no estoy de acuerdo para nada, una de las mejores es en el Fin de los Días: Schwarenegger le dice a Satanás: ¿Te consideras cruel? Eres un puto monaguillo comparado conmigo ¡¡¡ UN MONAGUILLO !!!
jajaja a nadie le gustan estos doblajes ecepto a los propios españoles.....hay muchas frases q son diferentes a las frases de las mismas peliculas pero con el doblaje mexicano x ejemplo en esa parte d la pelicula del depredador....en este doblaje dice: "Eres una autentica belleza" y en el español de mexico dice asi. "Eres espantoso"
Por favor no insulteis, dejo que la gente se exprese libremente y no me gustaría tener que eliminar comentarios, es lógico que no te guste el doblaje español, ya que en cada país se dobla de una forma diferente de acuerdo con los gustos del público, a los españoles tampoco les gustaría el doblaje latino, se trata de usos del lenguaje, se adaptan los textos eso es todo. Por cierto que el doblaje español esta realizado por uno de los mejores dobladores españoles Costantino Romero.
@XgusX ¿Español Ibérico? Eso es el jamón, so memo. Se llama español a secas, que por algo es de España. O Castellano. No español ibérico, ni español gallego como soltáis muchos ignorantes sudamericanos. Tendríais que leer e informaros un poco antes de soltar burradas.
@XgusX a ver pollo arroz con sandia que e slo que comeis no¿? tu crees que queda bien en castellano lo mismo que dicen en ingles? Hasta la vista baby? que sentido tiene decirlo en el mismo idioma que en la pelicula original? en fin cada uno tiene su opinion pero vamos el cerebro esta para pensar!
Todas estaban bien hasta "sayonara beibi" por qué no se dejó como "hasta la vista" era mucho más gracioso como lo vimos en Latinoamerica, al menos esta frase específica
@anormalnick jajajaa no seas picon acepta que los españoles traducen pesimo en star wars el lado oscuro es EL REVERZZZZZOOO TENEBROZZZOOOOO no me jodas ..despues escuchas la misma puta voz en casi todos los actores y todos con el PEROOO QUE PAZAAA TIOOO TRANQUIILOOO COLEEEGAAAA PEROOOO ZIIII LE HAN MATAAAADOOO JODEEEER.... sabes que brother asi como dicen en tu pais QUE TE DEN POR EL CULO ... y no me jodas la puta paz ... por cierto me baño todos los dias :) buenas noches
ES HASTA LA VISTA BABY!!!
ein54 1 month ago
no estoy de acuerdo para nada, una de las mejores es en el Fin de los Días: Schwarenegger le dice a Satanás: ¿Te consideras cruel? Eres un puto monaguillo comparado conmigo ¡¡¡ UN MONAGUILLO !!!
Sefirotsll 2 months ago
El Chuache ya no es lo ke era
wyssorman 3 months ago
ya no quedan tipos duros como arnold o sly!!!
sgthierro1 4 months ago
jajaja a nadie le gustan estos doblajes ecepto a los propios españoles.....hay muchas frases q son diferentes a las frases de las mismas peliculas pero con el doblaje mexicano x ejemplo en esa parte d la pelicula del depredador....en este doblaje dice: "Eres una autentica belleza" y en el español de mexico dice asi. "Eres espantoso"
helldante100 4 months ago
@helldante100 Pues prefiero el tono ironico del dobleje de españa.
Chevaliet 2 months ago
te falta una clasica :
necesito tu ropa tus botas y tu motocicleta
Zaran666 4 months ago 4
le ha clavado un cono, como es posible? xD
erdario198 6 months ago
Falta la de "Ser o No Ser....No Ser" y empieza a ametrallar, para mí es de las mejores
yeclix 7 months ago
la mejor es la numero 3
Danilinky 7 months ago
A raiz de los comentarios que estan surgiendo q nada tienen que ver con el cine o Arnold Schwarzenegger, eliminaré todos los que se insulte.
sixto2003 8 months ago 3
GRANDE ARNI
TrancosJM 8 months ago
Por favor no insulteis, dejo que la gente se exprese libremente y no me gustaría tener que eliminar comentarios, es lógico que no te guste el doblaje español, ya que en cada país se dobla de una forma diferente de acuerdo con los gustos del público, a los españoles tampoco les gustaría el doblaje latino, se trata de usos del lenguaje, se adaptan los textos eso es todo. Por cierto que el doblaje español esta realizado por uno de los mejores dobladores españoles Costantino Romero.
sixto2003 8 months ago 3
2:35 solamente el 2:35 JAJAJAJAJAJAJAJA
morrosegorbe88 9 months ago
jajajajajajajajajaa Arnold es dios :D
maldinini69 9 months ago
Sayonara? SAYONARA BABY?!!! OMG han destrozado una de las grandes frases de Arnold. Malditos sea español iberico!
