Souad Massi - Moudja

[MrRani1987]

souad i love you

[MrRani1987]

souad je vous aime beaucoup

[metalcagirl]

realy shes soooooo great wow

[maaaw2007]

souad is an angle, love u

[DevianTV]

its like talking to the stars

[OneLikeNoOne91]

what's the instrument we can clearly hear from 3:05 to the end?I absolutely love it!thank u for replying:)

i'm crazy about her arabian voice,it sounds very sweet!

[agarization]

sweet sweet song...kila3ssal

[XxXNanoMakeXxX]

wooooooooooow its a great song XD

[sophiecelniker]

from what cd is this song?

[sdas3]

it's a voice you can fall in love with..

[sandrine914]

bravo bent houmti!!!sofiane a grenoble

[estateRomana]

moudja...means wave...onda

[egjanuary]

It sounds just like "Down in a Hole" by Alice in Chains.

[thankGodforDavidG]

I can not express in words how much I enjoy listening to Souad, any language she choose to sing in makes that language sounds better !!!

[Umeavisby]

Je me demande de quoi cette chan son parle.

[argazkabyl]

le titre MOUJDA veut dire VAGUE ,c'est une chanson d'amour , ca commence par " une vague en ramene, mon amoureux n'est pas vennu, seule sur le sable je me rappelle des jours qui passent comme des nuages etc etc excuse pour la qulité de la traduction

[missnaz90]

elle dit:

une vague (moudja) ammene (djib) une vague, une vague

et moi, celui que j'aime (hbibi) ne vient pas (plutot "n'est pas venu")

toute seule sur le sable, le sable

seulement toi j'imagine (je n'imagine que toi (en gros! LOL)

je me souviens des jours

qui ont passes comme des annees (bis)

(and now here we are)

[zexianalovlife]

ca parle d'une femme devant la mere elle chante:chaque vague ramène l'autre et mon amour n'est pas venus, toute seule sur le sable, sous le soleil je penses aux jours qui sont passé comme les nuages....

[IZONEnumberONE]

je suis pas tres fort dans le francais mais je vais esseyer hehe

elle est parler a son amour , elle est entrain de dit qu'il n'est pa la depui bcp de temp, et elle est entrain de "remember" les memoires :)

[fedwa09]

slt prkoi pas 1 duo avk cheb mami, sa sera du top croyé moi

[Ghimas12]

Voyant donc, c'est 2 droites parrallèles. Je le souhaite pas ce duo. Les thématques sont aux antipodes, les personnalités n'en parlant pas. Laissons là comme elle est, c'est à dire pure.

[supersuflix]

ya3teek el se7aaaaa ya moudga inty ya 2amar :D

[simotiznit1]

C bien di moarso Cool bien voune ?

[simotiznit1]

oui modja rah min ahsan moarso sma3to fi gutari wahiw lta3lamt

[Umeavisby]

J'adore cette chanson de Souad.

[berberea]

non merci , apres ce qu'a fait votre cheb mami a la petite francaise ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[Umeavisby]

Quelle belle musique.

Souad Massi, je le clame haut et fort : la France t'as adopté.

[artistdesigner1]

fort bezzaf souad

[azerfallah]

Great song !

ya3tik sa7a ya souad :)

[anglinthemtns]

Really cool song!

[jaagmaro]

Este video me parece estupendo ojala me pudieran facilitar la letra ok??

Se los agradeceré muchisimo.

[monseluzia]

Disculpa ! Queria saber si te dieron la letra de la cancion en español..me gustaria tener la traduccion. Gracias

[sounanatalescolo]

Moudja= la ola Las olas van llegando una tras otra y yo espero a mi amante Recuerdo los días que pasaron como las nubes Sola en la arena, tan sólo te espero a ti Sola bajo el sol tan sólo  te busco a ti Recuerdo los días que pasaron como las nubes. Recuerdo los d

[Tirulala]

Beautiful!

Thanks a lot for uploading.