo 8 months ago
buen aporte, pero como cometario, se traduce como una mierda de circo de tres pistas!
Erik030783 8 months ago
Genius!!!
dQnRam0N 8 months ago
esta rola no tiene madre, nada mejor que esto jajajaja yo hice un corto donde inclui esta rola te invito a verlo, saludos
cronosythantos 9 months ago
una de mis canciones favoritas de este grupo
TOOL!!!!!!!
fuckingyou2210 9 months ago
maynard is so fucking badass!!
12luiguti 10 months ago
+ serán los círculos de la DIVINA COMEDIA +
estebanfalconr 11 months ago
One of my favorite songs. And it's got spanish subtitles! Keen!
thepacoro 11 months ago
Yo pienso lo nismo
elkhrz 11 months ago
por favor tu eres el mejor traductor de tool. otros traducen palabra por palabra , pero tu traduces expresiones. pordrias seguir haciendo mas traducciones de tool?
JoAxInJoKeR 11 months ago
simplement tool es una de aquellas bandas q ya no c ven ni c veran es un excelente grupo tal como lo fue pink floyd
000000000000000891 11 months ago
Ojala tool dedicara una canción a sus "fans" que a veces parecen borregos mirando la televisión. "Oh si, gran video" "que temazo" "que buena traducción" . A la mierda con ser fanatico.A la mierda con su buen gusto por la música "semi-consciente". Tool es una HERRAMIENTA, un catalizador de las almas que han aprendido del sufrimiento. Vean el video de nuevo. LEE ENTRE LINEAS!
ES TIEMPO DE CRECER Y APRENDER A CAMINAR SOLOS!
"...Seguido por millones de imbeciles pasmados" CREZCAN DE UNA PUTA VEZ
Madasein 1 year ago 29
@Madasein YA LO HISO CON LA CANCION HOOKER WITH A PENIS DE HECHO LO DEJA MUY CLARO
musclerockandroll 3 months ago
@Madasein no lo habrias dicho mejor!! bro!! tool es un concepto en encierra verdades muy sutiles no es solo surrealimo inocuo!!!!! ES TRANSMITIR!!! EL VERDADERO MENSAJE!!
cesarvilcapoma 2 months ago
@Madasein JAJAJAJA SI ES SUPER POCO OBVIO EL VIDEO IDIOTA
rageneon 2 months ago
@Madasein no entiendo tu comentario...
markoztime 1 month ago
@markoztime Me refiero a que la emocion es mas fuerte que la razon. Y cuando nos ocupamos de analizar las cosas con una mente dual (bien/mal) emitimos juicios triviales. En otra palabras nos distraimos del mensaje esencial. Has tu propia interpretacion, yo solo me remitia a escarmentar a las mentes dociles que siguen fanaticamente a tool cuando su mensaje siempre ha sido contrario a cualquier autoridad e idolatria y dogmatismo; ellos no deberian porque ser tratados asi. Saludos.
Madasein 1 month ago
@Madasein grandes pensadores....jajaja..... no necesita tanto analisis.... fumo de la mala
roliva1978 4 weeks ago
@Madasein alfin alguien lo dijoo carajo
kr4nzok 4 weeks ago
@Madasein Se ve que tu te preocupas por tu figura tu coche y tu prozac.
A la mierda todos los pasmados,seguidores de violadores de niños disfrazados de santos,a la mierda todos los que lloran su holocausto y ahora ellos matan a una raza entera ,a la mierda los fascistas.Y ya sabes quien mas se puede ir a la mierda.
jafhcore 3 weeks ago
Estan bien perros los videos y las canciones de tool cada vez que los oigo me dan ganas de estrangular a alguien jejeje
joelo01800 1 year ago 6
neta que tool es el grupo que tiene de verdad un mensaje
en cada una de sus canciones , es tan impresionante ver a un grupo
que de verdad plasme lo que pasa, se siente, y como son las cosas
y lo haga de una manera tan asombrosa, la letra, las guitarras, bajo, bateria
woow tool es el mejor grupo que eh visto
comasterdual 1 year ago
este video claramente habla sobre el 2012 cuando dise que podra tomar unas vacasiones de esta mierda de 3 aros que en el 2009 faltaban 3 años para el 2012 y cuando dise que mama va a tirar todo por el inodoro es dios cambiando el mundo
elmistercebolla 1 year ago
@elmistercebolla el disco o el tema salio si no mal recuerdo en el 96-97 y lo de los tres aros se refiere al año 2000, que en aquel entonces se decia que se iba acabar el mundo en el 2000 ( mierda ) al igual que ahora se dice que en el 2012 ( mas mierda ) saludos y me da gusto que tool les sigue gustando alas nuevas generaciones!!! saludos.
albino570 11 months ago 4
me parece que se refiere al circo de los tres aros sol tierra luna bueno es solo una sugerencia ....
