Karen Ito - Eien no ai ga ima ( My heart will go on) japanese version

[emmasmith173]

cool Japanese version and what's interesting is the Japanese title means Now love is eternal/Eternal love is now. I am learning Japanese.

永遠/eien: eternal

愛/ai: love

今/ima: now

[agacproducciones]

ESTE TEMA ME CONMOVÍA...PERO CUANDO LO ESCUCHE, NO PUDE EVITAR IMAGINARME UN CHINO PRONUNCIANDO LAS ELES.

[inuakatsuki]

@agacproducciones es japo, no chino, pero igual se oye raro....

[Lulubunny645]

Oh my god..........it sounds so much better this wayyyyyyyyy

[sango180]

Absolutley amazing

[Hanyuuuuuuu]

waoh....amazing......just fantastic!

[Lulubunny645]

LOVE THIS. <3

[xKumiTan]

2nd part: tarata ichido kirino kono ai hanashi washi ga ai anata take ga watashi no subete wakatte hoshii near, far whereever you are eien no ai ga ima~ tobira kirai de anata mu zutto zutto omoi susuke nani mo osumenai anata saite kure reba doka ita naide susume ageru yasashi kusu zutto mmmmm~

[xKumiTan]

heres the lyrics :) first part (it might not be right i learned by ear) Yume no naka de deai kanjita anata no yuku mori nani ga futari iki saite mo anata isumo soko ni near, far where ever you are eien no ai ga ima~ tobira kirai de anata mu zutto zutto omoi susute

[kushamisaru]

Agh, i'm so embarassed! I just translated it, and it means I will love forever. That makes a lot more sense. n_n;

[kushamisaru]

I'm so happy to find this! From what I can tell, it's a very good translation (except the title, which I think means "the eternal love is now"?). I'm tempted to look for other songs translated to Japanese.

[Dracodian]

that sounds awesome! japanese is such a beautiful language!!

[Ghiro]

where I can download this? :)

[MrD4rkN1nj4]

you can use any program that can either download this video or the audio only from youtube. Or use the sound recorder of windows only one to record the music. I recorded this song with the sound recorder of windows from a radio on the Internet in Brazil.

[JerrytheYTPer]

@MrD4rkN1nj4

youtube downloader, too

[Ghiro]

Where U can download this song? I love My heart will go on original version from celine dion but I love this japanese version too!<3

[Ghiro]

where I can download this?

[fersumida]

Karen Ito canta muitooo *---* sou fã dela à 5 anos. Sempre que tem o Festival Tanabata na minha cidade, sempre vou para ouvir ela cantar. Karen Ito, aishiteruu *-*