Adilson... essa música, em particular, é de uma sensibilidade sem par. E sua tradução está irretocável. Virei fã mesmo do seu trabalho! Parabéns pelo bom gosto e pela dedicação em disponibilizar pérolas clássicas como esta para as novas gerações! Abraços!
Muitíssimo obrigado pelo se comentário, ele é muito importante para mim.
Tem vários e vários clipes que o YOUTUBE bloqueou e fui obrigado a retirar do canal, pois só eu com meu login poderia visualizar on-line. Exemplo: A noviça Rebelde (The Sound of Music) / Bonnie Tyler: Total eclipse of the heart / A-ha: Take on me... entre outros!
Parabéns. Sensacional o trabalho e a postagem. Realmente esse vídeo nos leva para um tempo de nossas vidas que deixa muita saudade e que vale a pena agradecer a esses mestres que muito nos ajudaram. Obrigado por ajudar a lembrar disso.
Um dos filmes e uma das musicas mais linda que ja vi....QUANTAS SAUDADES DAS MINHAS ESCOLAS, PROFESSORES, COORDENADORES, INSPETORES, MERENDEIRAS, TODAS AS TIAS E DOS AMIGOS.
Muito legal seu comentário! Sou educador e apesar das dificuldades das crianças e jovens de hoje que estão tão deturpados, o ambiente escolar é sempre muito bom!
MA-RA-VI-LHO-SO. É muito difícil não se emocionar ao ouvir essa música e relembrar o filme. Obrigado por me fazer reviver os meus momentos de aulo lá no meu passado. Tenho saudades dequela êpoca.
Essa linda canção, por natureza já emociona. Mas, havendo a melhor compreensão, das palavras que estão sendo docilmente interpretadas, na suave voz da cantora Lulu, a emoção f l u i plena. Parabéns, pela tradução! Grato, por compartilhar conosco. Saudações, Raimundo Júnior.
Agradeço seu comentário e concordo com você! E por isso, faço questão de legendar os clipes para que conheçam a letra original e o que ela diz. É um trabalho muito gratificante. Abraços.
Tem músicas que marcam a ferro e fogo a nossa memória! Esta tem uma suavidade, um ritmo e uma mensagem muito bonita que encantam a todos aqueles que mesmo não entendendo a letra em Inglês, ama esta música logo de cara, pois ela só passa prazer em ouvi-la e que com certeza já faz parte das minhas músicas favoritas. Foi muito boa à edição da letra e sua tradução para o português. Legal, LULU, SIDNEY POTIER, Ao mestre com carinho! Mandou ver!
Obrigado professor Manfredo e professora Vandi
thatha020 1 day ago
COMO PROFESSORA E NEGRA,SENTI TUDO ISSO QUE O PERSONAGEM SENTIU.ELE
PELO MENOS CONSEGUIU SEU OBJETIVO,EU TIVE QUE DESISTIR.
SEMPRE CHORO QUANDO REVEJO O FILME E OUÇO A MÚSICA.PARABÉNS A QUEM
POSTOU. UM ABRAÇO.
rosilva0909 2 weeks ago
PARABÉNS!!!!! UMA PROFISSÃO TÃO LINDA..... AMO SER PROFESSORA!!!!!!!
TheDannyb7800 2 weeks ago
Parabéns! Sempre me emociono ao ouvir esta música. Mas o termo legended, não deveria ser "Subtitled"?
fynakajima 1 month ago
foi muito bom eles fiserem uma o menagen a os metres
yasmin4918 2 months ago
Adilson... essa música, em particular, é de uma sensibilidade sem par. E sua tradução está irretocável. Virei fã mesmo do seu trabalho! Parabéns pelo bom gosto e pela dedicação em disponibilizar pérolas clássicas como esta para as novas gerações! Abraços!
nikkolausbr 3 months ago
@nikkolausbr
Muitíssimo obrigado pelo se comentário, ele é muito importante para mim.
Tem vários e vários clipes que o YOUTUBE bloqueou e fui obrigado a retirar do canal, pois só eu com meu login poderia visualizar on-line. Exemplo: A noviça Rebelde (The Sound of Music) / Bonnie Tyler: Total eclipse of the heart / A-ha: Take on me... entre outros!
Valeu mesmo! Abraço!
adilsondotcdotsilva 3 months ago 2
@adilsondotcdotsilva
Ótimo trabalho, obrigada por compartilhar conosco....abraços
LIZGOMES100 3 weeks ago
video de ótima qualidade e resolução,sem contar a música e o filme que é sem comentários...
The951753456 3 months ago
@The951753456
Muito obrigado por seu comentário!!! Faz valer a pena!
Abraço!
adilsondotcdotsilva 3 months ago
Incomparavel. Musica e filme. Deus abencoe nossos mestres. Adpinda.org.br
preuclides 4 months ago
Parabéns. Sensacional o trabalho e a postagem. Realmente esse vídeo nos leva para um tempo de nossas vidas que deixa muita saudade e que vale a pena agradecer a esses mestres que muito nos ajudaram. Obrigado por ajudar a lembrar disso.
cesarmdc100 4 months ago
@cesarmdc100
Fico muito feliz com seu comentário! Também estou tentando me tornar em um futuro um bom educador-professor.