SuperSaedi 10 months ago
@elmistercebolla
albino570 11 months ago
@elmistercebolla esta cancion es de 1996 :l no puede estar hablando del 2012 xD
REDLOSSJRR94 9 months ago
jajajjaaja hay cosas que me hacen rir de esta canción, como por ejemplo lo de que seguido por millones de imbeciles pasmados ; o cuando dice tengo una sugerencia para mantenerlos a todos socupados. Se ve que maynard tiene algo de humor negro
caeg8925 1 year ago 3
genial, asombroso, espectacular,una obra de arte,
kktbein 1 year ago
Temaaazo! excelente video , buena traduccion ^^ se agradece el subirlo
moraleSoad 1 year ago
ME DA Gusto ke todos tengan esta apogia hacia tool y todo sea constructivo y didaktico en tratar de komprender la filosofia de tool komo lo decia un amigo abajo es asi UNA FILOSOFIA EL ENTENDIMIENTO HUMANO VSITO DE UNA FORMA OSKURA SINIESTRA Y ACIDA PLASMADO EN EL UNIVERSO TOOL!
cesarvilcapoma 1 year ago
REAL MENTE TOOL ES UNA FILOSOFÍA DE VIDA DESDE EL PUNTO MAS NEGROS DE LA VIDA ......... LA MENTE DEL HUMANO !!!!!!1
carlos32425 1 year ago
//listas.20minutos.es/lista/mejores-canciones-de-tool-257102/
//listas.20minutos.es/lista/mejores-discos-de-tool-257339/
VOTE YOUR FAVOURITES TOOL'S SONGS & TOOL'S ALBUMS !
kiriranxielo 1 year ago
wena compadre
gracias se valora el trabajo
xpatoxcore 1 year ago
Comment removed
MEscabernal 1 year ago
Comment removed
MEscabernal 1 year ago
Comment removed
MEscabernal 1 year ago
Comment removed
MEscabernal 1 year ago
creo recordar de todos los videos qe vi xDDD *tonta* este es el primero qe lo entendi xDD no en serio, esta super!!
GrowingStrength 1 year ago
@ChaoticSight2 No se que tan familiarizado estés con el idioma, pero, te aseguro que es como digo.
Fragmento de wikipedia:
Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo.
JackStonexp 1 year ago
@JackStonexp aja... good point!
que interesante, no sabia eso de los circos, y eso me pasa por no gustarme los circos, ja! :p
gracias por la aclaración.
ChaoticSight2 1 year ago
@ChaoticSight2 jeje, no te preocupes, estoy seguro que también sabes cosas que yo no se ;D
cuidate! saludos!
JackStonexp 1 year ago
me da la impresion de que a keenan no le agrada LA... o m equivoco???
DanQuijote777 1 year ago
@DanQuijote777 LA = hollywood
tellepark 1 year ago
three ring circus = circo de tres pistas
JackStonexp 1 year ago
lo amo
nosignal4 1 year ago
This has been flagged as spam show
No hay grupo que se le compare a Tool, solo ellos tienen los ojos abiertos a la realidad y hacen a la mierda de un lado, por ello...
vida eterna a la sabiduria de "][" [[ ]] [[ ]] []_
Ricardo147896325 1 year ago
simplemente un temaso
KAZZDICE 1 year ago
Ciertamente espero que lo veamos,estoy seguro que podre sacar unas vacaciones de este estupido circo de tres pistas,espectaculo de freaks...
Ojo no es correccion,es solo que lo quiero ver.
LUXO2 1 year ago
como es natural...no me entere de nada....xD.......alguno sabe de q va mas o meno??
basfbfaoc 1 year ago
'']['' [[]] [[]] ][_
tijbajmex 1 year ago 3
esta pinchi cancion la he escuchado las 5 maravillosas ocaciones que he visto a tool (2 en los angeles) y la raza se supercaga con esta en vivo....ni hablar de pushit en vivo ES OTRO PEDO!!! EL QUE LA HAYA ESCUCHADO EN VIVO SABE DE LA ATMOSFERA QUE TE ABRUMA!! SOLO LA HE ESCUCHADO 1 DE LAS 5 Y MATARIA POR VOLVER A ESCUCHARLA.
tijbajmex 1 year ago
A la mierda la Cienciología... que risa...
Buen grupo... lo estoy conociendo... gracias por tus subtitulos..
MonoMagneticoAzul 1 year ago
Excelente pega men... lo unico, a modo de aclaracion, "three rings circus sideshow" se refiere al espectaculo en un circo de tres pistas. Esto le da la connotacion de un " TREMENDO CIRCO". Buen trabajo compadre... se agradece.
sombraxt 1 year ago
muy buena !!!!
kimbatool 1 year ago
hey! te agradezco de corazón por ese trabajo, además sé lo dificil que estraducir...y más a Tool
espero sigas haciendo este tipo de videos que hay muchos a los que nos agrada felicitaciones!
saludos desde Colombia
christyantarros 1 year ago
hey! te agradezco de corazón por ese trabajo, además sé lo dificil que estraducir...y más a Tool
espero sigas haciendo este tipo de videos que hay muchos a los que nos agrada felicitaciones!