XgusX 10 months ago
@XgusX y que decis vosotros? AYAYAYAYAYAiiiiii hasta otro ratito wey!!!!
repeinao 9 months ago 7
@repeinao O wakala, no más me voy.
Trepamur0s 7 months ago
@XgusX ¿Español Ibérico? Eso es el jamón, so memo. Se llama español a secas, que por algo es de España. O Castellano. No español ibérico, ni español gallego como soltáis muchos ignorantes sudamericanos. Tendríais que leer e informaros un poco antes de soltar burradas.
Trepamur0s 7 months ago 6
@XgusX a ver pollo arroz con sandia que e slo que comeis no¿? tu crees que queda bien en castellano lo mismo que dicen en ingles? Hasta la vista baby? que sentido tiene decirlo en el mismo idioma que en la pelicula original? en fin cada uno tiene su opinion pero vamos el cerebro esta para pensar!
powerade1980 1 month ago
Todas estaban bien hasta "sayonara beibi" por qué no se dejó como "hasta la vista" era mucho más gracioso como lo vimos en Latinoamerica, al menos esta frase específica
lmk10000 1 year ago
@lmk10000 sayonara beibi es una de las frases que ma llego a nuestra gente aki en españa..
Una de las frases mas miticas de Arnold en España...Pero quien eres tu para juzgar el humor Español?¿?
Miralo en latino sino te gusta el video..
Siempre teneis k estar rondando por aki diciendo las mismas gilipolleces una y otra vez..
Busquadlo en latino joder..y alli hablais con vuestros compatriotas..
dejennos en paz..
anormalnick 1 year ago
perdera el sentido para ti, yo me parto
xusextremo 1 year ago
me encanta!!!!
DanieitorT84serie2 1 year ago
Shayonara Beibi ...BUMMM
x)
xaviermaximo619 1 year ago
Perdonen pero esto no tiene madre, pierde todo el sentido sin la traducción latinoamericana.
Merloock 1 year ago
@Merloock pero que Ignoranteeeee
Esta mucho mejor la Español , pero que mucho ;D
xaviermaximo619 1 year ago
@Merloock Siempre teneis k estar rondando por aki diciendo las mismas gilipolleces una y otra vez..
Busquadlo en latino joder..y alli hablais con vuestros compatriotas..
dejennos en paz..
Pero si tu comentario no tiene sentido aqui soplagaitas..No ves que es latino y esto e sun canal de españoles..
Fuera..
anormalnick 1 year ago
¿¿Ezpañol??. Tú si que eres malo escribiendo pringado. Cómprate un diccionario.
Trepamur0s 1 year ago
considerate divorciada, xDD jaja
rmstitanic100 1 year ago
el audio en ezzzzzzzzzzzzzzzzpañol es pesimooooo
hitokirimoy 1 year ago
@hitokirimoy como los de tu pais..askerosos odioso de mierda..
anormalnick 1 year ago
@anormalnick jajajaa no seas picon acepta que los españoles traducen pesimo en star wars el lado oscuro es EL REVERZZZZZOOO TENEBROZZZOOOOO no me jodas ..despues escuchas la misma puta voz en casi todos los actores y todos con el PEROOO QUE PAZAAA TIOOO TRANQUIILOOO COLEEEGAAAA PEROOOO ZIIII LE HAN MATAAAADOOO JODEEEER.... sabes que brother asi como dicen en tu pais QUE TE DEN POR EL CULO ... y no me jodas la puta paz ... por cierto me baño todos los dias :) buenas noches
hitokirimoy 1 year ago
@hitokirimoy jaajaj si esk es lo que pasa por daros ordenadores,,, que os venis arriba
eljavitoo 1 year ago
@eljavitoo yo tranquilamente estoy arriba tuyo sin esfuerzo y si me presentas a tu hermana ... no dides que tmb me pongo arriba ;) jajaja
hitokirimoy 1 year ago
@eljavitoojaaj dios mio que primarios sois jajaja bueno en 2000 mil años cuando avanceis un poco ya ablamos
eljavitoo 1 year ago
@hitokirimoy al la de las traducciones de los latinos...Somos los mejores
xaviermaximo619 1 year ago
@hitokirimoy muerte lentamente viendo videos en latino ..APESTAN COMO TU CARA..
anormalnick 1 year ago
@hitokirimoy y tu eres retrasado y nadie hasta ahora te lo hechaba en cara
eljavitoo 1 year ago
@eljavitoo ese es tu mejor argumento ???? " ERES RETRASADO " JAJAJA bueno que se podia esperar ...
hitokirimoy 1 year ago