Vamos lutar e torcer por mestres que realmente amem o que fazem e se importem com os alunos!!!
Abraço!
adilsondotcdotsilva 4 months ago
Um retrato fiel da sociedade segregacionista norte-americana. Este filme marcou muito minha infância por não compreender o apartheid naquela época!
MrFidelis70 5 months ago
Como posso ouvir esta musica e não me emocionar ela fez parte da minha juventude dos bailinhos que fazia em casa obrigadoooo
MrJcs1967 6 months ago
@MrJcs1967
;-)
Valeu mesmo. Você entende a essência da música: além de ouvir... sentir!
adilsondotcdotsilva 6 months ago
obrigado por ter feito mais uma maravilhosa traduçao,de uma cançao qua ficou eternizada,parabens!!!!
nilcoringa 6 months ago
@nilcoringa
Foi um prazer legenda e disponibilizar. Ainda bem que o YOUTUBE não bloqueou!
Abraço!
adilsondotcdotsilva 6 months ago
Um dos filmes e uma das musicas mais linda que ja vi....QUANTAS SAUDADES DAS MINHAS ESCOLAS, PROFESSORES, COORDENADORES, INSPETORES, MERENDEIRAS, TODAS AS TIAS E DOS AMIGOS.
WAGAW 7 months ago
@WAGAW
Olá!
Muito legal seu comentário! Sou educador e apesar das dificuldades das crianças e jovens de hoje que estão tão deturpados, o ambiente escolar é sempre muito bom!
Muito obrigado!!!
adilsondotcdotsilva 7 months ago
MA-RA-VI-LHO-SO. É muito difícil não se emocionar ao ouvir essa música e relembrar o filme. Obrigado por me fazer reviver os meus momentos de aulo lá no meu passado. Tenho saudades dequela êpoca.
Renato Augusto Vallin.
RenatoAugustoVallin 7 months ago
@RenatoAugustoVallin
Que bom que gostou!
Reforço sempre que ouvir a música sabendo do que se trata é mais gostoso!
O filme também é ótimo!
Muito obrigado, valeu!
adilsondotcdotsilva 7 months ago
Essa linda canção, por natureza já emociona. Mas, havendo a melhor compreensão, das palavras que estão sendo docilmente interpretadas, na suave voz da cantora Lulu, a emoção f l u i plena. Parabéns, pela tradução! Grato, por compartilhar conosco. Saudações, Raimundo Júnior.
RaPerSiJr 8 months ago
@RaPerSiJr
Agradeço seu comentário e concordo com você! E por isso, faço questão de legendar os clipes para que conheçam a letra original e o que ela diz. É um trabalho muito gratificante. Abraços.
adilsondotcdotsilva 8 months ago 2
Linda musica, lindo vídeo, tradução e edição maravilhosas... Parabéns!!!
Fez-me retornar à tempos encantados e que não voltam mais!!!
Magnífico trabalho... Obrigado por compartilhar.
ROBERT FÄLTSKOG
TheRobertoliveira1 8 months ago
@TheRobertoliveira1
Muitíssimo obrigado pelos comentários e elogios!
Procuro caprichar e compartilhar e este retorno é muito bom e importante!
Felicidades!
adilsondotcdotsilva 8 months ago
amo de paixão está musica, assisti o filme mais ou menos umas vintes vezes
liabovo 9 months ago
@liabovo
Eu também o Assisti várias vezes.
Tem vários filmes que se basearam nele, incluindo o Dangerous Minds (Mentes Perigosas), mas o original é imbatível!
Obrigado pelo comentário.
Felicidades!
adilsondotcdotsilva 9 months ago
esse video e lindo!!! Parabens.
rocelia2 9 months ago
@rocelia2
Muito obrigado!
De fato valeu à pena postá-lo com boa qualidade de som e imagem e com legendas, ppois a letra também é muito marcante!
Felicidades!
;-)
adilsondotcdotsilva 9 months ago
muito bom!!!
ozoshotmail 10 months ago
essa música marcou muito a minha infância
luciadri3 1 year ago
Tem músicas que marcam a ferro e fogo a nossa memória! Esta tem uma suavidade, um ritmo e uma mensagem muito bonita que encantam a todos aqueles que mesmo não entendendo a letra em Inglês, ama esta música logo de cara, pois ela só passa prazer em ouvi-la e que com certeza já faz parte das minhas músicas favoritas. Foi muito boa à edição da letra e sua tradução para o português. Legal, LULU, SIDNEY POTIER, Ao mestre com carinho! Mandou ver!
TheFelizfilho 1 year ago
@TheFelizfilho
Muito obrigado pelo seu comentário e por expressar sua opinião.
Ainda bem que temos essas relíquias cuja sonoridade e letra são coisas raras hoje em dia.
Legendei pafra que todos pudessem apreciar a tradução.
Felicidades e novamente Muito Obrigado!!!
adilsondotcdotsilva 1 year ago