saludos desde Colombia
christyantarros 1 year ago
oh no!, estas peleitas de yo se mas que tu y tu no sabes nada, ya las vivi!...
asi que...
comentarios eliminados! >:(
ChaoticSight2 1 year ago 34
@ChaoticSight2 Reálmente es complicadísimo traducir a Tool, se agradece tu esfuerzo por hacerlo, salvo algún error puntual, tus traducciones estás bastante conseguidas, un gran trabajo
rcarlos2210ch 1 year ago 24
@rcarlos2210ch justo acabo de ver TAXI DRIVER y oooh O.O me parece que sacó un poco la idea de alli... (un dia la lluvia caera y lo hechará todo por el retrete - o algo asi) y luego robert de niro se rapa la cabeza y se pone unos lentes oscuros y botas de vaquero y se ve igualito a keenan en el tour de 10,000 days (en ese momento señale la tv y dije... maynard! :p )
Esta cancion podria ser algun tipo de homenaje?
ChaoticSight2 1 year ago 5
@ChaoticSight2 Pués podría ser, esa es una peli que encaja perféctamente en lo que es el universo Tool
rcarlos2210ch 1 year ago
Comment removed
MEscabernal 1 year ago
@ChaoticSight2 Sólo t falto en lugar de "preocupate por tu juicio" es "preocupate por tu traje(vestimenta)"
de lo demás esta de 10 tu video saludos.
ralohayed 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ChaoticSight2 Sólo t falto en lugar de "preocupate por tu juicio" es "preocupate por tu traje(vestimenta)"
de lo demás esta de 10 tu video saludos.
ralohayed 1 year ago
Enema!!!
Yo mas bien paso, pero Tool son Tool.
e5city 1 year ago
Tool ♥
FraamStellar 1 year ago
EN LA PARTE QUE DICE:
I sure could use a vacation from this
"Bullshit three ring circus sideshow of Freaks "
SE PODRÍA TRADUCIR MEJOR DE ESTA MANERA :
...de esta
mierda de show de rarezas, de circo de tres pistas.
alteraciondeltiempo 1 year ago 4
@alteraciondeltiempo kompletamente de akuerdo, buena observacion!
EDYROD 1 year ago
Tool Rules!!.
I.K.
KRATOS666METAL 1 year ago
expresa muy bien lo que pienso la letra de esta cancion... especialmente lo que pienso de mi querida patria...
CronicasSudacas 1 year ago
exelente cancion
una de mis favoritas de tool
gran grupo
un grupo ke seguire de por vida
saludos
SoulKorn662 1 year ago
dices ke es una buena BANDA, y no entiendes sus videos y encima dices ke son malos mejor anda !! hacerte kojer hdp ke mierda haces oiendo tool si dices ke son malos los videos... los videos de tool son futuristas y surrealistas algo ke kisas nunka en tu tonta vida as oido o visto es un modo de ver el mundo asi ke si vas a critikar IDIOTA enterate algo mas siempre ... lucer!
cesarvilcapoma 1 year ago
una de las mejores rolas de tool. caray q tema buen video bro buena calidad y letra sigue aportando
cocke69 2 years ago
me conmovio como nunca la letra de TooL... q buen momento para escucharlo otra vez.... moon night
freeagora 2 years ago 3
@freeagora "me conmovio" jajajaja. Espero sea sarcasmo...jejeje
rompekraneoz 1 year ago
No te preocupes, a mi me parece una excelente traducción y se entiende bien su significado. Gracias por haberla hecho. Un saludo!
Estamperin 2 years ago
TOOL EXELENTE BANDA
israel996 2 years ago 5
Trata de leer entre lineas.
Daniazco 2 years ago
buen trabajo colega,que se siga expandiendo la semilla del metal y del buen gusto ademas del significado de su mensaje como via para el desarrollo intelectual del ser humano en un mundo plagado de estupidez y materialismo.
un saludo a todos l@s amantes del metal con valores y orgullo,no os dejeis comer por la maquina,mejor ser esquirlas que erosionan o entorpecen su funcionamiento que putas piezas que favorecen su jodida inercia,borregos a fin de cuentas.A resistir!!
cyberchilindron 2 years ago 4
TEMAZOOO!!!
jecmdaka 2 years ago
Tool es de lo mejor, los demas me la chupan! =o (Menos los otros grupos de maynard, metallica, slipknot etc etc) =o
Abajo el regaeton!
toshirokun04 2 years ago 12
@toshirokun04
tu si sabes de musica we...
jrjavi 2 years ago
@toshirokun04 Tienes toda la razón¿pero no pudiste nombrar a mejores bandas?
la mierda de los cristianos de metallica, slipknot.tool no se venden como estas mierdas,así que tu comparación es malisima,ase que tool sea igual de caca.Por ende no sigas ensuciando a tool XD
Bounwolf 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Bounwolf No hay grupo que se le compare a Tool, solo ellos tienen los ojos abiertos a la realidad y hacen a la mierda de un lado, por ello...
vida eterna a la sabiduria de "][" [[ ]] [[ ]] []_
Ricardo147896325 1 year ago